çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1584 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú àîåø, è"æ áàééø ä'úùò"æ (12/05/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1584 - ëì äîãåøéí áøöó
ììëú áò÷áåú äéìãéí
éù çãù
îãåò "ôñ÷å îìîåú" áì"â áòåîø?
ëåäï âãåì
î÷åø äàáðéí
éåí æëàé
ùîï îøôà
ôúéçú äöéðåøåú
ùáú ùìåí, îéøåï
çìä ùäúòøáä

îñ' 1584, òøá ùáú-÷åãù ôøùú àîåø, è"æ áàééø ä'úùò"æ (12.05.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ììëú áò÷áåú äéìãéí

áì"â áòåîø îúîñîñú ääúôìâåú ì÷áåöåú, äîàôééðú àåúðå ëì éîåú äùðä. úäìåëåú äéìãéí îôâéðåú àú àçãåú äòí äéäåãé

ì"â áòåîø äúâáù áîøåöú äãåøåú ëéåí ùì úâáåø äçéðåê äéäåãé. áîæøç àéøåôä ðäâå äîìîãéí ìöàú áéåí äæä òí úìîéãéäí àì äùãåú, ìùç÷ áçõ å÷ùú åìäùøéù áìáí àú äàäáä ìòøëé äéäãåú. äîñåøú äçñéãéú îñôøú òì úäìåëú éìãéí ùòøê äáòì ùí èåá áì"â áòåîø, îñåøú ùîú÷ééîú ëéåí áäé÷ó øçá áúäìåëåú äéìãéí äøáåú ùðòøëåú áøçáé äàøõ åäòåìí.

áì"â áòåîø îúîñîñú àåúä äúôìâåú ì÷áåöåú åìùáèéí, äîàôééðú àåúðå ëì éîåú äùðä. îçæä îøäéá òéï äåà ìøàåú àú ä÷äì äîâåÌåï ùì éìãéí åäåøéäí, ùáà ìäùúúó áúäìåëåú. àðùé éîéï åàðùé ùîàì, ãúééí åùàéðí ãúééí, ñôøãéí åàùëðæéí – ëåìí öåòãéí éçãéå, îùéìéí îòöîí àú ääùúééëåú ä÷áåöúéú åäîâæøéú, åîúçáøéí ìîëðä äîùåúó äøçá äîàçã àú ëåìðå – äéåúðå éäåãéí.

îôâï çåá÷ òåìí

àé-àôùø ùìà ìäúøâù ìðåëç àìôé éìãéí, úéðå÷åú ùì áéú øáï, 'äáì ùàéï áå çèà', äîðéçéí éã òì òéðéäí åîøòéãéí àú äàååéø á÷øéàú "ùîò éùøàì, ä' àìå÷éðå, ä' àçã". àé-àôùø ùìà ìäúîìà ùîçä, ìîøàä ääúàçãåú äîåôìàä ùì éìãéí îëì ôìâé äàåëìåñééä, äîåëéçéí áòöí äúëðñåúí ëé äáñéñ äîìëã àåúðå çæ÷ îëì äðéñéåðåú ìäôøéã áéðéðå.

äùðä, ëàùø ì"â áòåîø çì áéåí øàùåï, ùäåà éåí çåôùé áçåõ ìàøõ, ðòøëåú úäìåëåú éìãéí ëàìä áøçáé äòåìí ëåìå. ðñå ìøàåú áòéðé øåçëí àú äîøàä äîøäéá äæä. àìôé éìãéí îëåðñéí éçãéå áîìáåøï åáôøéæ, áìåñ-àðâ'ìñ åááåàðåñ-àééøñ, ááåãôùè åáîåñ÷ååä, áìåðãåï åáøéå ãä-æ'ðøå, á÷ééá åáååéðä. áëì î÷åí äí îúôììéí ìáåøà äòåìí, ÷åøàéí ôñå÷é úåøä åîúàçãéí ñáéá äîñø äòîå÷ ùì ì"â áòåîø. àéæå ùîçä éù îäîçæä äæä áòåìîåú äòìéåðéí!

ëàï áàøõ äúäìåëåú îðçéìåú ìéìãéí àú äúåãòä ùéäãåú äéà ãáø èáòé ìëì éäåãé. ùäúåøä àéððä îåøùúå ùì îâæø îñåéí áìáã, àìà "îåøùä ÷äéìú éò÷á". ùøáé ò÷éáà åøáé ùîòåï áø-éåçàé äí ãîåéåú äîåôú åî÷åøåú ääùøàä ìëì àçã åàçú îàéúðå. ù"åàäáú ìøòê ëîåê" æä "ëìì âãåì áúåøä".

