çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1667 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéâù, å' áèáú ä'úùò"è (14/12/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1667 - ëì äîãåøéí áøöó
ìñëì úäìéê äøñðé áøàùéúå
éù çãù
ìúú ñéëåé ìòìééä îï äúäåí
éåñó åàçéå
îé éàîø ôìôåì
ðæ÷÷ ìëáåã
ñòåãä é÷øä
äîùéç – îìê åðùéà
äîéæí ìæëø äîùôçä ùðîç÷ä
ñòåãú îìååä îìëä

îñ' 1667, òøá ùáú-÷åãù åéâù, å' áèáú ä'úùò"è (14.12.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìñëì úäìéê äøñðé áøàùéúå

áúåãòä äöéáåøéú àéï äëøä îñô÷ú áðçéöåú ìèôì áúäìéëéí äøñðééí îééã áøàùéúí. àáì áøåø ìëåì ëé ääúôøöåú áåà úáåà

àìôé ùðéí àðå öîéí áòùøä áèáú, éåí äîöééï àú úçéìú äîöåø ùäèéìå äááìéí òì éøåùìéí, áùìäé éîé äáéú äøàùåï. áéåí äæä òãééï ìà ÷øä ãáø áéøåùìéí åááéú äî÷ãù. äòéø äåñéôä ìòîåã òåã æîï øá, òã äá÷òú äçåîä áùáòä-òùø áúîåæ åçåøáï äáéú áúùòä áàá. åáëì-æàú òùøä áèáú äåà öåí çîåø, îôðé ùáéåí äæä äçì äúäìéê ùäåáéì áñåôå ùì ãáø ìçåøáï.

éù çåîøä éúøä áð÷åãú ääúçìä. òùøä áèáú îìîã àåúðå àú äçùéáåú ùéù ìééçñ ìøàùéúí ùì úäìéëéí. ëùðåöø ñã÷ ÷èï áñëø çééáéí ìèôì áå áîìåà äçåîøä, àó ùòãééï äñëø òåîã òì úéìå åäëåì ðøàÆä ôñèåøìé åùìéå. ëé äñã÷ ä÷èï äæä, àí ìà ééñúí áîäøä, òìåì ìäúøçá åìâøåí ìôøéöú äñëø ëåìå.

ìæäåú ðéöðéí

âí áçééí äøåçðééí éù ìäéåú òÅøðééí ìð÷åãú ääúçìä ùì úäìéê äéãøãøåú. áãøê ëìì àéï ääéãøãøåú ðåöøú ááú àçú, àìà áúäìéê äãøâúé. ääúçìä éëåìä ìäéåú æòéøä, òã ùäàãí àéðå øåàä áä çùéáåú. "ìà ÷øä ùåí ãáø", äåà îøâéò àú òöîå, "æä òðééï ùåìé åìà çùåá". åàåìí áøáåú äéîéí éúáøø ùàåúå ãáø 'ôòåè' äéä øàùéúå ùì úäìéê âãåì äøáä éåúø.

çæ"ì àåîøéí ùæå äè÷èé÷ä ùì éöø äøò ìãøãø àú äàãí ìùàåì úçúéú. àéï äåà áà àì éäåãé éøà ùîéí áäöòä éùéøä ìäúëçù ìàìå÷é éùøàì, ëé áøåø ìå ùééãçä òì äñó. äåà îúçéì ìôúåúå ìãáøéí ÷èðéí åìëàåøä ìà-çùåáéí: "ëê àåîðåúå ùì éöø äøò –  äéåí àåîø ìå òùä ëê åìîçø àåîø ìå òùä ëê, òã ùàåîø ìå òáåã òáåãä æøä". ðîöà ùàåúí ãáøéí ÷èðéí äí äî÷åø ìúäìéê ùòìåì ìäéãøãø òã ëãé òáåãä æøä!

ëì îé ùòåñ÷ áúçåí äçéðåê éåãò òã ëîä çùåá ìæäåú úäìéëéí îééã áøàùéúí, ëé àçø-ëê òìåì ìäéåú îàåçø îãéé. äåøéí åîåøéí öøéëéí ìæäåú àú äñéîðéí äøàùåðéí ìèìèìä äòåáøú òì äéìã àå äéìãä. àìä éëåìéí ìäéåú ãáøéí ÷ìéí: ãçééä çáøúéú, äòìáä òì-éãé îåøä, úçåùú ëéùìåï. àáì àí äôöò ùðôòø ìà éèåôì, äåà òìåì ìäúøçá ìîùáø ëììé.

