çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1410 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, è' áùáè ä'úùò"ã (10/01/14)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1410 - ëì äîãåøéí áøöó
îðäéâåú ôéøåùä îñéøåú-ðôù
éù çãù
çééáéí ìöàú îäâìåú
ùéøú äéí
äöìôåú çáéáåú
ëåç ôñå÷é úåøä
äøîæéí äðëåðéí
äùéøä äòúéãéú
äøáé ùäøéí àú ÷øï äéäãåú
ùðú 'îòùø òðé'

îñ' 1410, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, è' áùáè ä'úùò"ã (10.01.2014)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îðäéâåú ôéøåùä îñéøåú-ðôù

éù îñéøåú ðôù îåì øãéôåú åàéåîéí, åéù îñéøåú-ðôù áòåìí äçåôùé – îñéøú ëì äëåçåú, äîùàáéí åäîàååééí ìîòï òí-éùøàì

ìôðé 64 ùðéí, áùáú-÷åãù é' áùáè úù"é, àéøòå çéìåôé îùîøåú áòåìîðå. áéåí æä ðñúì÷ äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï, åäçìä ìäàéø ùîùå ùì çúðå åîîìà î÷åîå, øáé îðçí-îòðãì ùðéàåøñåï, äéãåò åîåÌëø áòåìí ëåìå áúåàø 'äøáé îìéåáàååéèù'. äéåí äæä ÷åùø àôåà ùðé îðäéâé éùøàì àìä, ùãîåúí îñîìú éåúø îëåì îñéøåú-ðôù ùàéï ìä âáåìåú.

äøáé äøéé"ö äúôøñí áîéåçã áæëåú îñéøåú-äðôù äîåôìàä ùðäâ îåì äîùèø ä÷åîåðéñèé äòøéõ áøåñéä äñåáééèéú. æå äééúä îñéøåú-ðôù áîåáï äôùåè áéåúø – ñéëåï äçééí ìîòï ÷éåí äéäãåú. äåà òöîå, åîàåú çñéãéå åùìéçéå, ñéëðå àú çééäí îãé éåí áéåîå ëãé ìçðê éìãéí áøåç äéäãåú, ìä÷éí î÷ååä èäøä, ì÷ééí îðééðéí ìúôéìä, ìñô÷ áùø ëùø åìòøåê áøéú-îéìä.

åàëï, äåà ðàñø åðéãåï ìîååú, àåìí áçñãé ä' ðéöì îéãé ä÷åîåðéñèéí åäöìéç ìöàú àì äòåìí äçåôùé, áòåã ùìéçéå äðàîðéí ðùàøéí áøåñéä åîîùéëéí áîìàëú ä÷åãù ùì äùîéøä òì âçìú äéäãåú. äøáé, ùòåÌðä ÷ùåú áæîï îàñøå, äéä ùáåø åøöåõ, àê äåñéó ìôòåì áìèååééä åáôåìéï, åàçø-ëê áàîøé÷ä, ìîòï ÷éåí äéäãåú. áîñéøåú-ðôùå äðéç àú äéñåãåú ìîôòì äâãåì ùáéññ åäøçéá ìîîãé-òð÷ çúðå åîîìà-î÷åîå.

îä ùèåá ìéäåãéí

àöì îîùéê ãøëå øàéðå îñéøåú-ðôù îñåâ àçø. æå îñéøåú-ðôù áúðàé äòåìí äçåôùé. àéï îãåáø áñéëåï äçééí ãåå÷à, àìà áîñéøú ëì äëåçåú, äîùàáéí åäîàååééí ìîòï òí-éùøàì. îñéøåú-ðôù æå äéà ñåãä ùì çñéãåú çá"ã, áäðäâúå äîåôìàä ùì äøáé.

îñéøåú-ðôù æå äéîðòåúå ùì äøáé îìöàú àó ìéåí àçã ùì çåôùä áëì ùðåú äðäâúå. îñéøåú-ðôù äéà ðëåðåú ìäúîñø ìâîøé ìáòéåúéå ùì òí-éùøàì, ì÷áì áìéìåú äîåðé éäåãéí, ìäùéá òì îëúáéäí, ìòîåã ùáò åùîåðä ùòåú òì äøâìééí ëãé ìäòðé÷ îáøëåúéå åîòöåúéå ìëìì éùøàì.

îñéøåú-ðôù äéà äòé÷øåï ùäöéá äøáé ìôòéìåú çá"ã – ìà ìòùåú îä ùðøàÆä èåá åîåòéì ìä, àìà "çá"ã öøéëä ìòùåú îä ùàçøéí àéðí øåöéí àå àéðí éëåìéí ìòùåú". åëîå ùàîø ôòí àçú ìøá çá"ãé îëåáã, ùùàìå àí ìòñå÷ áòðééðé äëùøåú: "ìééöø áùø ëùø îåëðéí âí àçøéí; úô÷éãê 'ìééöø' éäåãéí ùéøöå ìàëåì áùø ëùø".

äú÷ååä åäîùòðú

îñéøåú-ðôù äéà îìçîúå äáìúé-îúôùøú ùì äøáé áîãéðéåú äååéúåøéí åäðñéâåú, ùîñëðú àú àøõ éùøàì åéåùáéä. äøáé éãò ùäòîãåú äàìä àéðï ôåôåìøéåú áëîä åëîä çåâéí, àê äåà ìà ôñ÷ îìäæäéø åîìäúøéò.

