çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1535 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áîãáø, ë"å áàééø ä'úùò"å (03/06/16)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1535 - ëì äîãåøéí áøöó
áôúç äéåáì ìðéöçåï äðéñé
çãù òì äîãó
ñéëåí ùì çéáä
îðééï áðé éùøàìòöí äðôù
àçú îäùúééí
òáø åòúéã
îùçøø äëåúì
îùåù úáì
"àáà ùîø òìéðå îìîòìä"
åáà ìöéåï âåàì

îñ' 1535, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áîãáø, ë"å áàééø ä'úùò"å (03.06.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

áôúç äéåáì ìðéöçåï äðéñé

ëîòè çîéùéí ùðä îúååëçéí àöìðå òì ä'ùèçéí', åäúòîåìä äòøáéú îöìéçä ìèòú ù÷øéí áãòú ä÷äì äòåìîéú. öøéê ìçæåø ìòåáãåú

áéîéí äàìä àðå ðëðñéí ìùðú äéåáì ìðéöçåï äðéñé ùì îìçîú ùùú äéîéí, ùáä àåçãä äòéø éøåùìéí åòí éùøàì çæø ìòøù äúð"ê, ìéáä ùì àøõ éùøàì. ëîòè çîéùéí ùðä éäåãéí âøéí áàìåï îåøä åáçáøåï, áâåù òöéåï åááðéîéï, áá÷òú äéøãï åáùåîøåï, åòãééï éù äîãîéí ùàôùø ìäçæéø àú äâìâì ìàçåø.

áéï àôøú ìøîìä. îä ääáãì áéï àøéàì åâáòú æàá ìòëå åðäøééä? áéï îòìä àãåîéí åáéúø òéìéú ìáàø-ùáò åðöøú òéìéú? àìä âí àìä ùèçéí ùðëáùå áîìçîä. àìä âí àìä ðîöàéí îçåõ ìúçåîä ùì äîãéðä äéäåãéú ùäåëøä òì-éãé äòåìí (âáåìåú äçìå÷ä). ëì ääáãì äåà úùò-òùøä ùðéí – àìä ùåçøøå áúù"ç (1948) åàìä áúùë"æ (1967). æä äëåì.

î÷åø äñëñåê

äù÷ø. äúòîåìä äòøáéú äöìéçä ìèòú áãòú ä÷äì äòåìîéú àú äù÷ø ùùèçé éäåãä åùåîøåï äí î÷åø äñëñåê åäñéáä ìàé-äù÷è áîæøç äúéëåï. çùåá ìäæëéø ùåá åìùåá àú äòåáãåú äôùåèåú.

ìôðé 67' ìà äééúä áòééú 'ùèçéí', åáëì-æàú éöàå îãéðåú òøá ìîìçîä ðâã éùøàì áùàéôä ìäùîéãä. àøâåðé èøåø ôìñèéðééí éöàå ìäú÷ôåú øöçðéåú òì éäåãéí âí ÷åãí ìëï, åàøâåï-äââ ùìäí äå÷í áùðú 1964, ùìåù ùðéí ìôðé ä'ëéáåù'. äåà ð÷øà àù"ó – àøâåï ìùçøåø ôìñèéï, åäëååðä ìúì-àáéá åìçéôä åìàøõ éùøàì ëåìä.

îçéø äúå÷ôðåú. äúòîåìä äòøáéú îöéâä àú éùøàì ëúå÷ôðéú, áùòä ùääôê äâîåø äåà äðëåï. îöøéí, ñåøéä åéøãï, áñéåò îãéðåú òøáéåú ðåñôåú, ëîå òéøà÷, òøá äñòåãéú, îøå÷å, àìâ'éøéä, úåðéñéä, ìåá åñåãàï, ðòøëå ìîìçîú äùîãä áéùøàì. äúòîåìä äòøáéú ãéáøä òì "äùìëú äéäåãéí ìéí". àçîã ùå÷ééøé, éå"ø àù"ó, ðùàì îä éäéä âåøì äéäåãéí àçøé ðéöçåï äòøáéí. úùåáúå äééúä: "àðé îòãéó ùàó àçã îäí ìà éùøåã".

äðéöçåï áîìçîä ùàåéáéðå ëôå òìéðå âáä îäí îçéø. äí àéáãå çáìé àøõ ùîäí àééîå òì áéèçåððå. ëê äéä îàæ åîòåìí åëê öøéê ìäéåú. ìúå÷ôðåú éù îçéø.

äàåëìåñééä äòøáéú. äòåìí ãåøù îàéúðå ìñâú îéäåãä åùåîøåï ëãé ìäòðé÷ çéøåú ìàåëìåñééä äòøáéú. äìá îîù éåöà ìãàâú äòåìí ìàåëìåñééä. äðä, ðñåâðå îøöåòú òæä; àéæå çéøåú éù ìàåëìåñééä ùí? åëé éù ñô÷ ùæä éäéä âåøì äúåùáéí áéäåãä åùåîøåï? îé ùãåàâ ìúåùáéí öøéê ìôòåì ìäôñ÷ú äèøåø, ëãé ùáàîú éåëìå ìçéåú áøååçä åáùâùåâ.

