çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1640 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùìç, ë"ä áñéååï ä'úùò"ç (08/06/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1640 - ëì äîãåøéí áøöó
çôùå àú äîðéò äôðéîé
éù çãù
öøéê ùëì, àáì áâáåìåúéå
îçéìú çèà
äçîéöåú îúå÷ä
îä àëôú ìê
àîåðä îùúìîú
äîéìä äòúéãéú
öéöéú ääöìä á÷øá äîø
áãé÷ú äöéöéú åáøëúä

îñ' 1640, òøá ùáú-÷åãù ùìç, ë"ä áñéååï ä'úùò"ç (08.06.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

çôùå àú äîðéò äôðéîé

äèéòåðéí àéðí àìà ëìé ùøú áååéëåç, àáì äîðéò äàîéúé ðèåò òîå÷ áôðéí. ìëï ëùèéòåï àçã ÷åøñ, éöåõ áìé ìäðéã òôòó èéòåï çãù

ôòîéí øáåú àðå úåäéí ëéöã áðé-àãí çëîéí åðáåðéí îúáöøéí áòîãåúéäí âí àçøé ùäòøëåúéäí ëåùìåú ùåá åùåá áîáçï äîöéàåú. îòèéí äí äîôé÷éí ì÷çéí åäîñé÷éí îäòåáãåú àú äîñ÷ðåú äîúá÷ùåú. øåá áðé-äàãí îåöàéí úéøåöéí ëàìä åàçøéí ìëéùìåï, àáì îåñéôéí ìãáå÷ áúôéñåú ù÷øñå.

øåàéí æàú äéèá áååéëåç áñåâééú àøõ éùøàì. áäúçìä àîøå "úðå ö'àðñ ìùìåí". òùéðå àú àåñìå, åáî÷åí ùìåí ÷éáìðå îøçõ ãîéí ðåøà. äéå ùäúôëçå, àáì àçøéí àîøå ùäñéáä ì÷øéñú àåñìå äéà ùðùàøðå áùèçéí åìà éöàðå îäí ìâîøé. àí ø÷ ðéñåâ òã äñðèéîèø äàçøåï – îæøç úéëåï çãù éøçó îòìéðå.

åàæ áàä äðñéâä îøöåòú òæä, òí äâéøåù äàëæøé ùì ëòùøú-àìôéí úåùáéä äéäåãéí. òùéðå äëåì, òã äñåó, îîù ëôé ùãøùå çñéãé ä'ùìåí'. ëáø ùìåù-òùøä ùðä àéï àðå ðîöàéí ùí, åáàîú ÷éáìðå îæøç úéëåï çãù – àéøàðé åàñìàîé, ùèåó îùèîä ëìôé äòí äéäåãé, åàìôé èéìéí òì òøé éùøàì. åëé éù îáçï áøåø îæä ìðëåðåúä ùì úôéñä?

îöéàåú åîñ÷ðåú

àê ìà, îàîéðé ãú ä'ùìåí' îåñéôéí ìäèéó ìðå ùåá åùåá òì äöåøê á'îäìê îãéðé', ùîùîòåúå òåã ðñéâåú, åòåã ùèçéí ùééîñøå ìéãé äàåéá, ëãé ùéäôëå ìòåã îøëæ èøåø çîàñé, åäôòí áìá äàøõ îîù. åàúí ùåàìéí àú òöîëí: åëé ðñúúøä áéðúí ùì äàðùéí äàìä? åëé àéï äí øåàéí àú äîöéàåú äîåðçú îåì òéðéäí?

îúáøø ùúôéñåú åäù÷ôåú àîðí îùúîùåú áðéîå÷éí åáèéòåðéí, àáì äï àéðï îáåññåú òìéäí áàîú. äï éåùáåú òì äðçä ôðéîéú, äðèåòä òîå÷ áúåê ðôù äàãí. ëì äèéòåðéí àéðí àìà ëìé ùøú áååéëåç. ìëï ëùèéòåï àçã ÷åøñ, éöåõ áìé ìäðéã òôòó èéòåï çãù.

âí äîøâìéí ùùìç îùä áàå åäöéâå ìôðé äòí èéòåðéí åðéîå÷éí. äí úéàøå àú ëåçí åòåöîúí ùì éåùáé ëðòï, åäæäéøå ëé ëéáåù äàøõ éäéä ëøåê áàáéãåú ëáãåú. ìëàåøä æå òîãä ìâéèéîéú, äðåáòú îäîöéàåú ùðâìúä ìòéðéäí.

àáì éäåùò åëìá øàå àåúä îöéàåú îîù, åîñ÷ðúí äééúä äôåëä: "òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ, ëÌÄé éÈëåÉì ðåÌëÇì ìÈäÌ". äîøâìéí àîøå: "àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ äÄéà", åàéìå éäåùò åëìá àîøå: "èåÉáÈä äÈàÈøÆõ îÀàÉã-îÀàÉã".

"ìê ìùí"

áñôø úäéìéí ðçùó äîðéò äðñúø ùîàçåøé äèéòåðéí ääâéåðééí ùì äîøâìéí: "åÇéÌÄîÀàÂñåÌ áÌÀàÆøÆõ çÆîÀãÌÈä". áúåê ðôùí äí îàñå áàøõ éùøàì. äí ìà øöå ìäéëðñ ìàøõ. æä äéä äîðéò äàîéúé, åëì äùàø ìà äéä àìà ëñåú ìàåúä òîãä ôðéîéú.