ìîøáä äöòø ìà ùîòå á÷åìå åìà ùòå ìàæäøåúéå. ëì áø-ãòú îáéï òëùéå ùäðñéâåú åäååéúåøéí äøçé÷å àú äùìåí, åø÷ äâáéøå àú ìäéèåúí ùì àåéáéðå ìúáåò îàéúðå òåã åòåã.

àåìí äøáé âí ðúï ìðå àú äú÷ååä äâãåìä îëåì. äåà ìéáä àú äàîåðä ááåàå ä÷øåá ùì îùéç-öã÷ðå, å÷øà ìëì éäåãé ìäëéï àú òöîå ì÷øàúå. æå îùòðúðå áéîéí äàìä. îàîéðéí àðå áàîåðä ùìîä, ëé ëùí ùáðé éùøàì éöàå îîöøéí ëäøó òéï, ëê ðøàä ëàï á÷øåá àú îùéç-öã÷ðå.


äøáé äøéé"ö áùðåúéå äàçøåðåú åìöéãå çúðå, äøáé

  éù çãù

ùáú äéìåìà

ùáú æå, é' áùáè, äéà éåí ääéìåìà ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), ùðñúì÷ áùðú úù"é. ðäåâ ìòìåú ìúåøä áùáú æå, ììîåã ôø÷éí îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùì áòì ääéìåìà ('áàúé ìâðé'), åì÷ééí äúååòãåú çñéãéú. áëì áúé-ëðñú çá"ã éäéå áò"ä äùáú äúååòãåéåú îéåçãåú. áúé-çá"ã øáéí áøçáé äàøõ îàøâðéí äúååòãåéåú âãåìåú áîåöàé ùáú-÷åãù, áøåá òí.

ñéåí äøîá"í äéåîé

áéåí çîéùé äùáåò, ç' áùáè, îñúééí îçæåø äìéîåã äùìåùéí åùðééí ùì äøîá"í äéåîé, åðôúç îçæåø äìéîåã äùìåùéí åùìåùä. àú ìéîåã äøîá"í äéåîé úé÷ï äøáé îìéåáàååéèù, åîòìúå äîéåçãú äéà ùäîåðé áéú-éùøàì ìåîãéí éçãéå àú ëì äìëåú äúåøä. îòîã äñéåí ééòøê áéåí çîéùé, áùòä 6 áòøá, òì öéåðå ùì äøîá"í áèáøéä. ìàçø îëï úäéä ñòåãú îöååä áîìåï òãï áòéø, áîòîã øáðéí åàåøçéí.

îöèøôéí ììéîåã äéåîé

îèä äøîá"í äéåîé, ùòì-éã öòéøé-çá"ã,  îæîéï àú äöéáåø ìäöèøó ììéîåã äøîá"í äéåîé òì-ôé ùìåùä ôø÷éí ìéåí, àå áîñìåì ùì ôø÷ àçã ìéåí, äîñúééí àçú ìùìåù ùðéí. äîèä äôé÷ ìåç ìéîåã ìîçæåø äçãù. àôùø ìäùéâå ááúé-çá"ã åâí áèì' 072-2770100.

  ùìçï ùáú

çééáéí ìöàú îäâìåú

éöéàú îöøéí îúåàøú áîéìéí "áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí", îôðé ùìà ëì áðé éùøàì øöå áàîú ìöàú îîöøéí. áàåúä ú÷åôä ëáø ðäðå áðé éùøàì îä÷ìä áùòáåã, åçæ"ì àåîøéí ùçöé ùðä ÷åãí ìëï ëáø "áèìä òáåãä îàáåúéðå". áò÷áåú æàú äéå éäåãéí ùøöå ìäéùàø áîöøéí.

àîðí éçñå ùì ôøòä ìáðé éùøàì ìà çæø ìäéåú ëáéîé éåñó, åìà çåãùå ääèáåú äîéåçãåú ùæëå ìäï, àê òãééï äéå îé ùäòãéôå ìäéùàø áîöøéí, áùì äùôò äçåîøé åäúøáåúé ùäéà îöéòä, îîñò ðãåãéí áìúé-éãåò áîãáø.

äöåøê áãéìåâ

ñøáðåúí ùì àåúí éäåãéí äééúä úîåää àôéìå áòéðé äîöøéí òöîí, ùëï äí òöîí, àçøé îëú áøã, ìçöå òì ôøòä ìùìç àú áðé éùøàì, áàåîøí: "òÇã îÈúÇé éÄäÀéÆä æÆä ìÈðåÌ ìÀîåÉ÷ÅùÑ... ùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí". åáëì-æàú äéå éäåãéí ùðèîòå áéï äîöøÄéí, òã ùáîëú áëåøåú äéä öøéê ìãìâ áéï áúé áðé éùøàì ìáúé äîöøÄéí îùåí "ùäéå ùøåééí æä áúåê æä", ëãáøé øù"é, åäéå éäåãéí ùùäå ááúé äîöøéí.

àó-òì-ôé-ëï áà ä÷á"ä áøçîéå åâàì àú áðé éùøàì àôéìå òì ëåøçí. äåà âøí ìôøòä ìàìöí ìöàú îîöøéí, åáëê äú÷ééîå ãáøé ä÷á"ä: "ëÌÄé áÀéÈã çÂæÈ÷Èä éÀùÑÇìÌÀçÅí, åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä éÀâÈøÀùÑÅí îÅàÇøÀöåÉ".