éäãåú ëîå äàååéø

äçãøú ääëøä äæàú çùåáä áîéåçã ìëì îé ùçé áàøõ, ëé áä èîåï äëåç ìòîåã îåì ëì äâåøîéí äîðñéí ìøåôó àú ä÷ùø ùáéï äòí äéäåãé ìàøõ éùøàì. æëåøéí äãáøéí ùàîø äøáé îìéåáàååéèù ìç"ë àæ øçáòí æàáé. îø æàáé ùàì àú äøáé: "îä òìéðå ìòùåú, ùòãééï ìà òùéðå, ëãé ìùîåø òì àøõ éùøàì?". äøáé äùéá ìå ùöøéê ìòùåú îúåùáé àøõ éùøàì ùéäéå "áðé àøõ éùøàì", äééðå ùéøâéùå ëé äéäãåú áòáåøí äéà ãáø èáòé ëîå äàååéø ùäí ðåùîéí.

äøáé äåñéó: "àéï öåøê ìçãù ãáø çãù ëé àí ìâìåú îä ùëáø éùðå áëì àéù åàéùä îéùøàì, àôéìå áéìãéí ÷èðéí. åàãøáä, áéìãéí ä÷èðéí äãáø äæä ðîöà áöåøä èäåøä éåúø, åáìé äúòøáåú ùì ëì ôåìéèé÷ä åùì ëì òðééðéí öããééí". îøàä äîåðé äéìãéí äîúëðñéí áúäìåëåú ì"â áòåîø îîçéù àîú æå, åîòåøø àú äîáåâøéí ììëú áò÷áåú äéìãéí.


"äúåøä ùìé". éìãé ðúéáåú àùú÷ã òí äçåîù äîøäéá

  éù çãù

ùé áúäìåëåú

ðùìîåú ääëðåú ìúäìåëåú ì"â áòåîø. öôåéåú ìäú÷ééí ëùîåðä-îàåú úäìåëåú, åáäï éùúúôå ëçöé îéìéåï éìãéí. öòéøé çá"ã äôé÷å ì÷øàú äúäìåëåú àú äñôø äîøäéá äúåøä ùìé, ëøê ùîåú, åëï ùðé ñôøåðéí çãùéí: çáø æäá, åáå ñéôåø ééçåãé òì àäáú éùøàì ìéìã îéåçã, åäîúðä äîåùìîú, äòåñ÷ áîòìúå ùì éäåãé å÷éøåá äâàåìä, ñôøåï ùéçåì÷ áúäìåëåú ùéú÷ééîå áîâæø äçøãé.

äéøéã òåìä îéøåðä

éøéã äçñéãåú äðòøê îãé ùðä áéØè áëñìå ááðéðé äàåîä áéøåùìéí, òåìä äùðä ìîéøåï. àìó îèøéí øáåòéí ùì ëì ñôøé äçñéãåú áäðçåú òð÷ åùéøåú îùìåçéí òã äáéú. äéøéã éäéä ôúåç îéåí çîéùé äùáåò á-9 ááå÷ø åòã éåí ùéùé áùòä 4 àçä"ö, åîîåöàé ùáú áùòä 9 áòøá åòã éåí øàùåï áòøá áçöåú.

îãåøä áàäáä

éäãåú èéååé òí äîøëæ ìòæøé ùìéçåú äôé÷å ì÷øàú úäìåëåú ì"â áòåîø àú äñøè îãåøä áàäáä, äîúàø òìéìä ùì ùúé çáåøåú éìãéí äøáåú áéðéäï òì ä÷îú îãåøä, òã ùøùá"é ðëðñ ìúîåðä. ÷ìéô îåæé÷ìé îåù÷ò òí äæîø äçñéãé ø' îðãé â'øåôé. àú äñøè áéöòä çáøú åñøîï äô÷åú.

  ùìçï ùáú

îãåò "ôñ÷å îìîåú" áì"â áòåîø?

áì"â áòåîø, ðëúá áùåìçï òøåê, úìîéãé øáé ò÷éáà "ôñ÷å îìîåú". îäðéñåç äæä òåìä ùàéìåìà ì"â áòåîø äééúä äîâÅôä ðîùëú çìéìä; áãåâîú äîñåôø áúåøä òì äîâÅôä ùôøöä àçøé îçìå÷ú ÷åøç åòãúå, ùø÷ òì-éãé ä÷èåøú "åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä".

ëàï îúòåøøú ùàìä: òì àéìå úìîéãéí ðàîø ù"ôñ÷å îìîåú"? àí àìä äúìîéãéí ùðäâå ëáåã æä áæä – äøé òìéäí àéï î÷åí ìåîø "ôñ÷å îìîåú", ùëï äòåðù ìà ðåòã îìëúçéìä áòáåøí; åàí äëååðä ìúìîéãéí ùìà ðäâå ëáåã æä áæä – äééúëï ùìà ÷éáìå àú äòåðù äøàåé ìäí, åëé "äùåôè ëì äàøõ ìà éòùä îùôè"?!

îòìú äéåí

éù ìåîø ùàëï îãåáø áúìîéãéí ùìà ðäâå ëáåã æä áæä, àåìí äí úé÷ðå àú ãøëéäí åìëï ðéöìå. úé÷åï äãøëéí áà îòöí ñâåìúå ùì ì"â áòåîø, åìëï ì"â áòåîø äåà éåí ùîçä.