îöéìðå îéãéðå

äøç÷ú äùìåí. äðåñçä 'ùèçéí úîåøú ùìåí' äééúä ù÷øéú îìëúçéìä åäåëçä ëàñåï. îñéøú ùèçéí àéðä î÷øáú àú äùìåí àìà îøçé÷ä àåúå. äéà îòåããú àú äú÷ååä äòøáéú ìçñì àú äîãéðä äéäåãéú áùìáéí. äéà ðåèòú úçåùú ðéöçåï áôòéìé äèøåø. äìåà ðéñéðå àú äãøê äæàú åðåëçðå.

äðñ. ëëì ùäùðéí çåìôåú îúáøø âåãì äðñ. äìåà îéã àçøé äðéöçåï ðôìä òìéðå øôéñåú, åîîùìú éùøàì äåãéòä òì ðëåðåúä ìäçæéø àú äùèçéí ùùåçøøå 'úîåøú ùìåí'. áîùê ëîòè çîéùéí ùðä îçôùéí àöìðå 'ôøèðø' ùéñëéí ì÷áì àú çáìé îåìãúðå úîåøú çúéîä òì äîãùàåú. åä÷á"ä îöéì àåúðå ùåá åùåá îéã òöîðå.


éøåùìéí, äòéø ùçåáøä ìä éçãéå (öéìåí àååéø: éùøàì áøãåâå)

  ñôøéí

àâøåú-÷åãù ìá
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú ÷ä"ú

äëøê äùìåùéí åùðééí áñãøú àéâøåúéå ùì äøáé. áëøê æä àéâøåú îùðú úùì"å. 368 òî'. èì' 039606018.

îðäâ àáåúéðå áéãéðå
îàú äøá âãìéä àåáøìðãø
áäåöàú îøëæ ääìëä

áéøåøéí åî÷åøåú áîðäâé éùøàì ìîåòãéí, î÷åøåúéäí åùåøùé èòîéäí. îäãåøä çãùä åîåøçáú. 590 òî'.

úáðéú äòåìîåú
îàú éùøàì îøéìåñ
áäåöàú äîçáø

äúáðéåú äàçéãåú ùî÷éôåú àú äáøéàä åî÷áéìåú ìúáðéåú äøåçðéåú, òì-ôé úåøú äçñéãåú. 398 òî'. 0543970080.

ëåçä ùì îöååä
îàú îéùàì àø'
áäåöàú äîçáø

äìëåú, îãøùéí åñéôåøéí òì çùéáåú ÷éåí äîöååú åäùôò ùäï îòðé÷åú ìàãí. 260 òî'. èì' 039606018.

  ùìçï ùáú

ñéëåí ùì çéáä

ôøùú áîãáø òåñ÷ú áòé÷øä áñôéøä ùì áðé éùøàì ìùáèéäí. ìàçø ùäúåøä îåðä àú îñôøí ùì áðé ëì ùáè åùáè äéà îöééðú àú äîñôø äëåìì ùì áðé éùøàì: "åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åÌùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí".

ìëàåøä äôéøåè äæä îéåúø. ìùí îä ìñëí àú äúåöàä äñåôéú, áùòä ùëì àçã åàçã éëåì ìòùåúä áòöîå? äìåà äúåøä îãåéé÷ú åúîöéúéú áúëìéú. äìëåú ùìîåú ðìîãåú îàåú å' éúøä àå çñøä. åàéìå ëàï äúåøä ëåúáú ôñå÷ ùìí ùðøàÆä îéåúø, àê åø÷ ëãé ìçñåê îäìåîã ìòùåú àú äçéùåá áòöîå?

ìùí îä äñéëåí?

ùàìä ãåîä îúòåøøú áäîùê, òì ÷áåöåú äãâìéí ùì ùáèé éùøàì, ùäéå îëåðñéí áàøáò ÷áåöåú, ùáëì àçú îäï ùìåùä ùáèéí. äúåøä îöééðú àú îñôø áðéå ùì ëì ùáè, åìàçø îëï äéà îôøèú àú äîñôø äëåìì ùì ùìåùú äùáèéí éçã, åáäîùê – àú äñéëåí äëììé ùì ëì äîçðåú.

éù ùôéøùå (äøîá"ï åøáé àáøäí àáï òæøà) ùäñéëåîéí äàìä îòéãéí òì ðñ: áîùê òùøéí éîéí – îàæ äîÄô÷ã åòã ùäçìå áîñò – àéù ìà îú, åìëï äúåøä îöééðú àú äîñôø ëãé ìäãâéù ùìà çì áå ùéðåé áîùê ëì äéîéí äàìä. àåìí àí æä ääñáø äéä øù"é öøéê ìäáéàå, åàéìå äåà îúòìí ìçìåèéï îäùàìä äæàú.

çéáúï ìôðéå

øù"é àéðå øåàä öåøê ìäñáéø àú äñéëåîéí äîéåúøéí ìëàåøä îôðé ùäãáø ëáø äåñáø ÷åãí ìëï. áúçéìú äôøùä, òì äôñå÷ äøàùåï, àåîø øù"é: "îúåê çéáúï ìôðéå îåðä àåúí ëì ùòä. ëùéöàå îîöøéí – îðàï; åëùðôìå áòâì – îðàï, ìéãò îðééï äðåúøéí; åëùáà ìäùøåú ùëéðúå òìéäí – îðàï åëå'".