ìîä ìñôø

àê ðùàìú äùàìä, îãåò äúåøä îñôøú ëì æàú? äìåà äâîøà ÷åáòú ùäúåøä ðîðòú îìð÷åè ìùåï âðàé àôéìå ëìôé áäîä èîàä, åàéìå ëàï äéà îñôøú áâðåúí ùì éùøàì?!

àîðí æä äéä ÷åãí îúï úåøä, áèøí ðòùå áðé éùøàì ìòí ùì îîù, åîãåáø áéäåãéí ùàéîöå àåøç çééí îöøé. åáëì-æàú, àí ëìôé áäîä èîàä ðæäøä äúåøä ùìà ìäùúîù áìùåï âðàé, òì-àçú-ëîä-åëîä ëìôé áðé éùøàì!

úçæéú ìòúéã

àìà ùëìì æä, ùäúåøä ðîðòú îìùåï âðàé, çì ø÷ òì ñéôåø ãáøéí, àê ìà ëàùø äãáø çéåðé ëãé ìäåøåú äìëä àå ãáøéí äðåâòéí ìîòùä. ëàï äúåøä îá÷ùú ììîãðå ãáø çùåá òì éîé òøá äâàåìä äòúéãä, ëàùø éäåãéí éäéå ùøåééí áâìåú, åîöáí äøåçðé éäéä éøåã áéåúø òã ëãé çùÅëä øåçðéú äãåîä ìîëú çåùê – "åÀéÈîÅùÑ çÉùÑÆêÀ", çåùê ùàôùø ìîùùå áéãééí.

äúåøä øåîæú ùáéîéí äàìä éðñä éöø äøò ìôúåú àú äéäåãé ìäéùàø áâìåú. äåà éöáéò òì îðòîé äçééí äðåëçééí, åéúîä ìîä ìòæåá àú ëì æä åììëú ìîöéàåú ìà éãåòä ùì âàåìä. àìà ùäðáéà ëáø äáèéç "ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú" – ëùí ùáâàåìú îöøéí âàì ä÷á"ä àú ëì áðé éùøàì, ëê âí áâàåìä äùìîä ìà ééùàø ùåí éäåãé áâìåú, åëì äéäåãéí éæëå ìäéâàì åìöàú ìçéøåú àîéúéú, åáòé÷ø – çéøåú îéöø äøò.

(ùéçåú ÷åãù úùì"å, ëøê à, òî' 435)

  îï äîòééï

ùéøú äéí

ùéøä îúôøöú

éù ùðé ñåâé ùéøä: ùéøä äîòåøøú àú äùîçä, åùéøú äîúôøöú îòöîä. ùéøú äéí äééúä îäñåâ äùðé ùì äùéøä. áò÷áåú äàåø äðòìä ùäàéø ìéùøàì äúôøöä äùéøä îòöîä, åîîéìà ùøå îùä åáðé éùøàì.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

éùåòú ä'

"àùéøä ìä'" (ùîåú èå,à). òì äôñå÷ "åéåùò ä' áéåí ääåà àú éùøàì îéã îöøéí" ðàîø áîãøù ùä÷á"ä ðåùò ëáéëåì òí éùøàì. æäå ùðàîø "àùéøä ìä'" – àðé ùø òì äéùåòä ùì ä÷á"ä ëáéëåì.

(àåø úåøä)

îöååä ðàä

"æä à-ìé åàðåÅäå" (ùîåú èå,ã). îëàï ìîãå çæ"ì (ùáú ÷ìâ): "äúðàä ìôðéå áîöååú". àú äîöååú öøéê äàãí ì÷ééí áëååðä èäåøä ìùí ùîéí, áìé ëì ôðééä ùäéà, åàæ äï ðàåú. "äúðàä ìôðéå áîöååú" – ãàâ ùäîöååú úäééðä ðàåú åîàéøåú.

(àåø äúåøä)

äí äëéøåäå

"æä à-ìé åàðåÅäå, àìå÷é àáé åàøåîîðäå" (ùîåú èå,á). áîñëú ñåèä (éà) ðàîø ùáùòä ùä÷á"ä äúâìä ìáðé éùøàì áéí ñåó äëéøå àåúå úçéìä äéìãéí ùðåìãå áîöøéí åâãìå ùí áàåøç ðéñé, åäí àîøå "æä à-ìé". ÷øéàúí æå ùì äáðéí äùôéòä òì äåøéäí, ùâí äí òðå åàîøå "àìå÷é àáé åàøåîîðäå". ëê éäéä âí áâàåìä äòúéãä, ëëúåá (îìàëé â): "åäùéá ìá àáåú òì áðéí" – òì-éãé äáðéí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ëåç äàîåðä

"åéøà éùøàì...åéàîéðå áä'" (ùîåú éã,ìà). àó-òì-ôé ùøàå áòéðéäí àú äðéñéí áëì-æàú ðöøëå âí ìàîåðä, ëé âãåìä äàîåðä îï äøàééä. áëåçä ùì àîåðä øåàéí éåúø îîä ùøåàéí áòéðééí.