àîðí òé÷ø îòìúå ùì ì"â áòåîø, áäéåúå éåí äñúì÷åúå ùì øùá"é, äúâìúä ùðéí øáåú ìàçø îëï (ëàùø øùá"é ðñúì÷ áéåí äæä), åàåìí æä òöîå àéøò áì"â áòåîø, îôðé äîòìä ä÷ééîú áòöí äéåí, áäéåúå îééöâ àú ãøâú 'äåã ùáäåã'.

ìòãï àú äîéãåú

äòáåãä äøåçðéú ùì éîé ñôéøú äòåîø äéà äçãøú îåçéï áîéãåú – äùìèú äùëì òì äøâù, ãáø äîáéà àú äîéãåú ìéãé áéøåø åæéëåê. áàøáòéí åúùòä éîé äñôéøä àðå îæëëéí àú ëì äãøâåú ùáîéãåú, ëôé ùëì àçú åàçú îùáò äîéãåú ëìåìä îùáò.

åàåìí àó ùéù ùáò îéãåú, òé÷øï çîù, òã îéãú ä'äåã'. ì"â áòåîø, ùáå îöééðéí àú 'äåã ùáäåã', îáèà àú äùìîú äáéøåø äòé÷øé ùì äîéãåú. îôðé îòìúå ùì äéåí äæä äçìå áå úìîéãé øáé ò÷éáà ìðäåâ ëáåã æä áæä, åìëï "ôñ÷å îìîåú".

æéëåê ôðéîé

åòãééï éù ìäáéï: îãåò ðçåöä ëì-ëê òáåãú áéøåø äîéãåú, åäìåà äîòùä äåà äòé÷ø, åéäåãé éëåì ììîåã úåøä åì÷ééí îöååú âí áìé äçãøú äîåçéï áîéãåú?

àìà ùáéøåø äîéãåú äåà çì÷ îúô÷éãå ùì äàãí òìé àãîåú, åìà ãéé áòöí ÷éåí äîöååú, áìé æéëåê òåìîå äôðéîé ùì äàãí. áäòãø òáåãä æå âí ä÷éåí äîòùé ùì äúåøä åîöååúéä ìà éäéä ùìí.

òðééï æä ÷ùåø ìîäåúå äôðéîéú ùì ì"â áòåîø, éåí ùîñîì àú âéìåé ôðéîéåú äúåøä åçéáåøä òí äçì÷ äâìåé ùì äúåøä. ëùí ùìà ãéé áìéîåã äçì÷ äâìåé ùì äúåøä, àìà éù öåøê âí áçì÷ äôðéîé ùìä, ëê àé-àôùø ìäñúô÷ á÷éåí äîòùé ùì îöååú äúåøä, àìà éù äëøç ùâí òåìîå äôðéîé ùì äàãí éæãëê òì-éãä. çéáåø æä äåà äî÷øá àú áéàú îùéç öã÷ðå åàú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí úùî"á, ëøê â, òî' 1429)

  îï äîòééï

ëåäï âãåì

ìà îéãé æøéí

"åäëåäï äâãåì îàçéåØ (åé÷øà ëà,é). àåîøú äâîøà (éåîà éç): "âãìäå îùì àçéå". âãåìú äëåäï äâãåì öøéëä ìäéåú îùì àçéå, ùäí éòùåäå âãåì, åìà ùé÷áì àú äëäåðä îéãé æøéí.

(øáé éäåðúï àééáùéõ)

àç ìëì àçã

äëåäï äâãåì öøéê ìäéåú ØîàçéåØ, àç åøò ìëì àçã åàçã; ùéøâéù áöøú äòí åùîçúå, ëîå ùàãí îùúúó áéâåðå åùîçúå ùì àçéå.

(äçåæä îìåáìéï)

âãåìä éäåãéú

âãåìúå åòìéåðåúå ùì äëåäï äâãåì, ùì äîðäéâ áéùøàì, öøéëä ìäéåú áòé÷ø "îùì àçéå" –  âãåìä éäåãéú, âãåìä áúåøä åáéäãåú, åìà áúåøåú æøåú.

(òéèåøé úåøä)

áï ùîåðä-òùøä ìçåôä

Øåäåà àéùä ááúåìéä é÷çØ (åé÷øà ëà,éâ). ØåäåàØ áâéîèøééä ùîåðä-òùøä. øîæ ìãáøé çæØì (àáåú ä) Øáï ùîåðä-òùøä ìçåôäØ.

(ðçì ÷ãåîéí)

îöååä ìùàú àéùä

Øëé àí áúåìä îòîéå é÷ç àùäØ (åé÷øà ëà,éã). "îìîã ùîöååä òìéå ìéùà" (úåøú ëåäðéí); ùìà ðçùåá ùàí äëåäï äâãåì àéðå øåöä ìéùà àéùä äåà øùàé ìòùåú ëï, àìà îöååä òìéå ìùàú àéùä.

(òéèåøé úåøä)

äéëåìú ìëôø

ëùäúàìîï äçåæä îìåáìéï äúééòõ òí î÷åøáéå àí ìùàú àéùä áôòí äùðééä. àîø ìå úìîéãå, øáé ðôúìé îøåôùéõ: "øáé, äëåäï äâãåì, ùäéä öøéê ìëôø òì äòí, äéä öøéê ìùàú àéùä".