äàéùä ùìòâä åáæä áùáåò ùòáø ìäðçú äúôéìéï áðîì äúòåôä áï-âåøéåï ìà äñôé÷ä ìäöèééã áèéòåï ðàåø (ëøàåé ìôøåôñåø ìçéðåê åìøá-úøáåúéåú). áî÷åí æä ôøõ îôéä äîðéò äàîéúé áèåäøúå: "ìîä ãåå÷à ôä? éù ëàï áðé-àãí, öéáåø, ìà øåöéí ìäéåú çì÷ îîê, àúä îôøéò ìé, ìê ìùí".

æëøå æàú áååéëåçéí äáàéí òì éäãåú, 'äãúä', øáðåú, àøõ éùøàì. çôùå àú äîðéò äôðéîé, äðñúø. ëì äùàø àéðå àìà îñê òùï.


"èåáä äàøõ îàåãÎîàåã". çéáú äàøõ àå îàéñúä (öéåø: áøåê ðçùåï)

  éù çãù

îîðäâé â' áúîåæ

áùáú ÷åãù äáàä éçåì â' áúîåæ, éåí ääéìåìà ä-24 ùì äøáé îìéåáàååéèù. îîðäâé äéåí: áéåí ùéùé ááå÷ø, àçøé äúôéìä, ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îðéçéí àåúå áàçã îñôøéå ùì äøáé, åìàçø îëï îùâøéí àåúå ëãé ì÷øàåúå òì äöéåï ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 0017187234444).  àå áîééì ohel@ohelchabad.org.

ìôðé ùáú ðåúðéí úåñôú öã÷ä ìîåñãåúéå ùì äøáé åîãìé÷éí ðø ðùîä. áúé çá"ã áøçáé äàøõ î÷ééîéí àéøåòéí åäúååòãåéåú áéåí çîéùé, ùáú åîåöàé ùáú. äöéáåø îåæîï.

úìîéãé äéùéáåú îúëåððéí

àìôé úìîéãé éùéáåú çá"ã áøçáé äàøõ éúëðñå äùáú áëôø çá"ã ì'ùáú äëðä' ì÷øàú â' áúîåæ, áéæîú åòã äúîéîéí äòåìîé. áîäìê äùáú éñòãå äúìîéãéí àú ñòåãåú äùáú áöååúà åéúååòãå òí îùôéòé äéùéáåú.

éìãé äîòùéí äèåáéí

'éìãé äîòùéí äèåáéí' ùì àøâåï ðåòø çá"ã, ôåúç øéùåí ìôòéìåú ùì éäãåú áëéó ìéìãé ëéúåú à-ã. äôòéìåú ëåììú ñéôåøéí, îùç÷éí, éöéøåú åúçøåéåú, äîåâùéí ìéìãéí áùéìåá òøëé éäãåú. ìîéãò òì äîåòãåï áàæåø îâåøéëí öøå ÷ùø òí áéú çá"ã äî÷åîé.

  ùìçï ùáú

öøéê ùëì, àáì áâáåìåúéå

éãåòä äùàìä òì çèà äîøâìéí – ìëàåøä äí ðúá÷ùå ìøàåú àú äàøõ åìãååç îä øàå, åæàú òùå: äí ñéôøå ù"æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ äÄåà", åáä áòú "òÇæ äÈòÈí... åÀäÆòÈøÄéí áÌÀöËøåÉú... åÀâÇí éÀìÄãÅé äÈòÂðÈ÷ øÈàÄéðåÌ ùÑÈí". àìà ùçèàí äéä áîñ÷ðåú ùäñé÷å – "ìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂìåÉú àÆì äÈòÈí".

îùä ùìç àú äîøâìéí ëãé ùäîéãò ùéáéàå éñééò ìúëðåï äîìçîä òì äàøõ. îëéååï ù"àéï ñåîëéï òì äðñ", åëáø áéöéàúí îîöøéí ðàîø "åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì", åëôéøåù øù"é, éöàå òí ëìé îìçîä – äéä öåøê áùéìåç äîøâìéí, "ëãøê ëì äáàéí ìäéìçí áàøõ ðëøééä, ùùåìçéí ìôðéäí àðùéí ìãòú äãøëéí åîáåà äòøéí" (øù"é, ãáøéí à,ëá).

ìäôòéì àú ääéâéåï

äúåøä àéððä çåùùú îäùëì åîäùéîåù áëìéí äèáòééí. ìäôê, äàãí ðãøù ìäôòéì àú ùëìå åìäùúîù áëì äëåçåú åäëéùåøéí ùðéúðå ìå. àí îöååéí àú äéäåãé ìëáåù àú äòåìí åìòùåú îîðå 'ãéøä' ì÷á"ä – àéï äåà öøéê ìôòåì á÷áìú òåì áìáã, áçåñø îçùáä, àìà òìéå ìäôòéì àú ääéâéåï, ìøãú ìôøèéí åìáçåï àú îâååï äàôùøåéåú.