(çéãåùé äøé"í)

îéãú ä÷á"ä

"úùìç çøåðê éàëìîå ë÷ù" (ùîåú èå,æ). áùø åãí ëùäåà ëåòñ àéï ëòñå òåùä îàåîä, àáì ä÷á"ä ëàùø "úùìç çøåðê" îéã "éàëìîå ë÷ù".

(äâø"à îååéìðä)

ðååä ìùëéðä

"æä à-ìé åàðåÅäå" (ùîåú èå,á). "åàðåäå" îìùåï ðååä åãéøä. àòùä òöîé ðååä åîãåø ìùëéðä; à÷ãù åàèäø àú òöîé òã ùâåôé éäéä øàåé ìäùøàú äùëéðä.

(øáé îðçí îðãì î÷åö÷)

ìäùéâ áéâéòä

àí àãí éëåì ìåîø "æä à-ìé" – ùäùâúé àú îãøâåú äúåøä åäéøàä òì-éãé òáåãä åîàîõ, ëé-àæ "åàðåÅäå" – äãáø éôä åðàä. àáì àí æä "àìå÷é àáé" – àí ëì ééçåñê åâãåìúê äí áäéåúê áï àå ðëã ùì àãí âãåì, "åàøåîîðäå" – àéï æå àìà âàååä åäúðùàåú.

(øáé îàéø îôøîéùìï)

  àîøú äùáåò

äöìôåú çáéáåú

áùðú úù"ç ðúîðä äøá ùìåí-áòø âåøãåï ìøá ÷äéìä á÷ìéôåøðééä. äåà ðëðñ àì äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù åùàì: "àéê øá éëåì ìäéåú ÷øåá àì áðé ÷äéìúå, áùòä ùúô÷éãå îçééá ìäåëéçí åìäèéó ìäí îåñø?".

ùàì àåúå äøáé àí áé÷ø îòåãå áñàåðä åîä òåùéí ùí. äøá âåøãåï ñéôø ùúçéìä äàãí îúçîí áàãéí äìåäèéí, åàæ äåà òåìä áîãøâåú ìî÷åí çí òåã éåúø, åùí îöìéôéí òì âáå áîèàèà îéåçã.

àîø ìå äøáé: "àéìå äééú úåôñ àãí áøçåá åîúçéì ìäëåúå áîèàèà, äåà äéä ëåòñ îàåã. àáì ìàçø ùîçîîéí àåúå åîøåîîéí àåúå, äåà îåëï ì÷áì âí äöìôåú åàó îá÷ù òåã. ëëä öøéê ìäùîéò ãáøé úåëçä".

  ôúâí çñéãé

ëåç ôñå÷é úåøä

"ìåÌ éãòå àéæä øåùí ðùàø áòåìí îàîéøú ôñå÷ çåîù àå ôñå÷ úäéìéí – ìà äéå äåìëéí áøçåá áìé ìåîø ãáøé úåøä" (àãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

äøîæéí äðëåðéí

æä äéä ìôðé ÷öú éåúø îùðä, áéåí ùìéùé, æ' áîøçùååï úùò"â. ëåç öä"ì ðò ìàåøê âãø äîòøëú áøöåòú òæä áîùéîä ùâøúéú. ìôúò äúôåöõ ìéãå îèòï ðôõ øá-òåöîä.

îòåöîú ääãó ðôâò ÷ùä îô÷ã äôìåâä, ñøï æéå ùéìåï. áàåøç ôìà ðåúø áäëøä, åîéã äáéï àú çåîøú îöáå: éãå äùîàìéú äúøñ÷ä, åäéîðéú ùúúä ãí øá. îñå÷ äáäéì àåúå ìçãø äîéåï.

ùí äúçååø ëîä ÷ùä äôöéòä. äøåôàéí ðàìöå ì÷èåò àú éãå äùîàìéú. âí äéîðéú çãìä îìúô÷ã. æéå òáø ñãøú ðéúåçéí ÷ùéí åðëåï ìå ùé÷åí àøåê.

ëáø áéîé äàùôåæ äøàùåðéí äúééöá ìöéãå äøá îðçí ÷åèðø, îðäì îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø. äåà òåãã àú äçééì äôöåò åàú áðé îùôçúå. áéï äùðééí äúôúç ÷ùø àéùé çí åìááé.

ì÷øàú ì"â áòåîø äöèøó æéå ìðñéòä ìðéå-éåø÷ ùàøâðå öòéøé çá"ã áòáåø çééìéí ôöåòéí, ùäåæîðå ìäúàøç ùí îèòí ÷äéìúå ùì ùìéç çá"ã áîðäèï, äøá àåøéàì åéâìø. áîñâøú äðñéòä áé÷øå âí áî÷åí îðåçúå ùì äøáé îìéåáàååéèù áøåáò ÷ååéðñ.

äðñéòä ì'öéåï' äøáé äééúä áéåí ùéùé. áùòä ùàåèåáåñ äîùìçú òùä àú ãøëå îîðäèï àì äéòã ùåçç äøá ÷åèðø òí çáøé ä÷áåöä, ëãé ìäëéï àåúí ðôùéú ì÷øàú äáé÷åø.