ñôéøú áðé éùøàì ðòùúä áãøê ëìì ìøâì îàåøò ëìùäå, ëîå éöéàú îöøéí, àå ìàçø îåú äîåðéí, ëîå àçøé çèà äòâì; àáì áñôéøä ùòìéä îñåôø áôøùúðå ìà äéä öåøê àîéúé áñôéøä, àìà äéà ðòùúä "îúåê çéáúï". îëéååï ùäñôéøä îáèàú àú äçéáä ìòí éùøàì àéï ôìà ùäúåøä çåæøú åîñëîú àú îðééï áðé éùøàì, àó ùàôùø á÷ìåú ìòùåú àú äñéëåí ìáã.

éåöà öáà áéùøàì

éù áæä òåã òðééï: ëáø áôøùú áøàùéú îöàðå ùäúåøä îñëîú àú ùîåú áðé éùøàì: "åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø". îéã àçø-ëê äúåøä îåðä àú ùîåú ëì äùáèéí, å÷ì îàåã ìñôåø àåúí åìâìåú ùäí ùðéí-òùø. îñáéø øù"é ùí: "ììîãê ùëåìí ùååéí åëåìí öãé÷éí". îëàï ùäñéëåí îáèà îòìä îéåçãú.

ëê äñéëåí ùì "ëÌÈì éÉöÅà öÈáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì" ðåòã ìáèà àú äîòìä äîéåçãú äîùåúôú ìëì áðé éùøàì. àéìå äééúä äúåøä îöééðú àú îñôø áðé ëì ùáè áìáã, äéä àôùø ìçùåá ùäééúä áäí îòìä îéåçãú ä÷ùåøä ìàåúå ùáè. ìëï îãâéùéí ùëì áðé éùøàì äí "éÉöÅà öÈáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì", ùéù áäí îòìä ä÷ùåøä ìëììåú òí éùøàì, åæå çéáúí äîéåçãú.

(ùéçåú ÷åãù úùî"à, ëøê â, òî' 528)

  îï äîòééï

îðééï áðé éùøàì

òöí äðôù

Øåéãáø ä× àì îùä áîãáø ñéðéØ (áîãáø à,à). îôøù øù"é: "îåðä àåúï ëì ùòäØ. äîðééï, ùëì äîðåééí ùååéí áå, îòåøø åîâìä àöìí àú òöí äðôù, äùååä áëì àçã åàçã îéùøàì.

(ì÷åèé ùéçåú)

îðéòú áéèåì

Øùàå àú øàù ëì òãú áðé éùøàìØ (áîãáø à,á). ìîä öéååúä äúåøä ìîðåú àú áðé éùøàì? – ëãé ùáùòä ùéäéå îôåæøéí åîôåøãéí áéï äòîéí ìà éúáèìå åéúòøááå áäí, ùëï Øãáø ùáîðééï àôéìå áàìó ìà áèìØ.

(çéãåùé äøéØí)

ìäúòìåú ìâåìâåìú

ØìâåìâìåúíØ (áîãáø à,á). 'âåìâåìú' øåîæú ìáçéðä òì-ùëìéú, ëâåìâåìú æå äî÷éôä àú äîåç åòåîãú îòìéå. öøéê ìäòìåú àú áðé éùøàì ìàäáä òì-ùëìéú, ìáçéðú 'àäáä øáä'.

(ì÷åèé úåøä)

ùðééí ìîÄô÷ã

Øúô÷ãå àåúí ìöáàåúí àúä åàäøïØ (áîãáø à,â). ùðéäí ðöèåå ìô÷åã, Øàúä åàäøïØ. ùëï áùòú äîô÷ã ðèìå îëì àçã åàçã îçöéú äù÷ì, åáðèéìú ëñó çééáéí ìäéåú ùðééí, ùëï Øöã÷ä ðâáéú áùúééí" (ááà áúøà ç).

(øáé éäåðúï àééáùéõ)

ãàâä ìëìì åìéçéã

Øùàå àú øàù ëì òãú áðé éùøàì... ëì æëø ìâåìâìåúíØ (áîãáø à,á). áøàùåðä òåîãú äãàâä ìëìì äòí – Øùàå àú øàù ëì òãú áðé éùøàìØ, åàçø-ëê ãàâú äéçéã – Øëì æëø ìâåìâìåúíØ.

(éì÷åè îùä)

ëì àçã 'øàù'

îëàï òåìä çùéáåúí ùì éùøàì. ëì àçã åàçã äåà 'øàù', àéùéåú çùåáä. ìëï öøéê ëì àçã îéùøàì ìçåù øâù ùì àçøéåú éúøä ìëì îòùéå, îôðé ùáéãå ìäùôéò, áéï ìèåá åáéï ìøò.