àê òìéå ìäéæäø ùìà ìçöåú àú äâáåì ùáéï äùéîåù áùëì ëëìé ìäâùîú îèøåú äúåøä, ìáéï äôéëú äùëì ìî÷áì ääçìèåú. áî÷øä äæä äùëì çãì îìäéåú ëìé äøúåí ìîèøä ùäåòéã ìå ä÷á"ä, åðòùä áòì áéú, åæä ìà áñîëåúå.

ìà ìáèì àú äîåç

ëæàú äéà ìîùì îöååú úôéìéï. òðééðä ùì îöååú úôéìéï ìùòáã àú äîåç åäìá ì÷á"ä. àê äàí äëååðä äéà ìáèì àú äîåç åäìá åìòáåã àú ä' á÷áìú òåì áìáã? ääôê äåà äðëåï: äîöååä îãâéùä ùéù îåç åéù ìá, åöøéê ìäùúîù áäí, àìà ùòìéäí ìäéåú îùåòáãéí ì÷á"ä.

éäåãé ðãøù ìäáéï ëëì ùéã ùëìå îâòú, åáëê éîìà äîåç àú äúô÷éã ùééòã ìå ä÷á"ä, àìà ùäáðú äùëì äéà òì áñéñ ÷áìú äòåì ì÷á"ä.

âí ä'ðùîò' çéåðé

æä âí äéñåã ìëì äîöååú: ä÷ãîú 'ðòùä' ì'ðùîò'. àéï ëàï áéèåì ä'ðùîò' (îìùåï äáðä, ëîå ùðàîø "ãáø ëé ùåîò òáãê", 'ùåîò' áîåáï îáéï), àìà áäçìè öøéê ùéäéä 'ðùîò' – ììîåã åìäáéï, ëãé ùäàãí é÷ééí àú äúåøä åäîöååú âí îúåê äáðä åäëøä ùì ùëìå.

åàåìí ëãé ùä'ðùîò' ìà éñèä îäãøê äéùøä, åìà éúçéì ìäñé÷ îñ÷ðåú òöîàéåú, áðéâåã ìøöåï ä', öøéê ùúäéä ä÷ãîú 'ðòùä' ì'ðùîò'. ùéäéä áøåø, ëéñåã ìëì ääáðä åääùâä, ùéù ì÷ééí àú øöåï ä', åàæ äùëì éñééò áîéìåé øöåðå, áãøê ùúáéà àú ÷éåí äúåøä åäîöååú ìéãé ùéà ùìîåúå.

(îùéçú ùáú ôøùú ùìç úùì"à)

  îï äîòééï

îçéìú çèà

áæëåú äáðéí

"ôå÷ã òååï àáåú òì áðéí" (áîãáø éã,éç). ä÷á"ä îçñéø åî÷èéï àú òååï äàáåú áæëåú äáðéí – àí éù ìàãí áðéí èåáéí, ðîçìéí ìå òååðåúéå áæëåú äáðéí.

(äëúá åä÷áìä)

äéä îîé ììîåã

ëàùø áðé éùøàì çåèàéí ä÷á"ä îáéà áçùáåï ùìà òìéäí áìáã îåèìú äàùîä, ëé àó àáåúéäí çèàå, åîîéìà äéä ìäí îîé ììîåã.

(ãîù÷ àìéòæø)

äîú÷ä ìèåáä

"ðåùà òååï åôùò" (áîãáø éã,éç). ëùí ùäùèåú ùì äúéðå÷ îòìä ùçå÷ àöì äàá, ëê ëùäòååï òåìä ìî÷åí âáåä, ðòùéú äîú÷ä ìèåáä.

(äîâéã îîæøéèù)

ä÷á"ä îúçøè

áâîøà (ñåëä ðã) ðàîø: "àøáòä îúçøè òìéäí ä÷á"ä ùáøàí. åàìå äí: âìåú, ëùãéí, éùîòàìéí åéöø äøò. ìëï ëùàãí òåáø òáéøä çñ åùìåí, ä÷á"ä ëáéëåì ðåùà àú äòååï òì òöîå, ùäåà äâåøí ìëê, îëéååï ùáøà àú éöø äøò.

(ãøê çñéãéí)

ðåùà åîòìä

"ðåùà òååï" – ä÷á"ä ðåùà åîòìä àú ðéöåöåú ä÷ãåùä äîöåééí áòååï åîçæéøí ìùåøùí äòìéåï.

(äáòì ùí èåá)

äòìàú äëåç äîúàååä

àú îòùä äòáéøä àé-àôùø ìäòìåú ì÷ãåùä îôðé ùäåà øò âîåø, àê äëåç äîúàååä ìòáéøä àéðå øò, åàôùø ìäùúîù áå ìèåá. ìëï ëùàãí òåùä úùåáä òì çèàéå, äåà îòìä åðåùà àú äëåç äîúàååä, ùäéä îìåáù áòáéøä, àì ùåøùå äòìéåï.

(àãîå"ø äæ÷ï)

ôâéòä áæëåú äàáåú

"ñìç ðà ìòååï äòí äæä" (áîãáø éã,éè). ìîä ìà äæëéø îùä áçèà äîøâìéí àú æëåú äàáåú, ëîå ùòùä áçèà äòâì? – îùåí ùëàùø îàñå áàøõ çîãä åãéáøå ñøä òì àøõ äàáåú, ðñúô÷ îùä àí äí øàåééí ìæëåú äæàú.