äåà ñéôø ìäí òì àäáúå ùì äøáé ìëì éäåãé, òì äàëôúéåú ùìå ìëì àãí, åòì éçñå äîéåçã ìîé ùîñøå àú ðôùí ìîòï äâðú äòí åäàøõ. äåà ñéôø ëé äøáé äöéò ìëðåú àú äôöåòéí 'îöåééðé öä"ì', ëãé ìáèà àú îòìúí åìà àú äéåúí ôöåòéí.

äåà âí ùéúó àåúí áçååéä äòåáøú òì çñéã ùîá÷ø á'öéåï' äøáé, åäøçéá òì ä÷ùø äøåçðé ùáéï äçñéã ìøáé. áò÷áåú äãáøéí äéå ëîä çééìéí ùàó áé÷ùå ìèáåì áî÷ååä ëäëðä ìòìééä òì ä'öéåï'.

æéå ðæ÷÷ ìîàîõ øá ëãé ìëúåá áòöîå àú îëúá äá÷ùä, ùàåúå ðäåâ ì÷øåà åìäðéç òì ä'öéåï', àê éùá åëúá àåú àçøé àåú.

ëòú ôðúä ä÷áåöä ì'öéåï' òöîå. äøá ÷åèðø äîìéõ ìçééìéí ì÷øåà àú ôø÷ äúäéìéí äàéùé ùìäí, äîúàéí ìâéìí.

ëùðéâù æéå ì÷øåà àú ôø÷ äúäéìéí áé÷ù äøá ÷åèðø ìãòú àú âéìå. "àðé áï òùøéí åçîù", òðä ä÷öéï.

äøá ÷åèðø ãôãó ìôø÷ ëå, ùàåúå ÷åøà îé ùîìàå ìå òùøéí åçîù ùðéí åäåà òåîã áùðúå äòùøéí åùù. éçã ÷øàå àú äôø÷ îéìä áîéìä.

ëùðñúééîä ä÷øéàä àîø ìôúò æéå: "èòéúé. àðé òãééï áï òùøéí åàøáò. éåí ääåìãú ùìé éçåì ø÷ áòåã òùøä éîéí". äøá ÷åèðø ãôãó ìôø÷ ä÷åãí, åéçã ÷øàå äùðééí àú ôø÷ ëä.

áîäìê äáé÷åø äúçååø ìøá ÷åèðø òã ëîä äáé÷åø äåúéø çåúí òì äçééìéí. ëîä îäí áëå áäúøâùåú, åòì ôðé ëåìí ðéëøä äúøâùåú òæä.

áùáú çââä äîùìçú áàôø-àéñè-ñééã áîðäèï, åçáøéä äéå àåøçé äëáåã áñòåãú ùáú îôåàøú, áäùúúôåú ëçîù-îàåú îáðé ä÷äéìä äîàøçú.

äøá ÷åèðø éùá ìöã æéå ùéìåï. áîäìê äñòåãä ôðä àìéå æéå åàîø: "àðé øåöä ìçìå÷ àéúê îùäå. éöàúé îäøáé áäøâùú îåò÷ä ëáãä".

äøá ÷åèðø ðãøê. "îä ÷øä?", ùàì.

æéå òðä: "ìôðé ùðëðñúé ì'öéåï' òùéúé ìòöîé ñéîï ùàí àîöà áôø÷ äúäéìéí ùìåùä øîæéí ìîéìä 'éã' – æä éäéä ìé ìàåú ùéãé äéîðéú úéøôà. æå äééúä úçåùä ôðéîéú ìà îåñáøú".

æéå úéàø àú äîàá÷ äøôåàé òì éã éîéï. äøåôàéí ðèå ìëøåú âí àåúä. äñéëåé ùúùåá ìúô÷ã – àôñé, àîøå ìå. àê æéå äúò÷ù åáçø ìòáåø ñãøú ðéúåçéí ðåñôú.

"ëàùø ÷øàðå àú ôø÷ ëå", äîùéê åàîø, "îöàúé àú ùìåùú äøîæéí. áôñå÷ å äåôéòå äîéìéí 'àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé', áôñå÷ é – 'àÂùÑÆø áÌÄéãÅéäÆí', åáäîùê äéä øîæ îîùé ìéã éîéï: 'åÄéîÄéðÈí'... ëì-ëê ùîçúé!

"ìàçø îëï äúçååø ùèòéúé áçéùåá âéìé. áôø÷ ëä ìà îöàúé àôéìå øîæ àçã. îàæ àðé ìà éåãò àú ðôùé. ìà ÷éáìúé àú äáøëä! îä éäéä?"...

äøá ÷åèðø ðáåê. ìéáå ðëîø òì äçééì. äåà áé÷ù áìéáå ùä÷á"ä éùéí áôéå àú äîéìéí äðëåðåú. ôúàåí äáæé÷ øòéåï áîåçå. "àîåø ìé", ôðä àì æéå, "îä úàøéê äìéãä äòáøé ùìê? ééúëï ùäçéùåá ùìê äéä îåèòä ëé çéùáú òì-ôé äúàøéê äìåòæé".

æéå äøäø øâò åòðä: "ëï, äúàøéê äòáøé ùìé äåà ë"â áàééø".

ìîùîò äãáøéí ðéúø äøá ÷åèðø îî÷åîå: "àúä éåãò îä äúàøéê äéåí, éåí ùéùé? – ë"â áàééø! äéåí éåí äåìãúê äòùøéí åçîéùä! äéåí àúä îúçéì ìåîø àú ôø÷ ëå, åáå àëï ðîöàå ùìåùú äøîæéí ùçéôùú!". ùîçúå ùì æéå ìà éãòä âáåì.