ìçùåá òì äëìì

Øåòì ëì ðôùåú îú ìà éáåàØ (åé÷øà ëà,éà). äëåäï äâãåì öøéê ìäúøåîí îòì àøáò äàîåú äîöåîöîåú ùìå. òìéå ìúú àú ãòúå òì äëìì, åìçùåá òìéå áìáã. ìôéëê Øåòì ëì ðôùåú îú ìà éáåà, ìàáéå åìàîå ìà éèîàØ – àñåø ùúçåùú ä÷Äøáä àì áðé îùôçúå úäéä àöìå âãåìä îîä ùäåà çù ëìôé ëì ðôù áéùøàì.

(øáé îðçí-îðãì î÷åö÷)

áìúé-úìåé áæåìú

Øåäëåäï äâãåì îàçéåØ (åé÷øà ëà,é). áîä àîåøä ìäúáèà âãåìúå? àåîøéí çæ"ì (îãøù úðçåîà): "áðåé, áëåç, áòåùø, áçëîä åáùðéí". ìîä ðãøù ùäëåäï äâãåì éäéä âí òùéø îëì ùàø äëåäðéí? àìà äëåäï äâãåì, äàéù áòì äñîëåú äòìéåðä, öøéê ùéäéä òöîàé åáìúé-úìåé áæåìú. ìëï òìéå ìäéåú òùéø, ëé ëìôé òùéø äëåì ðåäâéí ãøê-àøõ.

(îàåöøðå äéùï)

  àîøú äùáåò

î÷åø äàáðéí

äàãîå"ø îñòøè-åéæ'ðéõ, áòì 'î÷åø áøåê', ùää ôòí àçú áçåãùé ä÷éõ áîéøåï, ìîðåçä. áäéåúå ùí äéä òåìä úëåôåú ìöéåðå ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé.

äãøê äòåìä àì äöéåï äééúä æøåòä àæ àáðéí åñìòéí ìøåá. ôðä äàãîå"ø àì îìååäå åàîø ìå áçéåê: "øåàä àúä àú ëì äàáðéí äàìä? éäåãéí ùáåøéí åøöåöéí áàéí ìëàï, åìëì àçã åàçã éù àáï äøåáöú òì ìáå. åàåìí ëùäí áàéí àì äúðà äàìå÷é øùá"é åùåôëéí òì öéåðå ùéç áúôéìä åáúçðåðéí, äàáï éåøãú îäìá åîúâìâìú äçåöä. ìëï éù ëì-ëê äøáä àáðéí áãøê äòåìä ìöéåðå ä÷ãåù ùì øùá"é"...

  ôúâí çñéãé

éåí æëàé

"àéððé éëåì ìåîø îúé áãéå÷ úäéä òú äâàåìä äòúéãä, àáì ðøàä ìé áøåø ùîúé ùúäéä, äéà úäéä áì"â áòåîø" (øáé öáé-àìéîìê îáìàæ'åá)

  îòùä ùäéä

ùîï îøôà

äñ äåùìê áàåìí áéú äîãøù. æä äéä áì"â áòåîø úøô"å. úôéìú ùçøéú äñúééîä æä òúä, åä÷äì äúàñó ñáéá äàãîå"ø îö'åøè÷åá, øáé éùøàì ôøéãîï, ìàîéøú 'ìçééí'.

äëåì éãòå ëé ìàãîå"øé ö'åøè÷åá ÷ùø øåçðé îéåçã ìúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø-éåçàé. éçñå ùì äàãîå"ø äæ÷ï îö'åøè÷åá, øáé ãåã-îùä ôøéãîï, ìöéåï øùá"é áîéøåï äéä ôìàé îîù.

äøáé äðäéâ àú äãì÷ú 'ðø äúîéã' áöéåï øùá"é áîéøåï. äåà ðäâ ìùìåç ëñôéí ìçñéãéå ùáòéø ä÷åãù öôú, ùðåòãå ìçìå÷ä ìòðééí åâí ì÷ðééú ùîï ìðø ùáòø á÷áéòåú áöéåï. áîñåøú æå äçæé÷å áðå åîîùéëå øáé éùøàì, åàçøéå ðëãå øáé ðçåí-îøãëé.

ááéú îãøùå ùì øáé éùøàì öåéï ì"â áòåîø áçâéâéåú îéåçãú. áéîé îìçîú äòåìí äøàùåðä ðîìè øáé éùøàì ìååéðä åäúééùá áä, åáîäøä öáø àåäãéí øáéí î÷øá éäåãé äî÷åí, åáäí âí øáéí ùàåøçåú äçñéãåú ìà äéå îåÌëøéí ìäí. äëåì îöàå áå àåæï ÷ùáú, åøáéí áàå ìçæåú áãîåúå äîàéøä åìäúáùí îàäáú éùøàì ùìå. áîéåçã áì"â áòåîø, ùàæ äîä äî÷åí îôä àì ôä.

"ìçééí! ìçééí!", áéøê äøáé àú ÷äì äðàñôéí. äçñéãéí äùéáå ìå ááøëä ùäãäãä áøçáé äàåìí. àçø-ëê ùáä åäùúøøä ãîîä, å÷åìå ùì äöãé÷ ðùîò áøîä.