(øáðå áçéé)

îéãåú èåáåú åú÷éôåú

"ëé òí ÷ùä òåøó äåà åñìçú" (ùîåú ìã,è). äàí äòåáãä ùáðé éùøàì äí "òí ÷ùä òåøó" äéà ñéáä ìñìéçú òååðåúéäí? – àìà ëååðú äëúåá ìîéãåú äèåáåú äîàôééðåú àú áðé éùøàì, ëîå øçîðåú, áééùðåú åâîéìåú çñãéí, äîöåéåú áäí ááçéðú "÷ùä òåøó", áçéåÌú åáúå÷ó øá. ìëï øàåééí äí ì"åñìçú".

(ñôø äùéçåú ú"ù)

  àîøú äùáåò

äçîéöåú îúå÷ä

øáé çééí-ùîåàì ùèøðôìã îçðèùéï ðîðä òí âãåìé îçááéä ùì àøõ ä÷åãù åäéä îâãåìé äúåîëéí áééùåá äéäåãé áàøõ éùøàì, åàó ìîòìä îéëåìúå. àí äéä îâéò ìéãéå ôøé àå úåöøú àçøú ùì äàøõ, äéä îùúòùò áäí áàäáä òæä åîúîåââ îùîçä.

ôòí àçú äòîéãå òì ùåìçðå á÷áå÷ ééï îàøõ éùøàì. ìàçø ùòùä òìéå ÷éãåù äåøä ìñì÷å îï äùåìçï. äâáàé úîä ìôùø äãáø.

ìàçø îëï äñáéø ìå øáé çééí-ùîåàì: "ëùùúéúé îäééï âéìéúé ëé èòîå çîåõ. çùùúé ùàí äîñåáéí éùúå îîðå, éáåàå ìäåöéà àú ãéáú äàøõ åôéøåúéä øòä; åçìéìä ìðå îìãáø ñøä òì àøõ ä÷åãù, ëé âí àí úåöøúä çîåöä, îúå÷ä äéà ìðå".

  ôúâí çñéãé

îä àëôú ìê

"äîøâìéí àîøå: 'åðäé áòéðéðå ëçâáéí, åëï äééðå áòéðéäí'. àôùø ìäáéï ùðáäìå îäòð÷éí, àáì îãåò àîøå 'åëï äééðå áòéðéäí' – îä àëôú ìê àéê àúä ðøàä áòéðéäí!" (øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

  îòùä ùäéä

àîåðä îùúìîú

àåøçéí øáéí îéìàå àú çöø áéú äîìåï ä÷èï áòééøä. áàååéø äééúä ùøåéä øåç ùì ãøéëåú åäúøâùåú. áòì äîìåï ðò áðîøöåú áéï äçãøéí, îúàîõ ìòîåã áòåîñ äøá ùô÷ã àú àëñðééúå ä÷èðä. ìà áëì éåí áà äàãîå"ø äîôåøñí, øáé ãåã îèåìðä, ìäúàøç áîòåðå.

åôúàåí äúçååø ìáòì äîìåï ëé àéï çãø ôðåé îëåáã ãéå áòáåø äøáé. äçãø ùçùá ìäòîéã ìøùåú äøáé ðéúï ìñåçø éäåãé. áàéï áøéøä ð÷ù òì äãìú åáé÷ù îäñåçø ìôðåú àú äçãø áòáåø äøáé åìòáåø ìçãø àçø.

äñåçø äñëéí áçôõ ìá. áìéáå ùîç òì ääæãîðåú ìäëéø î÷øåá àú äöãé÷ äðåãò. îéîéå ìà äéä ÷ùåø òí çñéãéí, åäééúä áå ñ÷øðåú ìäúååãò ìàåøçåúéäí. äåà äòáéø àú çôöéå ìçãø ùðéúï ìå, åòîã áçåõ, îúáåðï áäîåðé äéäåãéí ùðäøå àì äàëñðéä, áöéôééä ìøàåú àú äøáé åìäúáøê îôéå.

øáé ãåã áà ìî÷åí åáòì äîìåï ìéååä àåúå àì çãøå åäñúâø òîå ìëîä ã÷åú. ìàçø îëï éöà åäìê ìùåçç òí øòééúå, ùéùáä áîùøã äîìåï. äñåçø, ùòîã á÷øáú î÷åí, äéä òã ìååéëåç ùðéèù áéï áðé äæåâ.

äúáøø ëé ëàùø áòì äîìåï áé÷ù àú áøëú äöãé÷ ãøù îîðå øáé ãåã ìúú ìå ñëåí òöåí ìöåøëé öã÷ä. äñëåí ùãøù äøáé òîã òì îàúééí øåáìéí – ìà ôçåú! äàéùä èòðä: "äìåà àìä ëì çñëåðåúéðå, ùùîøðå ìòú ñâøéø!". åàéìå äáòì àîø: "àí äøáé îá÷ù æàú îàéúðå, òìéðå ìúú ìå àú äëñó áùîçä".

úîéää îäåìä áëòñ äçìä ìôòôò áìá äñåçø ëëì ùäåñéó ìä÷ùéá ìååéëåç ùáéï áòì äîìåï ìàùúå. úçåùä ÷ùä ùì àé-öã÷ îéìàä àåúå. äééúëï?! çùá, áæòí âåàä, äìåà æä òåù÷ îîù!