äùîãú äàéåí òëùéå

áúåãòä äöéáåøéú àéï äëøä îñô÷ú áðçéöåú ìèôì áúäìéëéí äøñðééí îééã áøàùéúí. îæìæìéí áäñúä äîúçåììú áúåê îòøëú äçéðåê ùì òøáéé éäåãä åùåîøåï. îòìéîéí òéï îääúçîùåú ùì àøâåðé äèøåø. ùåú÷éí ìðåëç áøéúåú òí öéø äøùò. ëì òåã äîöá òì ôðé äùèç ðøàä ù÷è – îòãéôéí ìäéîðò îôòåìä.

àáì áøåø ìëåì ëé ääúôøöåú áåà úáåà, åàæ äéà úâáä îçéø ëáã ôé ëîä åëîä. äùîãú îðäøåú äçîàñ åäçæáàììä äí äöòã äîúá÷ù âí àí äãáø ëøåê áòéîåú. îåèá ìñëì àú äàéåí òëùéå, ëùäéåæîä áéãéðå, îìäåúéø àåúä áéãé äàåééá, áîåòã åáúðàéí äðåçéí ìå. òìéðå ìòùåú àú äîåèì òìéðå, åä÷á"ä éäéä áòæøðå.


îåèá ìñëì àú äàéåí òëùéå, ëùäéåæîä áéãéðå. äùîãú îðäøåú áìáðåï (öéìåí: ãå"ö)

  éù çãù

àôùø ìäáéï çñéãåú

áùåøä àîéúéú ìëì äáà áùòøé äçñéãåú: äñôø äçãù ìäáéï çñéãåú îàú îðçí áøåã. æä ñôø ùâí ìåîãé çñéãåú åúé÷éí éôé÷å îîðå úåòìú îøåáä, åîúçéìéí áååãàé éîöàå áå îåøä ãøê áäáäøú îåùâéí äîåôéòéí áñôøé äçñéãåú. äñôø îâéù ë-120 îîåùâé äéñåã ùì äçñéãåú áùôä áäéøä å÷åìçú, äîñáéøä âí øòéåðåú åîåùâéí îåøëáéí åòîå÷éí áìùåï ôùåèä åîåáðú ìëåì, äð÷øàú áùèó åáù÷é÷ä. îäãåøä øàùåðä àæìä áúåê ëîä éîéí. èì' 039606120.

îìååä îìëä òåìîé

áîåöàé ùáú æä, åéâù, îú÷ééí îéæí îìååä îìëä äòåìîé, ä÷åøà ìëì îùôçä ìòøåê ëîðäâä ñòåãú îìååä îìëä ááéúä, åìäòîéã áîøëæä àú äòöîú ä÷ùø äîùôçúé. äîéæí îú÷ééí æå äùðä äùìéùéú òì-éãé ùáåòåï 'ëôø çá"ã' å'ìâðåðé', ìòéìåé ðùîú äùìéç äøá àäøï-àìéòæø öééèìéï. áéï äîùúúôéí úéòøê äâøìä òì ùèøé ãåìø ìáøëä ùðéúðå îéãå ùì äøáé îìéåáàååéèù. ìäùúúôåú ùìçå úîåðä îäîìååä îìëä ùìëí ìèì' 0543009217, àå ìîééì malam@kcm.co.il.

  ùìçï ùáú

ìúú ñéëåé ìòìééä îï äúäåí

áòðééï ôåòìå ùì éåñó îöàðå ðéâåãéí îï ä÷öä àì ä÷öä. äììå îøåîæéí ááøëú îùä ìéåñó: "åÌìÀéåÉñÅó àÈîÇø, îÀáÉøÆëÆú ä' àÇøÀöåÉ, îÄîÌÆâÆã ùÑÈîÇéÄí îÄèÌÈì, åÌîÄúÌÀäåÉí øÉáÆöÆú úÌÈçÇú" (ãáøéí ìâ,éâ) – ùîéí òìéåðéí îæä åúäåí, äîáèàú àú äî÷åîåú äðîåëéí áéåúø, îæä.