(ùìØä)

äîùôçä ëéñåã

òì Øùàå àú øàùØ àåîø øù"é: "ãò îðééï ëì ùáè åùáèØ. ëãé ìãòú àú îñôø äðôùåú áëì ùáè äéå îåðéí úçéìä àú ëì äîùôçåú ùì äùáè, åàçø-ëê äéå îñëîéí àú îñôø äðôùåú ùáëì îùôçä ìñéëåí äëììé. ììîãðå ùòí éùøàì îáåññ òì äîùôçä. îöáå ùì äòí úìåé áäúðäâåúä ùì ëì îùôçä åîùôçä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

îé îåðä

ñôéøú àæøçé äîãéðä ðòùéú òì-éãé ô÷éãéí îï äùåøä, ùëï àéï æå îìàëä äãåøùú çëîä îéåçãú. àåìí îðééðí ùì áðé éùøàì ðòùä òì-éãé îùä åàäøåï åðùéàé äîèåú. ììîãðå ëîä âãåìä îòìúí ùì éùøàì ìôðé äî÷åí, ùëàùø öøéëéí ìîðåúí äãáø çééá ìäéòùåú áéãé äçùåáéí ùáòí.

(ùéçåú ÷åãù)

  àîøú äùáåò

àçú îäùúééí

áéîéå ùì äàãîå"ø áòì 'àäáú éùøàì' îååéæ'ðéõ çìä âæÅøú âéåñ òì äöòéøéí ìöáà äøåîðé. ëùáâø áðå, ä'àîøé çééí', òùä äàãîå"ø îàîöéí øáéí ìôåèøå îçåáú äâéåñ.

ëòáåø æîï ðåãò ùéäåãé áï äòéø äìùéï ìùìèåðåú ëé áðå ùì äàãîå"ø îååéæ'ðéõ îòøéí òìéäí åîúçî÷ îâéåñ. ìúãäîú äëåì äåôéò äîìùéï ìòøéëú ä'ùåìçï' àöì äàãîå"ø. åàåìí äöãé÷ äåøä ìâáàé ìëáãå áëåñ ééï.

áîåöàé äùáú ðëðñå ëîä çñéãéí àì äàãîå"ø åùàìåäå ìôùø äãáø. äùéá äàãîå"ø: "àçú îäùúééí – àí äåà áø-ãòú, äéä òìéå ìëáåù àú ôðéå á÷ø÷ò îáåùä òì îòùäå; åàí àéï äåà áø-ãòú, åëé àú÷åèè òí ùåèä?"...

  ôúâí çñéãé

òáø åòúéã

"ëùàãí îåãä ìä' òì äèåá ùðúï ìå, òìéå ìá÷ù îéã: ëï éòæåø ä' âí äìàä. äúåãä òì äòáø öøéëä ìäéåú îçåáøú ìá÷ùä òì äòúéã" (äçåæä îìåáìéï)

  îòùä ùäéä

îùçøø äëåúì

"ìôøåõ!", ðùîòä äô÷åãä.

äèð÷ ðò îòè ÷ãéîä, ëéååï àú äúåúç åéøä òùøéí ôâæéí, æä àçø æä, ìòáø ùòø äàùôåú äðòåì. äùòø äúôåöõ. áøëá äîùåøééï äáà éùá äëåç äôåøõ ùì äöðçðéí, ãøåê ì÷øàú ä÷øá äâãåì òì äòéø äòúé÷ä. áøàù äëåç òîã éåøí æîåù, áåâø éùéáú îøëæ äøá. ìéáå äìí áôøàåú. äàåÌîðí çìåîå îúâùí?!

úîéã ùàó ìäéåú öðçï. ìçáøéå á÷éáåõ éáðä ñéô÷ äñáøéí ëàìä åàçøéí. àú äîðéò äàîéúé ðöø áìéáå. ááåà äòú, ëàùø úâéò äùòä ìùçøø àú éøåùìéí, úåèì äîùéîä îï äñúí òì äöðçðéí; åäåà øåöä ìäéåú ùí áøâò äâãåì. ÷åì ôðéîé ìçù ìå ùéåí éáåà åäåà ééìçí òì òéø ä÷åãù.

îìçîú ùùú äéîéí. äîÄú÷ôä îúðäìú áëì äçæéúåú. ìà ÷öøä ãøëí ùì éåøí åçééìéå ìäúééöá îåì ùòø äàùôåú. îåèä âåø, îô÷ã äöðçðéí, îöðï àú äúìäáåúå ùì ä÷öéï äãúé ëùæä îá÷ù ì÷áì ìéãéå àú äîùéîä. "òåã àéï éåãòéí", äåà àåîø ìå áîòåîòí. "àðå îîúéðéí ìäåøàåú".

"àáì áäéðúï ääåøàä – àðé îá÷ù ùúéúï ìé àú äëåúì äîòøáé åàú äø äáéú", îôöéø éåøí áîô÷ãå.

"áñãø", îùéá îåèä âåø, "àòùä ëì îàîõ".