"òì àáé-îåøé ðôåöä äàîéøä", ôúç äöãé÷, "ùäééúä áå ðùîú øùá"é. åàëï, ÷ùøéå ùì àáé òí øùá"é îôìéàéí: ùðéí øáåú ðäâå éäåãéí øáéí ìòìåú ìöéåï øùá"é åìäúôìì ùí, åáîéåçã áì"â áòåîø, éåí ääéìåìà. àê îùåí îä îòåìí ìà äåãì÷ ðø úîéã áöéåï, òã ùáà àáé åééñã àú äîðäâ ä÷ãåù".

äøáé äåñéó åáéøê àú ä÷äì ùæëåúå ùì äúðà äàìå÷é úòîåã åúâï òìéäí, åàçøé àúðçúä ÷öøä, ôúç åàîø: "øöåðé ìñôø ìëí îåôú ùîéîé, ùáå çæéúé áòöîé, ä÷ùåø òí ðø äúîéã ùáöéåï øùá"é". åäöãé÷ ôúç åñéôø:

"æä ÷øä ìôðé æîï ìà øá. òì ãìúé äúãô÷ éäåãé éøà ùîéí, ùáà áîéåçã îäòéø ÷ìï ùáâøîðéä. òì ëôéå ðùà àú áúå, éìãä ÷èðä, ùäééúä îåèìú áæøåòåúéå ëàáï ùàéï ìä äåôëéï, àéððä îùîéòä äâä îôéä àìà ðåùàú îáè àéìí åçñø äáòä.

"äàéù ôøõ ááëé. 'òæåø ðà ìé', äúçðï. 'áúé äééúä áøéàä ìçìåèéï, åìôúò ðäôëä ìîùåú÷ú, ìàéìîú åìçéøùú. áé÷øúé àöì èåáé äøåôàéí, àê àéù îäí ìà îöà îæåø ìîçìúä. ô÷ãúé àú îøôàåúéäí ùì èåáé äøåôàéí á÷ìï, ááøìéï åáëì äàæåø, ììà äåòéì. áàéï áøéøä ùîúé àú ôòîéé ìååéðä, îúåê ú÷ååä ùëàï úéîöà ìä øôåàä, àê äëåì äøéîå éãééí áééàåù. äøåôàéí àîøå ìé ëé àéï ìä ëì ñéëåé ìäéøôà'.

"äáèúé áàáøê äàåîìì", äåñéó äøáé åñéôø, "åìáé ðëîø. ðéñéúé ìäøâéòå áãáøé çéæå÷ åðåçí. äñáøúé ìå ùìøåôàéí ðéúðä øùåú ìøôà, àê ìà ìééàù. àðå ðúôìì ìä' åäåà éùìç àú øôåàúå.

"äàáøê äåñéó ìáëåú. 'øáé', àîø, 'îàîéï àðé ëé áëåçê ìäåùéòðé'. äùáúé ìå ëé ø÷ ä÷á"ä øåôà çåìéí. ëì ùáéëåìúé ìòùåú äåà ìäúôìì áòáåø áúå. äîìöúé ìå òì øåôà îåîçä, ùùîå îôåøñí áëì àéøåôä. àåìé äåà éäéä ùìéç ääùâçä ìøôà àú áúå.

"äàéù ðôøã îîðé áú÷ååä, åîéã ôðä àì àåúå øåôà ãâåì. ìðåëç äî÷øä äãçåó äñëéí äøåôà ìáãå÷ îéã àú äéìãä. åàåìí ìîçøú çæø àìéé äàáøê, ùáåø åøöåõ. ú÷ååúå äàçøåðä äúôåââä àó äéà. äøåôà àéðå øåàä ùåí ãøê ìøôà àú äéìãä.

"ìà éãòúé àú ðôùé îøåá öòø. ñáìå ùì äàéù åîøàä áúå ÷øòå àú ìáé. äáèçúé ìå ìäúôìì áëì ëåçé ìîòðä. ëê ðôøã îîðé, ùáåø åøöåõ, ðåùà áæøåòåúéå àú áúå äîùåú÷ú.

"áòåãå éåøã áîãøâåú áéúé öõ ôúàåí øòéåï áîåçé. äìåà áøùåúé îòè ùîï îùàøéåú ðø äúîéã ùãåì÷ áöéåï øùá"é, ùðùìç àìéé îîéøåï. îéã áé÷ùúé ìäçæéø àú äàáøê ìçãøé. àîøúé ìå: 'àúï ìê îòè ùîï æéú îðø äúîéã ùáöéåï øùá"é. òìéê ìîøåç îï äùîï òì áúê. åéäé øöåï ùæëåúå ùì äúðà äàìå÷é úòîåã ìê áùòú ãç÷ æå åäéìãä úæëä ìéùåòä áîäøä'.