áéåí ùìéùé áùáåò äáà ðéâù æéå àì äøá ÷åèðø. "øàä", àîø á÷åì øåòã åäøéí àú éãå äéîðéú. äåà äðéò àú äàöáòåú. áôòí äøàùåðä îàæ äôöéòä äï ðòðå ìå. "äáøëä îú÷ééîú!", àîø áäúøâùåú âãåìä.

áçðåëä äàçøåï ðøùîä òåã úôðéú çéåáéú áäçìîúå ùì æéå ùéìåï: äåà äãìé÷ áòöîå ðø øàùåï ùì çðåëä áîøëæ äøôåàé úì äùåîø. òéðééí øáåú æìâå ãîòåú ëàùø àçæ àú äðø áéãå äéîðéú åäòìä àåø ùì ðéöçåï áçðåëééä.

  ìåîãéí âàåìä

äùéøä äòúéãéú

äùéøä ùòí-éùøàì ùø àçøé ðñ ÷øéòú éí-ñåó äéà äøàùåðä áñãøä ùì òùø ùéøåú, åäòùéøéú úäéä áæîï äâàåìä (îëéìúà ùîåú èå,à). çæ"ì àó àåîøéí ùáùéøú äéí ðøîæä äùéøä äòúéãä, ùëï ðàîø "àæ éùéø" – áìùåï òúéã, åæä îëåÌåï ìîùä øáðå, ùé÷åí ìúçééä ááåà äâàåìä åéùéø àú äùéøä äòùéøéú.

äùéøä äòúéãä úäéä ùåðä îùéøú îöøéí. äáãì àçã: "ëì äùéøåú ëåìï ÷øåàåú áìùåï ð÷áä", îùåí ù"äúùåòåú ùòáøå äéä àçøéäí ùòáåã". àáì "äúùåòä äòúéãä ìäéåú àéï àçøéä ùòáåã, ìëê ÷øåàä áìùåï æëø", ëôé ùðàîø: "ùéøå ìä' ùéø çãù".

äáãì ùðé ðàîø áîãøù (ùîåú øáä, ñåó ôøùä ëâ): "àîø ìäí ä÷á"ä ìéùøàì: áòåìí äæä àîøúí ìôðéé ôòí àçú 'æä à-ìé', àáì ìòúéã ìáåà àúí àåîøéí àåúå ãáø á ôòîéí, ùðàîø 'åàîø áéåí ääåà äðä àìå÷éðå æä ÷éååéðå ìå åéåùéòðå, æä ä' ÷éååéðå ìå ðâéìä åðùîçä áéùåòúå'".

äàí äòåìí áùì?

àú äîéìä 'æä' àôùø ìåîø ø÷ òì ãáø âìåé ùðéöá îåì äòéðééí. ëàùø áðé-éùøàì àîøå "æä à-ìé", ìàçø ÷øéòú éí-ñåó, ôéøåù äãáø ùøàå àæ àú ä÷á"ä ëáéëåì åäéå éëåìéí ìäøàåú áàöáò åìåîø: "æä à-ìé". àáì áâàåìä äòúéãä úäéä äúâìåú ëôåìä, åìëï ðùéø àæ ôòîééí 'æä'.

ääúâìåú äàìå÷éú ùòìéä àîøå áðé-éùøàì "æä à-ìé" äééúä äúâìåú ùì ðéñéí. áùòú ÷øéòú éí-ñåó äúâìä áòåìí äæä ëåçå äàéï-ñåôé ùì ä÷á"ä. ãøâåú àìå÷éåú òìéåðåú áéåúø ðúâìå àæ ìòéðé ëåì, òã ùàîøå çæ"ì: "øàúä ùôçä òì äéí îä ùìà øàä éçæ÷àì".

àáì áäúâìåú àìå÷éú îñåâ æä éù çéñøåï îøëæé – æå äúâìåú ùäòåìí àéððå áùì ì÷áìäÌ. ääúâìåú òöîä äéà ìîòìä îëìé ä÷éáåì ùì äòåìí, àìà ùä÷á"ä éöø îöá ùéúâìå áòåìí ãøâåú àìå÷éåú òìéåðåú. ìëï ëùçåìôú åòåáøú àåúä äúâìåú, äòåìí ðùàø áîöáå äðçåú.

àê éù ñåâ ùðé ùì äúâìåú: âéìåé äàîú äôðéîéú ùì äòåìí äæä òöîå. äîöá äøâéì ùì äòåìí, îä ùîëåðä èáò, îúâìä ôúàåí ëôé ùäåà ìàîéúúå – ëåç àìå÷é. ä÷á"ä îâìä ëé çå÷é äèáò òöîí, åàó äâùîéåú ùì äòåìí, äí áòöí àìå÷åú.

éúøåðä ùì äúâìåú æå, ùàéï ëàï ãáø ùîçåõ ìâãøé äòåìí. ìäôê, æå äàîú ùì äòåìí òöîå. äòåìí, ìàçø ùîúâìéú äàîú äàìå÷éú ùáå, ùåá àéðå éëåì ìäñúéø, åäëåì øåàéí ëé ä÷á"ä îðäéâ àú äòåìí åîîìà àú ëì äîöéàåú.