áîñéøåú ðôù éåöàéí äìåçîéí ì÷øá òì éøåùìéí. æä éåí ùðé. äí ðòéí ÷ãéîä, ìòáø äàåéá äîáåöø áòîãåúéå. äìåçîéí ùåòèéí áéï äñîèàåú åîñúòøéí òì âãøåú äúéì ùçéì÷å àú äòéø. éåøí æîåù îáéè áçééìéå åøåàä áäí àú âáåøú äðùîä äéäåãéú, äðìçîú áàåîõ ìùçøø àú äî÷åîåú ä÷ãåùéí áéåúø àçøé àìôé ùðéí.

äìåçîéí îåÌãòéí ìâåãì äîùéîä äîåèìú òì ëúôéäí. áçéøåó ðôù äí ëåáùéí òîãä àçø òîãä. çììéí øáéí âåáä äîòøëä, àê äçééìéí àéðí îäññéí ìäùìéê àú çééäí îðâã.

àçú ääéú÷ìåéåú ä÷ùåú îúøçùú ñîåê ì÷áø ùîòåï äöãé÷. éåøí åàðùéå ðçùôéí ìéøé îòîãä îáåöøú. äí ðöîãéí àì ÷éøåú äáúéí, áú÷ååä ìäùéâ îçñä. éåøí îùìéê øéîåðéí ìòáø äòîãä äéøãðéú, åìàçø îëï îæð÷ ìúåëä åéåøä îðù÷å äàéùé. äòîãä îçåñìú. äí îîùéëéí ìéòã äáà. òã éåí øáéòé, áùòä úùò ááå÷ø, ðëáùéí òåã åòåã éòãéí áãøê àì äîèøä.

åàæ, áúùò åçöé ááå÷ø, ðùîòä äô÷åãä: äòéø äòúé÷ä.

äìåçîéí äáéèå áçåîú äòéø äòúé÷ä. îä îñúúø îàçåøé äàáðéí äòúé÷åú? éåøí äéä äøàùåï ùðëðñ áùòø. àçøéå àðùé äôìåâä, ùöòãå øâìé, åîàçåøéäí çèéáú äöðçðéí ëåìä.

éåøí ùìç ëåç îàðùéå ìèäø áòæøú øéîåðéí àú äöìôéí ùäéå îîå÷îéí òì äçåîä. äììå âéìå ëé äéøãðéí ôùåè áøçå ëì òåã øåçí áí. éåøí äçì ìîìîì àú úôéìú äãøê. äîéìéí "åúâéòðå ìîçåæ çôöðå ìçééí åìùìåí" ÷éáìå áòéðéå îùîòåú òîå÷ä, äéñèåøéú.

ä÷øá ðîùê. òåã ñîèä, òåã øçåá, åìôúò ðôòøå òéðéå áúãäîä: äåà øàä ìðâã òéðéå àú äëåúì äîòøáé. ãîîä ùøøä îñáéá. ìáãå òîã ìøâìé ùøéã áéú äî÷ãù, ðôòí åðøâù. ìøâò ùëç ùäåà ùøåé áìäè ÷øá. äåà äú÷øá àì äëåúì áçøãú ÷åãù, åàè-àè äåùéè àöáò åðâò áàáðéí ä÷ãåùåú.

îå÷ñí äáéè áëåúì äîúðùà îòìéå áäåã ÷ãåîéí. òéðéå äúîìàå ãîòåú. éãå ðùìçä ëîå îàìéä ìðøúé÷ äúôéìéï ùðùà òìéå. äåà ôòì ëîé ùùøåé áçìåí. áîäéøåú äðéç àú äúôéìéï, ÷øà 'ùîò éùøàì', åäåñéó åäúôìì àú úôéìú äòîéãä. òãééï àéù îçééìéå ìà äâéò. äåà òîã ìáãå åäúééçã òí äëåúì äîòøáé. òùø ã÷åú úîéîåú òîã ùí, äéäåãé äøàùåï îàæ îìçîú úù"ç. "åìéøåùìéí òéøê áøçîéí úùåá", øçùå ùôúéå, "áøåê àúä ä' áåðä éøåùìéí".

ôúàåí, ááú àçú, äúôøöå äøâùåú. áëé òæ èÄìèì àú âåôå ùì äöðçï ä÷ùåç. äåà òîã åâòä ááëé ùîòåøáéí áå ùîçä åâòâåòéí.

öøåø éøéåú ðéú÷ àåúå ááú àçú îúçåùú ääúòìåú ùàôôä àåúå. áï øâò ùá ìäéåú ìåçí ãøåê. ñâðå áà àìéå áøéöä. éåøí îéäø ìçìåõ àú äúôéìéï. äåà ðùà àú òéðéå åìäôúòúå âéìä îåìå, áøçáú äëåúì, àøáòä òøáéí òåîãéí åîúáåððéí áå áòéðééí ÷øåòåú îúãäîä åîàéîä.

"äøéîå éãééí!", ÷øà ìòáøí áòøáéú, "äéöîãå ì÷éø!". äòøáéí öééúå áäëðòä åàÄôùøå ììåçîéí ìòùåú áãé÷ä òìéäí. éåøí äúáåðï ñáéáå. ìôúò æéää ëúåáú çøåúä áàáï, îòì øàùí ùì äòøáéí: "àí àùëçê éøåùìéí úùëç éîéðé", ðëúá ùí.