"äàáøê òùä ëãáøéé. ìà çìôå éîéí àçãéí åäúçåìì äùéðåé. ñéîðé çéåú ðøàå áä. áúåê ùáåòééí ÷îä äéìãä òì øâìéä åäçìä ìöòåã ëàçã äàãí. äùðééí ùáå àìéé, åáîå òéðéé çæéúé áôìà. äéìãä äçìéîä ìâîøé; äåìëú, ùåîòú åîãáøú ëàéìå îòåìí ìà çìúä! àáéä ôøõ áîçåì áçãøé îòåöîú äðñ, îú÷ùä ìäëéìå.

"îéäøúé ìùìåç àåúå áçæøä àì äøåôà äâãåì ùðéáà ìå ùçåøåú, ëãé ùéøàä àú äôìà áòöîå. ìàçø îëï ñéôø ìé äàáøê àú úâåáúå äðãäîú ùì äøåôà, àéê äðéç éãéå òì çæäå ëìà îàîéï åäôèéø: 'äìåà æä ôìà ìà ééàîï! æä ðñ àìå÷é!'".

(äñéôåø ðøùí áéãé ø' ãåã ùôéâì, ùðëç áîòîã åôøñí àåúå áñôø 'ãåøù èåá')

  ìåîãéí âàåìä

ôúéçú äöéðåøåú

éù ÷ùø îéåçã áéï ì"â áòåîø åáéï äâàåìä. áúåøú äçñéãåú äéåí äæä îëåðä: 'îúï úåøä ùì ôðéîéåú äúåøä'. æä äéåí ùáå ðéúï äëåç ìâìåú áòåìí äæä äúçúåï àú äàåø ùì ôðéîéåú äúåøä, åáëê äçìä ääëðä äîîùéú ìäúâìåú äùìîä ùì äàîú äôðéîéú áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

âí ÷åãí æîðå ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé äééúä ÷ééîú ôðéîéåú äúåøä, åâãåìé çëîé éùøàì òñ÷å áúåøú äðñúø, àåìí áì"â áòåîø çì îôðä îäåúé. äãáø ãåîä ìðúéðú äúåøä áëìì. âí ìôðé îúï äúåøä äééúä úåøä åòñ÷å áúåøä, àáì àæ äééúä ÷ééîú îçéöä ùäôøéãä áéï äòåìí äâùîé ìøåçðé, åäúåøä ðùàøä îðåú÷ú îäîöéàåú äâùîéú. áîòîã äø ñéðé ðéúï ìðå äëåç ìçáø àú äúåøä òí äîöéàåú äâùîéú åìäçãéø ÷ãåùä áúåê äòåìí äæä äúçúåï. âí ì"â áòåîø ðåúï ëåç ùôðéîéåú äúåøä úú÷áì áëìéå ùì äòåìí äæä åúäéä çì÷ îîðå.

äëåç ìäéåú øàùåï

îñåôø òì øáé éåñó ÷àøå, áòì äùåìçï òøåê, ùòñ÷ ùìåù éîîåú á÷åùéä çæ÷ä, òã ùìáñåó, àçøé éâéòä âãåìä åòöåîä, äöìéç ìééùáä. ëòáåø æîï îä ðëðñ ìáéú äîãøù åäàæéï ì÷åì ìéîåãå ùì éäåãé ôùåè éçñéú, ùòñ÷ áàåúå òðééï. ìúãäîúå ùì øáé éåñó îöà äìä çéù îäø àú äúéøåõ ùòìéå òîì äåà ùìåù éîîåú øöåôåú. äãáø âøí ìå òåâîú ðôù øáä, òã ùâéìå ìå îï äùîéí ùàçøé ùäåà îöà àú äúéøåõ áéâéòúå äâàåðéú å'äáéà' àåúå ìòåìí, ðôúçä äãøê âí ìôðé àðùéí ôùåèéí îîðå ìâìåú úéøåõ æä áìé òîì øá ëì-ëê.

òé÷øåï æä îëåðä áúåøú äçñéãåú 'ôúéçú äöéðåø'. ëê âí îñáéøéí, ìîùì, àú äôìàú îñéøåú äðôù ùì àáøäí àáéðå, àó ùàçøéå äéå àðùéí ôùåèéí ìàéï òøåê îîðå, åä÷á"ä ìà ãéáø òîí, åáëì-æàú îñøå àú ðôùí òì ÷éãåù äùí. àìà ùâãåìúå ùì àáøäí àáéðå äééúä áäéåúå øàùåï, îé ùôúç àú ä'öéðåø' ùì îñéøåú äðôù. áëåçå éëåìéí àçø-ëê âí àðùéí ôùåèéí ìäâéò ìãøâä æå.

ìéãú ðùîú îùéç

øùá"é, îçáø ñôø äæåäø, 'ôúç' àú äöéðåø ùì 'ôðéîéåú äúåøä' (åàîðí àðå îåöàéí áæåäø ôòîéí øáåú àú äáéèåé 'ôúç', "ôúç øáé ùîòåï" åëãåîä, ãáø äøåîæ ìôúéçú 'öéðåø' äùôò äæä). äééúä ìå äñâåìä äîéåçãú ùì ìéîåã úåøä áãøâú 'øàééä'. ëìåîø, ëùòñ÷ áúåøä äåà 'øàä' àú òðééðé äúåøä ëôé ùäí ìàîéúúí åìôðéîéåúí, òã ùåøùí äòìéåï. æàú âéìä áòåìí äæä.