áñåôå ùì ãáø, ìàçø åéëåçéí åìáèéí, ÷éáìä äàéùä àú òîãú áòìä, åäùðééí äçìéèå ìîñåø àú ëì ëñôí ìéãé äøáé. äñåçø, ùäéä òã ìëì æàú áòåîãå îï äöã, ìà éãò àú ðôùå îøåá úñëåì. ìøâò çùá ìâùú àìéäí åìäòîéãí òì èòåúí; ìäúøéò ìôðéäí ùäí òåîãéí ìàáã àú ëì ëñôí, àê äåà áìí àú òöîå åðîðò îìäúòøá áòðééðí.

áùòú ìéìä îàåçøú äçì ä÷äì äøá ìäúôæø. äñåçø, ùòîã îäåøäø ìéã çìåï çãøå, äáçéï ôúàåí áùúé ãîåéåú ùéöàå àì çöø äîìåï. áð÷ì æéää àú äøáé åàú îùîùå, åäçìéè ìäèåú àåæï ìãáøéäí.

ìîøáä äôúòúå âéìä ùäèéåì áîúçí äåà ìà ôçåú îñéåø éæîåÌú: äøáé äöáéò òì àæåøéí ùåðéí áùèç øçá äéãééí, åä÷öä ìëì àçã åàçã îäí ééòåã: "ëàï àôùø ìáðåú áéú áï ùúé ÷åîåú òí çãøéí øáéí. ùí ä÷ø÷ò îúàéîä ìàåøååú ñåñéí", åòåã.

äñéáåá áçöø àøê æîï øá, åáîäìëå ãéáø äøáé ëîù÷éò ùáàîúçúå äåï øá. ìàçø îëï ùáå äùðééí ìîìåï, åëòáåø æîï ÷öø òìå òì äòâìä åçæøå ìèåìðä.

äñåçø ðåúø áçãøå úîä åîñåéâ òì äìéëåúéå ùì äøáé åîòùéå äîåæøéí. àí òã òúä äúééçñ ìçñéãéí åìøáåúéäí áàãéùåú îñåéîú, äøé òúä ðäôê ìîá÷ø çøéó.

ùðéí øáåú çìôå. éåí àçã ðæãîï äñåçø ìàåúå àæåø, åùåá áé÷ù ìäúàøç áàåúå îìåï, àìà ùìà äöìéç ìîöåà àåúå. äåà ðéñä ìàîõ àú æéëøåðå, îúåê îçùáä ùèòä áãøëå, àê äâéò ìîñ÷ðä ùäåà òåîã áëúåáú äðëåðä. åòãééï, áéú äîìåï äîåÌëø ìå àéðå ÷ééí. áî÷åîå òîã ùí îáðä ãå-÷åîúé øçá åçãù, åñáéáå òåã îáðéí.

ôúàåí äáæé÷ æéëøåï áîåçå: äèéåì äìéìé ùì äøáé îèåìðä áçöø äîìåï. ìùåðå ðòú÷ä îúãäîä: äáðééä äçãùä úåàîú ìäôìéà àú úëðéúå ùì äøáé. äðä, ëàï àåøååú ñåñéí, åùí äîáðä ääåà. ëì îä ùàîø äøáé ìâáàé – äúîîù. åëîåáï äîìåï òöîå ðáðä îçãù, âãåì åîôåàø ôé ëîä åëîä.

ðøòù åîùúåîí ùàì äñåçø àöì áðé äî÷åí òì ãáø äùéðåé äâãåì, åäììå ñéôøå ìå ëé áòìé äîìåï äúòùøå îàåã åáðå òì àãîúí îîìëä ùìîä. çøèä îéìàä àú ìéáå ùì äñåçø. "áøëú äøáé äú÷ééîä, åäëñó ùãøù îáòìé äîìåï äåçæø ìäí áëôì-ëôìééí", äøäø.

äåà äçìéè ìùéí àú ôòîéå ìèåìðä, åìùàåì àú äøáé ìîä ãøù ñëåí âãåì ëì-ëê úîåøú áøëúå, ùäøé àí áëåçå ìçåìì îåôú ùëæä – ìùí îä ðæ÷÷ ìëñó.

äáéè áå äöãé÷ áòéðéå äèåáåú, åäùéá: "øàä, áøùåúå ùì äéäåãé äæä äéå îàúééí øåáìéí. îôòí ìôòí äéä àåîø ìøòééúå: 'îä ðòùä àí éâøùå àåúðå îëàï? ðàáã àú î÷åø ôøðñúðå!'. àìà ùîééã äéä îúðçí åàåîø: 'ìôçåú éù áøùåúðå îàúééí øåáìéí. áòæøúí ðùéâ î÷åø îçéä àçø'.

"áëì ôòí ùäúòåøøä áìéáí ãàâä ëìëìéú, äéå äùðééí îù÷éèéí àú ôçãéäí áòæøú îàúééí äøåáìéí äàìä. òã îäøä ðòùå îàúééí äøåáìéí äììå îùòðú áéèçåðí. áî÷åí ìäùìéê àú éäáí òì ä÷á"ä, áèçå áëñó.

"äééúé çééá", äîùéê äøáé, "ìáèì àú ä'òáåãä æøä' äæàú ëãé ùàåëì ìáøëí åìâøåí ùäîæì éàéø ìäí ôðéí. àå-àæ, ëàùø äöìéçå ìäéôèø îäúìåú äîåçìèú áëñôí, æëå ìáøëú ä' åìòåùø äâãåì ùöéôä ìäí".