äîéìéí äìîå áìéáå. äåà äú÷øá àì äëúåáú äç÷å÷ä. îéäå ùäòæ ìç÷å÷ ëàï àú ùáåòú äðöç ùì äòí äéäåãé, áéîéí ùáäí äéä äëåúì ðúåï ìùìèåï æø? äàí æä äéä úééø éäåãé îìà òøâä, àå ùîà úåùá éøåùìéí àîéõ?

ôúàåí äîåìä øáä. ìåçîéí øáéí æøîå ìî÷åí áäîåðéäí. ìåçîéí åîô÷ãéí, ÷öéðéí åçééìéí æåèøéí, äëåì äúøô÷å òì äëåúì ëáðéí ùùáå àì àéîí. äí ðù÷å ìàáðéí, ø÷ãå åáëå, öäìå åäúôììå.

åáúåê ääîåðéí òîã ìå ä÷öéï éåøí æîåù, îúáåðï áòéðééí ÷øåòåú îúãäîä áéøåùìéí äîùåçøøú, åáúåê ìéáå îú÷ùä ìäàîéï ùàëï – æëåú ùçøåøä ùì éøåùìéí ðôìä áéãå.

(òì-ôé òãåúå ááéèàåï 'áéú éò÷á')

  ìåîãéí âàåìä

îùåù úáì

áéï ééòåãé äâàåìä äòúéãä ùîåø î÷åí çùåá ìòéø ä÷åãù éøåùìéí. äðáéàéí åçæ"ì îúàøéí ááéèåééí îåôìàéí àú òúéãä äæåäø ùì äòéø, àú òåùøä äøá, àú äúôùèåúä äâãåìä, åáòé÷ø – àú ä÷ãåùä ùúùøä áä. ëé éøåùìéí, ùáä ééëåï áéú äî÷ãù äùìéùé  – ìà úäéä òéø äáéøä ùì àøõ éùøàì áìáã, àìà ùì äòåìí ëåìå – "îùåù úáì" (ëìùåðå ùì øáé éäåãä äìåé, òì-ôé äôñå÷ [úäéìéí îç,â]: "éÀôÅä ðåÉó, îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, äÇø öÄéÌåÉï... ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá").

åëê àåîøéí çæ"ì (ùîåú øáä ôøùä ëâ,éà): "òúéãä éøåùìéí ìäéòùåú îèøåôåìéï ìëì äàøöåú". ëì áðé-äàãí éëéøå ëé äòåöîä äàîéúéú îøåëæú áéøåùìéí, î÷åí îùëðä ùì äùëéðä åáéøúå ùì äîìê äîùéç, åîîéìà éøàå áä àú áéøú äòåìí ëåìå. åëôé ùçæ"ì àåîøéí (ôñé÷úà øáúé ôøùú ÷åîé àåøé): "òúéãä éøåùìéí ìäéòùåú ÷ñéìåôðñ [=ìôéã îàéø] ìëì àåîåú äòåìí".

òì ä÷ãåùä ùúùøä áéøåùìéí ðàîø (éøîéä â,éæ): "áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇÄí ëÌÄñÌÅà ä', åÀðÄ÷ÀååÌ àÅìÆéäÈ ëÈì äÇâÌåÉéÄí". îåñáø áúåøú äçñéãåú ùòã ëä ð÷øàä éøåùìéí "òéø àìå÷éðå", ëìé ìùí àìå÷éí, äøåîæ ìàåø îöåîöí åîåâáì, àáì ìòúéã ìáåà úé÷øà "ëéñà ä'" – î÷åí îùëðå ùì ùí äåé'ä, ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå.

ä÷á"ä éæëê àú äòéø

òì òåùøä äàâãé ùì éøåùìéí äòúéãéú àôùø ìäúøùí îîàîøé çæ"ì: "òúéã ä÷á"ä ìééñã àú éøåùìéí áòùøä îéðé àáðéí èåáåú: àåãí, ôèãä åáø÷ú". "òúéãéï úçåîé éøåùìéí ìäéåú îìàéí àáðéí èåáåú åîøâìéåú" (ôñé÷úà ãøá ëäðà ÷ìæ). äòåùø äòåìîé éúøëæ áéøåùìéí, ëðøîæ áîàîø çæ"ì: "òúéã ä÷á"ä ìëðåñ ëì àåîåú äòåìí åìäòìåúí ìéøåùìéí, åìçì÷ ùììí ìéùøàì".

÷ãåùú éøåùìéí îùëä àìéä òîéí æøéí åãúåú æøåú åäììå ä÷éîå áä áúé úéôìä. òì ëê ðàîø áæåäø (ùîåú ãó éæ,à): "òúéã ä÷á"ä ìäúâìåú áéøåùìéí ùì îèä åìæëê àåúä îèéðåôé äòîéí". äàí ééòùä äãáø òì-éãé îìçîåú? îãáøé äæåäø îùîò ùä÷á"ä òöîå éòùä îìàëä æå, åãøëéí øáåú ìî÷åí.