äúâìåú áùðé äéáèéí

ääúâìåú äæàú, ùì ñéìå÷ ëì ääñúøéí, úäéä áâàåìä äòúéãä. àæ ééòìîå ëì äãáøéí äâåøîéí ìòåìí äæä ìäñúéø àú àåø ä÷ãåùä. äòåìí òöîå éäéä 'ëìé' ìâéìåé äàîú ùáå-òöîå – ùëì-ëåìå àéðå àìà àìå÷åú.

àìà ùäúâìåú æå úáåà ìöã ääúâìåú äøàùåðä – ùì âéìåé äãøâåú äàìå÷éåú äòìéåðåú, åëê éäéä áâàåìä ùéìåá ùì ùúé ääúâìåéåú: æå ùîìîòìä åæå ùîìîèä. òì ëê ðàîø: "åðâìä ëáåã ä' åøàå ëì áùø éçãéå ëé ôé ä' ãéáø". ùðé çì÷é äôñå÷ îáèàéí àú ùðé ääéáèéí ùì ääúâìåú äàìå÷éú ùúäéä ìòúéã ìáåà:

"åðâìä ëáåã ä'" – æä äâéìåé îìîòìä, ëàùø äãáøéí äòìéåðéí äðùâáéí áéåúø éúâìå åééøàå; åòí æä éäéä "åøàå ëì áùø" – äáùø äâùîé òöîå, îöã úëåðåúéå äèáòéåú, éøàä àú äàìå÷åú. ìëï áùéøä ùúéàîø ìòúéã ìáåà ééàîø ôòîééí "æä" – ëðâã ùúé ääúâìåéåú äàìå÷éåú ùéúøçùå àæ – âéìåé äàìå÷åú ùîòì ìòåìí åâéìåé äàìå÷åú ùáúåê äòåìí òöîå.

  çééí éäåãééí

äøáé ùäøéí àú ÷øï äéäãåú

àåìí áéú-äëðñú äîøëæé áñ' ìåàéñ ùáàøä"á äéä âãåù áîàåú éäåãéí, ùáàå ìäùúúó ááé÷åø ääéñèåøé ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù áòéø áùðú úø"ö (1930). ìôúò ðùîò øòù á÷öä äàåìí. àìä äéå éäåãéí ùáé÷ùå ìäñá àú úùåîú ìéáå ùì äàåøç äçùåá.

"äøáé îìéåáàååéèù, àðå øåöéí ìáðåú î÷ååä áòéø!", ÷øàå ìòáøå áëàá. äøáé äâéá åàîø ùîéã áúåí ãáøéå ééôâù òí øàùé ä÷äéìä åéôòì ëãé ì÷ãí àú áðééú äî÷ååä. åàëï, äøáé ðúï ìøàùé ä÷äéìä îèáòåú ùì áøëä. "äòðé÷å îèáò ìëì îé ùéúøåí ëñó áòáåø áðééï äî÷ååä", àîø ìäí. ëòáåø æîï ìà-øá äå÷í äî÷ååä. "äéåæîä ùì äøáé çåììä øòù á÷äéìä", ñéôøä ÷ùéùä, ùðëçä ááé÷åø, ìùìéç çá"ã äðåëçé áòéø, äøá éåñó ìðãà.

áé÷åø äëðä

æå äééúä ôòåìä àçú îùøùøú ôòåìåú ùì äøáé äøéé"ö áîäìê áé÷åø ùì òùøä éîéí áòéø. "ëùùàìå àú äøáé òì îèøú äáé÷åø, äåà äùéá ùáà ìäøéí àú îöá äéäãåú áàøä"á, áùéúåó ôòåìä òí øáðé àîøé÷ä'", îñôø äøá ìðãà. "îöá äéäãåú áàøä"á áàåúí éîéí äéä áùôì, åäøáé áé÷ù ìäôéç øåç çééí á÷øá äéäåãéí".

îîùéê åîñôø äøá ìðãà: "ä÷äéìä ðòøëä øáåú ì÷øàú äáé÷åø. ìôðé ëîä ùðéí äöìçúé ìîöåà áàøëéåï ä÷äéìä úîåðä ðãéøä î÷áìú äôðéí ìøáé. áúîåðä àôùø ìøàåú ÷äì øá îîúéï ìøáé. áéï äîîúéðéí äéå âí éìãéí îúìîåã-äúåøä äî÷åîé".

îäôëä éäåãéú

ìéãé äøá ìðãà äúâìâì ìôðé ëîä ùðéí âæéø òéúåï áééãéù, äîãååç òì àåúå áé÷åø. "îäãéååç, äîúàø áôøèåú àú äîñò ëåìå, àôùø ìäáéï àú ääùôòä äâãåìä ùìå. äåëçä ìëê äéà ä÷ùø äøöåó ùùîøå øàùé ä÷äéìä âí áäîùê òí çñéãé çá"ã. áùðéí ùìàçø îëï ôðúä ä÷äéìä àì äøáé äøéé"ö, áá÷ùä ìùìåç ìäí øá. äøáé áçø áøá ùìåí øéá÷éï ò"ä, åäåà ôòì øáåú áî÷åí åçåìì îäôëä ùì îîù".