áéåí ì"â áòåîø, ùáå ðñúì÷, äâéòä òáåãúå æå ìéãé ùìîåú. ìëï ùîç ùîçä âãåìä åâí öéååä ìùîåç áéåí äæä ìàçø ôèéøúå, ùëï àæ äâéò ìùéà äùìîåú ùì òáåãúå áòåìí. áéåí äñúì÷åúå (ëîå áëì éåí äñúì÷åú öãé÷) òåìéí åîúâìéí ëì îòùéå åòáåãúå ùòáã åôòì áîùê éîé çééå, åîëàï ùì"â áòåîø äåà äéåí ùáå òåîã ôåòìå ùì øùá"é áùéà ùìîåúå.

øáðå äæ÷ï øåîæ (ñôø äîàîøéí ú÷ñ"ç, òî' øôâ) ùì"â áòåîø äåà éåí æëàé áîéåçã ìâàåìä. äåà îáàø àú îä ùðàîø áæåäø áãáø äúëììåúä ùì ðùîú îùéç áï-éåñó áîùéç áï-ãåã, ùáàåúå äæîï ðéèìéí îîðå "ëì äàåøåú òìéåðéí ãáéðä", òã ùäãáø ð÷øà áùí îååú. åàæ, áçâ äôñç ðåöøú ä'ìÅãä' ùì ðùîú îùéç, àåìí äãáø ðùàø áäòìí òã ì"â áòåîø, ùäåà äéåí äùìåùéí åùìåùä ìçâ äôñç (ëðâã "ùìåùéí éåí åùìåùú éîéí" ùì 'éîé äèäøä' ìàçø ìéãú æëø), å"ì"â áòåîø ñåó ì"â ãîé èäøä... åàæ ðàîø åäôëúé àáìí ìùùåï".

  çééí éäåãééí

ùáú ùìåí, îéøåï

ñåâééú äùáú òìúä áòú äàçøåðä îùðé îå÷ãéí – úì-àáéá åîéøåï. äøá îàéø ùèøï, øá äééùåá îéøåï, øåàä ÷ùø áéï ôñé÷ú áéú äîùôè äòìéåï áòðééï ôúéçú äîøëåìéí áúì-àáéá áùáú ìáéï äçùù îçéìåì ùáú áùì çâéâåú ì"â áòåîø áîéøåï.

"àðçðå éåãòéí ùáëì ãáø ù÷åøä áòåìí òìéðå ìáãå÷ úçéìä àú òöîðå", îñáéø äøá ùèøï. "ëùàðçðå æåò÷éí òì çéìåì äùáú áúì-àáéá, òìéðå ìáçåï àí òùéðå äëåì ëãé ìùîåø òì ÷ãåùú äùáú áàøáò äàîåú ùìðå. äùðä, ùì"â áòåîø çì áéåí øàùåï, òìåìéí äîåðé áéú éùøàì ìäéëùì áçéìåì ùáú ãåå÷à áùì äùîçä áîéøåï. àí àìä àðùéí ôùåèéí ùééúëï ùéÅöàå ìãøê ÷åãí öàú äùáú, îúåê äøöåï ìäâéò ìàæåø îå÷ãí éåúø, àå ëåçåú äáéèçåï ùòìåìéí ìöàú ìîéøåï áòéöåîä ùì äùáú".

áéï ùåôø ìäéìåìà

ìàçø éùéáä ù÷ééí äøá ùèøï òí ðöéâé äîùèøä éöà áäåãòä ìöéáåø, ëé äçâéâåú áîéøåï éúçéìå áéåí øàùåï ìôðåú áå÷ø åìà áîåöàé ùáú.

"áîùðä ðàîø ùçëîéí âæøå ùìà ìú÷åò áùåôø ëùøàù äùðä çì áùáú", äåà îñáéø. "åäìåà ú÷éòú ùåôø äéà îöååä âãåìä, åäéà ÷åáòú àú ëì îä ùé÷øä áîäìê äùðä. åáëì-æàú çæ"ì áéèìå àåúä, îçùù ùòí-äàøõ éòáéø àú äùåôø àøáò àîåú áøùåú äøáéí. àí îååúøéí òì ú÷éòú ùåôø áùáú, áøåø ùöøéê ìðäåâ ëï âí áòðééï ääéìåìà. ùìà éäéä ùåí îöá ùéâøåí çìéìä ìîéùäå ìçìì àú äùáú".