éøåùìéí úúøçá

éøåùìéí òúéãä ìäúøçá áú÷åôú äâàåìä áîéãä áìúé-ðúôñú. çæ"ì àåîøéí ù"ùòøé éøåùìéí òúéãéï ìäéåú îâéòéï òã ãîù÷" (ñôøé ãáøéí à). áâîøà ðàîø: "òúéã ä÷á"ä ìäåñéó òì éøåùìéí àìó èôó âéðåàåú" (ááà áúøà òä,á), åëï: "òúéã ä÷á"ä ìäåñéó òì éøåùìéí òã ùäñåñ øõ åîöéì" (ôñçéí ð,à).

ãáøéí àìä îøåîæéí áãáøé æëøéä äðáéà (á,ç): "ôÌÀøÈæåÉú úÌÅùÑÅá éÀøåÌùÑÈìÇÄí", åëôé ùîùúîò îä÷ùø äãáøéí äëååðä äéà ùìà éäéå ìä âáåì åîéãä. áúåøú äçñéãåú (àåø äúåøä ð"ê ëøê à, òî' éâ. åòåã) äãáøéí î÷áìéí îéîã ðåñó, åìôéå 'ôøæåú' øåîæ ì"àåø ùàéðå îúééùá áëìé". éù àåø àìå÷é îåâáì åîåâãø, ùîúìáù áëìéí ëìùäí, òì-ôé äâáìúå åäâãøúå. àåìí ä÷á"ä òöîå àéï-ñåôé, áìúé-îåâáì åáìé ùåí äâãøä, åîîéìà àéï ùåí ëìé éëåì ìäëéìå. ëàùø îúâìä àåø æä àéï äåà îúìáù áëìéí, àìà áà ìéãé áéèåé áìé âáåì åîéãä. æå äëååðä äôðéîéú áééòåã "ôøæåú úùá éøåùìéí" – éàéø áä äâéìåé äàìå÷é äîåçìè, áìé ùåí äâáìåú. æä éäéä äùéà ùàìéå úâéò éøåùìéí áâàåìä äòúéãä ìáåà á÷øåá îîù.

  çééí éäåãééí

"àáà ùîø òìéðå îìîòìä"

îúôììé áéú äëðñú 'àåø úåøä' áòëå äúòåøøå ìôðé ôçåú îçåãù ìãéååç îçøéã òì ëååðúí ùì ùìåùä îçáìéí, úåùáé â'ãééãä-îëø ùáâìéì äîòøáé, ìáöò ôéâåò éøé áúåê áéú äëðñú. áçñãé ùîéí ðìëãä äçåìéä áéãé ëåçåú äáéèçåï.

"äîçáìéí äñúåááå ùòåú ááéú äëðñú åöéìîå àú äî÷åí, ëãé ìäúëåðï ìáéöåò æîîí", ñéôø àçã äîúôììéí áñòåãú ääåãéä äîøâùú ùðòøëä ááéú äëðñú, éîéí àçãéí àçøé çùéôú äôøùä.

éöéøåú îñôøåú

áçéøú äîçáìéí ìà äééúä î÷øéú. æä áéú ëðñú ééçåãé, ùáå îá÷øéí äîåðéí îãé éåí. äáàéí áùòøéå îáéèéí áäùúàåú áôàø äðéáè îëì ôéðä. áéú äëðñú îòåèø ôñéôñ îøäéá, îï äøöôä åòã äú÷øä, åäëåì òáåãú éã, áàáï èáòéú. äéöéøåú îñôøåú àú ääéñèåøéä ùì äòí äéäåãé åùì àøõ éùøàì, ãøê ñéôåøé äúð"ê åòåã.

æä îôòì çééí ùì àéù àçã: öéåï áòãàù æ"ì. öéåï äù÷éò ááéú äëðñú àú ëì çééå. àú äøòéåï äòúé÷ îáéú ëðñú áàé â'øáä ùáúåðéñ, ùùí ðåìã, åîëàï âí ëéðåéå áôé úåùáé äî÷åí: 'äâ'øéáä', àå 'äúåðéñàé'.

îéìéåðé àáðé ôñéôñ

öéåï òìä ìàøõ áòåãå ðòø, åäîùôçä ÷áòä àú îâåøéä áòëå. éåí àçã, ëùøàä îñâã îôåàø, àîø áìéáå ùéáåà éåí åòëå úúôøñí áæëåú áéú ëðñú îôåàø òåã éåúø. ùðéí çìôå, öéåï îåðä ìâáàé áéú äëðñú 'àåø úåøä', ùðáðä áéãé òåìéí îúåðéñ, åäçìåí äúâùí. ááéú äëðñú îàä åàøáòéí çìåðåú åéèøàæ', ùáòä äéëìé úåøä åîéìéåðé àáðéí èáòéåú îàøõ éùøàì. àøáò ÷åîåú ìîáðä: áéú îãøù, áéú ëðñú, òæøú ðùéí åîúçí îøâù ìæëø ÷ãåùé äùåàä äé"ã.