(òì-ôé ñéôåøå ùì ø' çééí-òåæø îøéðåáñ÷é, á÷åáõ 'ðöç ãåã' à)

  ìåîãéí âàåìä

äîéìä äòúéãéú

àçã äãáøéí ùé÷øå áæîï äâàåìä äéà îéìú äìá ùéòùä ä÷á"ä, ëîå ùðàîø: "åîì ä' àìå÷éê àú ìááê". îúáøø ùáøéú îéìä àéðä ôòåìä çã-ôòîéú ùòåùéí àåúä ìúéðå÷ áï ùîåðä éîéí áìáã, àìà æå òáåãä îúîãú – ìîåì àú òåøìú äìá. áéãéðå ìäñéø àú ä'òøìä' äâñä, àáì äñøú ä'òåøìä' äã÷ä úéòùä áéãé ä÷á"ä òöîå ìòúéã ìáåà.

îäé àåúä 'òåøìú äìá' åëéöã îñéøéí àåúä? àôùø ìøàåú àåúä áñéôåø äîøâìéí. ëàùø ùáå äîøâìéí åäåöéàå àú ãéáú äàøõ øòä, äçìå áðé éùøàì ìáëåú åìà øöå ìäéëðñ ìàøõ éùøàì, åàó ô÷ô÷å áéëåìú ä' ìäëðéñí ìàøõ. åàæ ä' ÷öó òìéäí åðùáò ùìà éáéàí àì äàøõ, åôúàåí ÷îå áðé éùøàì åàîøå "äððå åòìéðå". îä ÷øä ëàï? åëé ÷éáìå úùåáä ìô÷ôå÷éäí?

îä àåèí?

îñáéø øáðå äæ÷ï áñôø äúðéà (ôø÷ ëè) ëé æå äîçùä ìúåôòú 'èîèåí äìá'. äàãí îáéï áùëìå àú äãáøéí, àáì ìéáå ÷ää åàèåí îìçåù æàú. áîöá ëæä àéï òöä àìà 'ìáèù' àú äéöø åìäëðéòå, åàæ ðôúç äìá åôåøöú äàîåðä ùäééúä ÷ééîú âí ÷åãí ìëï áúåê äìá. ìëï ëùä÷á"ä "äøòéí á÷åì øòù åøåâæ, òã îúé ìòãä äøòä äæàú... ðëðò åðùáø ìéáí á÷øáí", åôúàåí øöå ìòìåú ìàøõ éùøàì.

'èîèåí äìá' îúáèà á÷äåú åáàèéîåú îñåéîú ìòðééðé ÷ãåùä. ãáøéí øåçðééí àéðí ð÷ìèéí ëøàåé. áòðééðé äòåìí – äëåì îåáï äéèá, îòðééï, îøâù, îìäéá; åàåìí áòðééðé úåøä åîöååú, åáôøè áòðééðéí òãéðéí áòáåãú ä', îåôéò ìôúò 'èîèåí' – äãáøéí ðáìîéí åàéðí çåãøéí àì úåê äîåç åäìá.

éù 'èîèåí äîåç' – äîåç àèåí îì÷áì àú àåø äúåøä. áðé-àãí ùáòðééðé äòåìí îåëéçéí äáðä éôä åèåáä àéðí îöìéçéí ìäáéï ãáøéí ä÷ùåøéí áúåøä åáéäãåú. ëàéìå áòðééðéí àìä ãåå÷à ðéèìä îäí áéðúí.

ñåâ ùðé, ã÷ éåúø, îëåðä 'èîèåí äìá'. æå ÷äåú øâùéú îñåéîú ìãáøéí ùá÷ãåùä. àãí îáéï äéèá òðééï àìå÷é îñåéí, îøâéù çéåÌú åäúìäáåú ùëìéú åéëåì ìäñáéø àú äãáø áèåá èòí, àáì äìá ëàéìå îñøá ìäúòåøø åìçåù àú äãáøéí; ëàéìå äåà çúåí åðòåì.

ñåâ ùìéùé, ã÷ òåã éåúø – ðú÷ ù÷ééí ìôòîéí áéï ääáðä åäøâù åáéï äçééí. äàãí îáéï äéèá àú äãáøéí, åàó îöìéç ìòåøø áìéáå øâùåú îúàéîéí, àê áùìá æä äúäìéê ðòöø. äîñ÷ðä äîúá÷ùú, ùöøéëä äééúä ìáåà ìéãé áéèåé áäúðäâåú äéåí-éåîéú – àéðä áàä. äîåç åäìá àéðí îöìéçéí ìäùôéò òì äîòùéí.