áùðú úùî"à ðùìç äøá ìðãà ìùîù ùìéç äøáé áòéø. "äòåáãä ùäøáé äøéé"ö áé÷ø áòéø îåñéôä ëåçåú, òéãåã åàåîõ", àåîø äøá ìðãà.

îùôè éäåãé

áîùê ùìåùéí åçîù ùðåú ùìéçåúå áòéø æëä ìäöìçåú øáåú. "ëéåí éù ìðå ùìåùä áúé-çá"ã áòéø, àçã îäí á÷îôåñ éå÷øúé, ùáå ìåîãéí ëàìôééí åçîù-îàåú ñèåãðèéí éäåãéí. éù ìðå ôòéìåéåú îâåÌåðåú òí éäåãé äòéø ìàåøê äùðä ëåìä", äåà àåîø.

ëùàðå îá÷ùéí îîðå ìöééï éåæîä îéåçãú ùìå, äåà îñôø: "éù îéæí îéåçã ùàðé âàä áå. òì-ôé äçå÷, òåøê-ãéï çééá àçú ìæîï îñåééí ìäúôðåú ììéîåãéí, ëãé ì÷áì àéùåø òãëðé. äöìçðå ìäáéà ìéãé ëê ùòåøëé-ãéï éäåãéí éåëìå ììîåã âîøà, ëçì÷ îäìéîåãéí äøùîééí. àðçðå òåøëéí îòú ìòú éåí òéåï îéåçã ìòåøëé-ãéï éäåãéí, åîæîéðéí øáðéí áòìé ùôä òùéøä, äîöéâéí àú çå÷é äîãéðä ìöã âéùú äúìîåã ìçå÷. äùðä öéÇéðå òùøéí ùðä ìîéæí".


ìîòìä: äøáé äøéé"ö ááé÷åøå áòéø. ìîèä: äøá ìðãà ôåúç àú îåùá áéú äîçå÷÷éí áîéæåøé

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùðú 'îòùø òðé'

ùàìä: äùðä, úùò"ã, äéà ùðú 'îòùø òðé'. îä îùîòåú äãáø?

úùåáä: ùðä æå äéà äùéùéú áîðééï ùäçì àçøé ùðú äùîéèä äàçøåðä, ùçìä áùðú úùñ"ç. áùðä äøàùåðä åäùðééä, äøáéòéú åäçîéùéú, îôøéùéí îéáåì äàøõ, áéï äùàø, 'îòùø ùðé', åàéìå áùðä äùìéùéú åäùéùéú ìùîéèä îôøéùéí áî÷åîå 'îòùø òðé'.

ãéðé ùðú äîòùø çìéí òì äéø÷åú äðì÷èéí îøàù-äùðä  åäìàä (åòì äôéøåú ùäâéòå ìùìéù äáùìúí, åìãòåú àçøåú ìùìéù âåãìí, àçøé è"å áùáè, øàù-äùðä ìàéìðåú. áéï äôéøåú äììå àôùø ìîðåú ù÷ã, ùñ÷, àôøñ÷ åî÷öú äìéîåðéí). îøåá äéø÷åú äîâéòéí áéîéí äàìä ìùåå÷éí, åîäôéøåú ùéâéòå áàáéá, öøéê ìäôøéù 'îòùø òðé'.

ääáãì äòé÷øé áéï 'îòùø ùðé' ì'îòùø òðé' äåà, ùá'îòùø ùðé' éù ÷ãåùä åôåãéí àåúå áîèáò; ìòåîúå, 'îòùø òðé' àîðí çééáéí ìäôøéùå àå ìôçåú ì÷áåò ìå î÷åí, àáì àéï áå ëì ÷ãåùä, àìà äåà ùééê ìòðééí.

áôéøåú åáéø÷åú ùáååãàé ìà äåôøùå îäí úøåîåú åîòùøåú, çééáéí âí ìúú àú ä'îòùø òðé' ìòðééí. áéø÷åú äðîëøéí áùå÷, ùäí 'ñô÷ èáì', àéï öåøê ìúú ìàçø ääôøùä àú ä'îòùø òðé' ìòðééí, îëéååï ù"äîåöéà îçáøå – òìéå äøàéä".

àú ä'îòùø' äååãàé, ìàçø äôøùúå ëãéï, éù ìîñåø ìòðééí àå ìîåñã çéðåê ùîàëéì âí áðé òðééí. ëãé ìä÷ì àú äðúéðä áäôøùåú òúéãéåú, ôñ÷ áòì 'îðçú ùìîä' ùàôùø ìäìååú ìòðé ñëåí îøàù, ùéú÷ææ îï äîòùø, åâí ì÷áåò àåúå ë'îÇëÌÄéø' ùëì ä'îòùø òðé' ùééê ìå òí äôøùúå, åìôèåø áëê àú ðúéðú ëì ä'îòùø' ùì ëì äùðä (îëåðé 'äúåøä åäàøõ' å'úðåáåú ùãä' òåùéí æàú áòáåø ëì îðåé).

î÷åøåú: âéèéï ì,à. çåìéï ÷ìã,à. øîá"í îòùø ô"æ ä"ä-å. ôé"â ä"ë-ëà. ùå"ò éå"ã ñé' øðè ñ"ä åáéàåø äâø"à ñ"÷ èå. äúåøä åäàøõ à,49. îùôèé àøõ úøå"î ôè"æ åôé"æ. ÷öéøú äùãä ôè"å.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)