áòãàù ðôèø ìôðé ëùáòä çåãùéí. "øáéí îúåùáé äòéø åîçåöä ìä ìéåå àåúå", îñôø äøá àáøäí äøåù, îùìåçé çá"ã áòéø. "öéåï äéä ðòøõ òì äëåì. äåà ä÷ôéã ùëì éöéøä úäéä îãåéé÷ú áúëìéú. ëùøàä àú ãáøé äøáé îìéåáàååéèù ëé ÷ðé äîðåøä öøéëéí ìäéåú àìëñåðééí åìåçåú äáøéú îøåáòéí – ãàâ ùëì äéöéøåú äçãùåú ááéú äëðñú éäéå ëàìä".

ðñ âãåì

áúå, éôä, îîùéëä àú ãøëå ùì àáéä. "áëì éåí áàéí ìëàï îàåú îá÷øéí", äéà îñôøú, "åáäí úééøéí îëì äòåìí. ëåìí éåöàéí áäúôòìåú åâí ìåîãéí ãáøéí çùåáéí òì òí éùøàì åúåøú éùøàì. àáà çé åðùí àú àøõ éùøàì åàú äúåøä ä÷ãåùä. äåà äéä ðäðä ììååú àú äîá÷øéí, ìñôø åìäñáéø. ÷åãí ôèéøúå äùàéø ìðå äðçéåú áãáø äîùê äúôòåì".

àú äãéååç òì ëååðåú äôéâåò ÷éáìä áäôúòä âîåøä. "äú÷ùøå àìéé åàîøå ìé ìáåà áãçéôåú ìáéú äëðñú. áàúé åøàéúé öååúé ú÷ùåøú øáéí. àçã äòéúåðàéí ñéôø ìé ëé òëùéå äåúø ìôøñåí ùæä áéú äëðñú ùñåîï ëîèøä ìáéöåò ôéâåò âãåì. äééúé áäìí. ðéöìðå áðñ âãåì. àîøúé ìëì äòéúåðàéí ùàéï ìé ñô÷ ëé àáà ôòì áòáåøðå îìîòìä àöì áåøà äòåìí".


áéú äëðñú áòëå. îôòì ùì àéù àçã

  ôéðú ääìëä åîðäâ

åáà ìöéåï âåàì

ùàìä: ìîä àåîøéí àú úôéìú 'åáà ìöéåï' áúôéìú ùçøéú?

úùåáä: áâîøà àîøå: "åàìà äòåìí òì îä îú÷ééí? òì ÷ãåùä ãñéãøà" (ä÷èò á'åáà ìöéåï' î'åàúä ÷ãåù' òã ñéåí úøâåí äôñå÷ 'ä' éîìåê ìòåìí åòã'), ùéù áä ìéîåã úåøä å÷ãåùú äùí. úé÷ðå ìúøâí æàú ìàøîéú ëãé ùäëåì éáéðå (áæîï ùäîåï äòí ãéáøå àøîéú).

ðåñç æä úå÷ï áùòú äùîã, ùâæøå äîéðéí (äðåöøéí äáéæðèéí) ùìà ìòðåú '÷ãåùä' ááøëú 'éåöø' åáúôéìú ùîåðä-òùøä. ìëï àçøé âîø ä'çæøä', ëùäéå äàåøáéí äåìëéí, äéå àåîøéí "÷ãåù, ÷ãåù, ÷ãåù" åîúøâîéí æàú ìàøîéú, åðçùá ìäí ëàéìå àîøå àú ùúé ä'÷ãåùåú' áî÷åîï. åàó ùçæøå àçø-ëê ìàåîøï áî÷åîï, ìà áéèìå ÷ãåùä æå, àìà àåîøéí àåúä áéîé çåì àçøé äçæøä, åáîðçú ùáú åéåí èåá åáðòéìú éåí äëéôåøéí ìôðé äúôéìä (åëï áîåöàé ùáú åòåã). ðîöà ùàåîøéí áúôéìú ùçøéú ùìåù ôòîéí ÷ãåùä îùåìùú æå.

ðçì÷å äôåñ÷éí àí øùàé äéçéã ìåîø ÷ãåùä æå (å÷ãåùä ùá'éåöø'). ìîòùä, âí äéçéã àåîø àåúä.

ìîðäâ äñôøãéí åäìéèàéí àåîø ëì äöéáåø éçã á÷åì àú äôñå÷éí òöîí. äçñéãéí àéðí î÷ôéãéí ìåîø æàú á÷åì, åñåîëéí òì ëê ùâí äàîéøä éçã áù÷è ðçùáú 'áöéáåø'. ìàçø ñãø æä îîùéëéí áôñå÷éí åáãáøé úçðåðéí.

ëúá øá òîøí âàåï ùéù ìëáã àú ä'÷ãåùä ãñéãøà', ù"äòåìí îú÷ééí òìéä", åìà ìöàú îáéú äëðñú ìôðé ñéåîä àìà áà÷øàé åîôðé ñéáä ðçåöä.

î÷åøåú: ñåèä îè,à. øîá"í äì' úôéìä ô"è ä"å-æ, åáñãø äúôéìåú ùáñå"ñ àäáä. èåùå"ò àå"ç ñé' ÷ìá. ôñ÷é úùåáåú ùí ñ"÷ à-ä, åù"ð. ùå"ò àãä"æ ñé' ðè ñ"á. ñéãåø öìåúà ãàáøäí ç"à òî' ùòè åàéìê, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)