áéèåù òöîé

ëì àìä äí àèéîåú, áãøâåú îùúðåú, ìòðééðéí ùá÷ãåùä. äñéáä äòé÷øéú ìëê äéà, ëãáøé äôñå÷ (éùòéä å,é): "äÇùÑÀîÅï ìÅá äÈòÈí äÇæÌÆä, åÀàÈæÀðÈéå äÇëÀáÌÅã åÀòÅéðÈéå äÈùÑÇò. ôÌÆï éÄøÀàÆä áÀòÅéðÈéå, åÌáÀàÈæÀðÈéå éÄùÑÀîÈò, åÌìÀáÈáåÉ éÈáÄéï, åÈùÑÈá åÀøÈôÈà ìåÉ". äëåì îúçéì î"äÇùÑÀîÅï ìÅá äÈòÈí" – îùåîï äúàååú, äçì áúàååú àéñåø åëìä áúàååú äéúø. ëùàãí äåìê áùøéøåú ìéáå åðåää àçø úòðåâåú äòåìí, éù ìëê äùôòä îîùéú òì ðôùå. äéà ðòùéú ÷ää åàèåîä ìòðééðéí øåçðééí ã÷éí, ìòðééðéí ùá÷ãåùä.

áúåøú äçñéãåú ðéúðåú ëîä òöåú ìäúâáøåú òì áòéä æå. äòé÷øéú äéà ìùáåø àú çåîú äéÅùåú äòöîéú òì-éãé 'áéèåù' òöîé. äàãí ðãøù ìáèù åìäùôéì àú òöîå åìøàåú àú äöããéí äðçåúéí ùìå. äåà öøéê ìçùåó ìôðé òöîå àú ëì ùôìåúå, òã ùéâéò ìùéáøåï ìá åìîøéøåú ðôù. áéèåù æä îñì÷ àú ùåîï äúàååú, åôåúç àú äîåç åäìá ì÷áìú àåø ä'.

  çééí éäåãééí

öéöéú ääöìä á÷øá äîø

úìîéãéå ùì äøá ãåã úåøâ'îï, øàù äéùéáä äúéëåðéú áãéîåðä, éåãòéí ëé ùáåò ôøùú ùìç äåà ùáåò îéåçã áòáåø øáí. äùáåò ðôúç áñòåãú äåãéä çâéâéú áéùéáä, ìøâì ðñ ääöìä äàéùé ùìå î÷øá 'ñåìèàï éò÷åá', áîìçîú ùìåí äâìéì. ìàçø îëï äåà òåìä ì÷áøé çáøé ðòåøéå äé"ã, ùðäøâå áàåúå ÷øá îø.

ùìåùéí åùù ùðéí çìôå îàæ, àê ÷åìå ùì äøá úåøâ'îï ðùð÷ éåúø îôòí àçú ëùäåà îâåìì àú àùø àéøò. "äééðå çééìéí áùéøåú 'äñãø', åæä äéä çåãùééí ìôðé ñéåí äùéøåú ùìðå", äåà ôåúç. "àú äô÷åãä ìäéëðñ ììáðåï ÷éáìðå áéåí øáéòé áöäøééí, áéåí äøáéòé ìôøåõ äîìçîä. äúôììðå îðçä éçã. úåùáéí îäàæåø äáéàå ìðå îéðé îúé÷ä. äøá äøàùé ìöä"ì ðùà úôéìä, åìàçø îëï ôøöðå áøé÷åã 'ùåáå àìéé åàùåáä àìéëí'. ëê ðëðñðå ìîìçîä".

äîçéø äðåøà

ëì ôøè çøåú áæéëøåðå. "ðñòðå áãîîä ìúåê ìáðåï", äåà îùçæø. "áéåí çîéùé ááå÷ø ðú÷ìðå áàù àøèéìøéä ñåøéú. áéåí çîéùé áìéìä ÷éáìðå ô÷åãä ìðåò áîäéøåú ìòáø ëáéù áééøåú-ãîù÷. ðú÷ìðå áîàøá ñåøé, åäúôúç ÷øá îø å÷ùä, ùìéîéí ëåÌðä '÷øá ñåìèàï éò÷åÌáÌ'.

"ðëðñðå ì÷øá òí ùìåùéí èð÷éí åéöàðå òí ùîåðä. äîçéø äéä ðåøà: òùøéí äøåâéí, éåúø îùìåùéí ôöåòéí, ùðé ùáåééí åùìåùä ðòãøéí: æëøéä áàåîì, éäåãä ëõ åöáé ôìãîï".

äöéöéú äîúðåôôú

âí äèð÷ ùìå ðôâò. äåà åàøáòä îçáøéå ðîìèå îæéøú äúåôú åäñúúøå áéï äñìòéí. "äñåøéí éøå ìòáøðå áëì äëìéí. ìà äéå ìðå àôùøåéåú ìäâéá, åôùåè øöðå åäñúúøðå. àôéìå îéí ìà äéå ìðå. áéåí ùéùé ááå÷ø, áéï øéöåú òì äâáòåú åðéñéåï ìúôåñ îçñä, ôéæîúé ìòöîé ôñå÷éí îúôéìåú äùáú".

äí çéëå ìëåç çéìåõ, åôúàåí æéää îô÷ã äèð÷ ùìå ëåçåú öä"ìééí áîøç÷ ùì ëùðééí-ùìåùä ÷éìåîèøéí îäí. äåà øàä àú äçééìéí îëååðéí àú ðù÷í ìòáøí, áîçùáä ùäí çééìéí ñåøéí. áàåúå øâò öõ øòéåï áîåçå ùì äøá úåøâ'îï: "ôùèúé àú ä'èìéú ÷èï' ùìé, ÷ùøúé àåúå ìðù÷ åäðôúéå ìîòìä. äñøúé âí àú äëåîúä, áú÷ååä ùäçééìéí éæäå àú äëéôä äâãåìä ùòì øàùé. àìä äéå øâòéí ùðãîå ìðöç. åàæ äáçéï àçã äçééìéí ùîäáâã äìáï éåöàéí çåèéí åöò÷: 'äí ëåçåúéðå!'. ëê ðéöìå çééðå".