äøá äöòéø áéåúø

äøá ùèøï, çñéã åéæ'ðéõ, ðåìã áøåîðéä. ìàçø áø-äîöååä ùìå òìä ìàøõ. ÷øåá ìùéùéí ùðä äåà îùîù øá äééùåá îéøåï. "îåðéúé ëùäééúé áï òùøéí áìáã, åáëê äééúé ìøá äöòéø áéåúø áéùøàì", äåà îñôø áçéåê. îùòùò ìùîåò ëéöã îåðä ìúô÷éã: "äééúé áçåø éùéáä åòáøúé àú äáçéðåú áøáðåú. éåí àçã áàúé ìîéøåï, åðëðñúé ì÷éåñ÷ ì÷ðåú îù÷ä, áùì äçåí äëáã. ôâùúé ùí ùðé çáøéí áîåòöä äãúéú. ëùùîòå àú ùîé, ùåççå òîé îòè åàæ ñéôøå ùäí îçôùéí øá... îåðéúé ìúô÷éã áùðú úùé"è. òøëúé çåôåú áèøí ðéùàúé áòöîé", äåà îçééê.

úô÷éãå ëøá äééùåá îîìà àú ñãø éåîå áîòâì äùðä. "éù äøáä ùàìåú äìëúéåú, áôøè òí âéãåì öéáåø áòìé äúùåáä áàæåø äîá÷ùéí äãøëä". äøá îöééï àú ôòéìåú áéú çá"ã äî÷åîé, áðéäåìå ùì äøá éåñó äìôøéï. "äí úøîå äîåï ìôòéìåú äøåçðéú áî÷åí. àðé îùúúó áëì àéøåò ùìäí", äåà àåîø.

úôéìä åñòåãú çâ

åîä òåùä äøá ùì îéøåï áì"â áòåîø? "áúåê ëì ääîåìä äøáä àðé îá÷ù ìäñúâø áçãø áéåí ñâåìé æä, ìåîø úäéìéí, ììîåã îúåøú øùá"é, ìäúôìì", äåà îñôø. "ááå÷ø ì"â áòåîø éù ááéúé îðééï îéåçã ìúôéìú ùçøéú. äúôéìä ðòøëú áàååéøä ùì çâ, òí îðâéðåú îéåçãåú, åðîùëú ëîä ùòåú. ìàçø îëï òåøëéí ñòåãä îéåçãú, ùøéí, àåîøéí ãáøé úåøä. ìàçø ëì ääëðåú òåìéí ìöéåï øùá"é, øå÷ãéí åðëðñéí ìàååéøä òéìàéú".

ìãáøéå, îéøåï äåà î÷åí ääúëðñåú äâãåì áéåúø áéùøàì. "âí ìôðé îàä ùðä òìå ìëàï äîåðéí, áîåùâé äééùåá äéäåãé ãàæ. ðñòå ìîéøåï òì ñåñéí åçîåøéí. åëéåí àé-àôùø ìúàø àú äùîçä ääîåðéú áöéåï øùá"é áì"â áòåîø".


äøá ùèøï. äçâéâä îúçéìä ìôðåú áå÷ø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

çìä ùäúòøáä

ùàìä: îä òåùéí àí àçøé äôøùú 'çìä', äúòøááä ä'çìä' áèòåú áúåê äòéñä?

úùåáä: ä'çìä' ãéðä ëãéï úøåîä, åäéà àñåøä ìæøéí (ùàéðí ëåäðéí) åìèîàéí (âí ëùäí ëåäðéí. åäéåí ëåìðå èîàé îú). ìîòùä, áéîéðå äéà àñåøä áàëéìä.

ìëï ùåøôéí àú ä'çìä', åéù ìäéæäø ùìà ìùåøôä áúðåøéí ùáæîððå, àìà àí ëï òåèôéí àåúä áðééø àìåîéðéåí, åùåøôéí àåúä îçåõ ìúáðéåú ùáúðåø. áãéòáã, âí àí äéà ðàôúä âìåéä áúðåø åìà ðâòä áòéñä àå áúáðéú, àéðä àåñøú. àáì ðåäâéí ìòùåú îãåøä îéåçãú ìùøÅôúä, åáùòú äãç÷ îëðéñéí àåúä ìù÷éú åîðéçéí áàùôä.

ëùí ùä'çìä' àñåøä, ëê ðàñøú äòéñä ùä'çìä' äúòøáä áä, àìà àí ëï éù áòéñä ëîåú ùì ôé îàä îîðä. àí ìà, àôùø ìòùåú 'äúøú ðãøéí' òì ääôøùä, ìôðé ùìåùä àðùéí, åäîôøéù àå äîôøéùä îúçøèéí îôðé äúòøåáú, åàæ îáèìéí àú ääôøùä, åäòéñä çåæøú ìäéåú 'èáì', åçééáéí ìäôøéù îîðä 'çìä' îçãù ááøëä, åàéï áæä îùåí áøëä ìáèìä.

éù äñåáøéí ùàôùø ìäúðåú îøàù áùòú ääôøùä: "àí ùëçúé åäúòøáä äçìä, úäéä ìé øùåú ìäôøéù îçãù", åàæ àéï öøéëéí äúøä.

áîä ãáøéí àîåøéí, ëùìà àëìå îï äòéñä, àáì àí ëáø àëìå îîðä, àé-àôùø ìáèì àú ääôøùä.

î÷åøåú: çìä ô"à î"ç. øî"à åðå"ë éå"ã ñé' ùëâ. ì÷è äòåîø (ìäøá éò÷á áìåé æ"ì) ñô"á åôé"ã, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)