äòìééä äîúàéîä

ìîçøú, áùáú ôøùú ùìç, òìä äøá úåøâ'îï ìúåøä áîðééï îàåìúø. äåà ÷éáì àú òìééú 'ùáéòé', ùáä îåôéòä îöååú öéöéú. "äöéöéú äéà ìà ø÷ äîãéí ùìðå, àìà îîù äöéìä àú çééðå", äåà àåîø.

òåã áèøí ùá ìáéúå ëáø ñéôøå ìàáéå òì äðñ äîåôìà. "àáà äñôé÷ ì÷ðåú ìé èìéú çãùä, åëùçæøúé àîø ìé: ëúåá 'éåãå ìä' çñãå åðôìàåúéå ìáðé-àãí'. ÷åãí áøê 'äâåîì' å'ùäçééðå' òì äèìéú äçãùä, åø÷ àçø-ëê àùîò àú äñéôåø îôéê"...


äöéöéú äöéìä àú çééå. äøá úåøâ'îï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áãé÷ú äöéöéú åáøëúä

ùàìä: äàí çééáéí ìáãå÷ áëì áå÷ø àú äöéöéåú (âí) á'èìéú ÷èï'?

úùåáä: âí îé ùìåáù ëîä áâãéí äçééáéí áöéöéú, çééá ìáãå÷ ëì àçã åàçã îäí, ùîà ðéú÷ çåè (àå éåúø) îàçú äöéöéåú, åðîöà ùìåáù áâã ùì àøáò ëðôåú ììà öéöéú.

äáãé÷ä öøéëä ìäéåú áàøáò äëðôåú: òì äëðó, áúåê äâãéì åìîèä îîðå. òåùéí àåúä ìôðé äáøëä, âí ëùîáøëéí áøëä àçú òì ëåìí. ìà ðéúï ìñîåê ìòåìí òì ä'çæ÷ä' ùàúîåì äöéöéåú ðîöàå ëùøåú, îëéååï ùãøëï ìäéôñì áîòùé àãí, åìëï úé÷ðå çëîéí ìáåã÷ï áëì éåí åéåí, âí áùáú.

ùàìä: îãåò îé ùìåáùéí 'èìéú âãåì' îáøëéí òìéä ãåå÷à, åìà òì ìáéùú ä'èìéú ÷èï'?

úùåáä: áúìîåã îåæëøú ø÷ áøëú 'ìäúòèó áöéöéú', òì 'èìéú âãåì'. áøàùåðéí ðúçãùä äáøëä 'òì îöååú öéöéú' ì'èìéú ÷èï', åäåáàä ìäìëä áøî"à (åëï îðäâ äàùëðæéí). ìòåîú æä, áùåìçï òøåê (äá"é) ôñ÷ ìáøê âí òì 'èìéú ÷èï' 'ìäúòèó', ëðåñç ÷áåò, àó ùàéï áä òéèåó.

ìîðäâ äñôøãéí, øáéí àéðí îáøëéí òì 'èìéú ÷èï' (îçùù ùàéï áå ëùéòåø; îôðé äîçìå÷ú áðåñç äáøëä; åîòåã ñéáåú) åôåèøéí àåúä ááøëú ä'èìéú âãåì'.

ìîðäâ çá"ã, îé ùàéðå ðùåé îáøê 'òì îöååú öéöéú' áìáéùú ä'èìéú ÷èï' (àí äéãééí åäî÷åí ð÷ééí). àí ìà, éîùîù áëì äöéöéåú ÷åãí äúôéìä åéáøê àæ. äìåáùéí 'èìéú âãåì' (àôéìå àçøé ëîä ùòåú), éëååðå ìôèåø ááøëúå àú ä'èìéú ÷èï'.

î÷åøåú: áãé÷ä: èåùå"ò ñé' ç, ùå"ò àãä"æ ñé"â-éã åá÷å"à. áøëä: ùå"ò ùí ñ"å, àãä"æ ñ"æ, åáñéãåøå äì' öéöéú (òî' úøèå, åøàä öîç öã÷, ôñ÷é ãéðéí òî' 814, åáñéãåø îäãåøú äøá øàñ÷éï òî' ñ), äéåí éåí, éã ñéååï. éì÷åè éåñó ñé' èæ ñ"á.

 îåùâ áøâò

áëééä ìãåøåú

àðå îùúîùéí ááéèåé 'áëééä ìãåøåú' ëàùø øöåððå ìäúøéò ùôòåìä îñåéîú àå îçãì ëìùäå òìåìéí ìâøåí öøä ìãåøåú äáàéí.

åàåìí äáéèåé äî÷åøé ùàåá îôøùú äîøâìéí. áùåáí äåöéàå àú ãéáú äàøõ øòä åâøîå ìòí ìáëåú.

òì ëê àîøå çæ"ì (ñðäãøéï ÷ã,á): "àåúå ìéì è' áàá äéä. àîø ìäï ä÷á"ä ìéùøàì, àúí áëéúí áëééä ùì çéðí, åàðé à÷áò ìëí áëééä ìãåøåú".


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)