áøëä æå îù÷ôú àú ôåòìå ùì éåñó äï á'ùîéí' äï á'úäåí'. äåà æï åôéøðñ àú àáéå åàú àçéå, ùæä òðééï ùááçéðú 'ùîéí', åáä áòú éåñó "äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ"  (áøàùéú îá,å), åäåà äîôøðñ àú îöøéí, îìàú äèåîàä åäëôéøä, åòã ùäåà ãåàâ ìôøðñúí ùì ëåäðé äãú; ùæä òðééï ùì 'úäåí'.

ééçåãå ùì éåñó

ð÷åãä æå äéà äîàôééðú àú éåñó äöãé÷ åäîééçãú àåúå ìòåîú àçéå. äììå äéå øåòé öàï åä÷ôéãå ìäéáãì îï äòåìí åìäúáåãã áîøòä äöàï, ëãé ùéåëìå ìùîåø òì øîúí ä÷ãåùä åìà ìäéåú îåùôòéí îäòåìí äæä.

ìòåîúí, éåñó äöãé÷ äéä îùðä ìîìê, òñå÷ áòðééðé äðäâú äîãéðä, åòã ù"áÌÄìÀòÈãÆéêÈ ìÉà éÈøÄéí àÄéùÑ àÆú éÈãåÉ åÀàÆú øÇâÀìåÉ áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí". åòí æä éåñó ùîø òì ùìîåúå äøåçðéú åòîã áãá÷åú îúîãú òí ä÷á"ä, òã ùäéä éëåì ìçáø àú ä'ùîéí' òí ä'úäåí'.

îàøéê àó

àê îä äî÷åø áòåìí ä÷ãåùä ìãøëå äééçåãéú äæàú ùì éåñó, ìùìá âùîéåú åøåçðéåú? ääñáø äåà ù"öãé÷éí ãåîéí ìáåøàí". äúåøä îñôøú ëé ä÷á"ä òùä ëåúðåú òåø ìàãí åìçååä, åîëàï ìîãå çæ"ì (ñåèä éã,à) ùä"úåøä – úçéìúä âîéìåú çñãéí". òì äéäåãé ìàîõ àú ãøëéå ùì ä÷á"ä åììëú áò÷áåú îéãåúéå.

àú ëåúðåú äòåø òùä ä÷á"ä ìàãí åçååä áäéåúí áâï äòãï, àçøé çèà òõ äãòú, áèøí âåøùå îùí. îëàï ùâí ìàçø ùòáøå òì øöåï äáåøà äåùàøå áâï äòãï åðäðå îëì äùôò äâùîé åäøåçðé ùìå, åø÷ ìàçø æîï ðòðùå.

ôúç ìúùåáä

éãåò ùàãí äøàùåï âøí áçèàå éøéãä øåçðéú ìòåìí ëåìå, åáëì-æàú ä÷á"ä äîúéï åìà îéäø ìäòðéùå. äåà äåñéó ìñô÷ ìå àú äèåá äîåùìí ùáòåìí, åôðä àìéå áòãéðåú, áùàìä "àééëä", ëãé ìäåáéìå ìäëøä ùòìéå ìòùåú úùåáä. ä÷á"ä ëåáù àú îéãú äãéï, îåøä ìàãí ãøê úùåáä, åîðéç ìå ôúç ìäôåê æãåðåú ìæëåéåú. åìà æå áìáã, àìà úåôø ìå ëåúðåú òåø.

îæä ìîã éåñó ëéöã ìðäåâ ëìôé îöøéí: òì àó ùôìåú îöáä ùì äàøõ åùì àðùéä, ðäâ éåñó áàåøê øåç âí ëìôé ëåäðé ôøòä, åäðéç ìäí ôúç ìúùåáä. åàëï àðå îåöàéí áúåøä ùâí ëåäï ùì òáåãä æøä ëîå éúøå, áëåçå ìùåá áúùåáä åìãáå÷ á÷á"ä. æå àôåà îäåúå ùì éåñó, ìäåøéã àú ùôò ä÷ãåùä òã äî÷åîåú äðîåëéí áéåúø, áú÷ååä ìäòìåúí ìîòìä.

(úåøú îðçí, ëøê îà, òî' 137)

  îï äîòééï

éåñó åàçéå

àöéìåú áîöøéí

"åéàîø éåñó àì àçéå àðé éåñó" (áøàùéú îä,â). ëùäúâìä éåñó ìàçéå àîø ìäí "àðé éåñó" – ùðùàø ëôé ùäåà, áãøâúå äî÷åøéú. âí áäéåúå îöøéí äåà îáèà àú âéìåé àåø äàöéìåú ëîå ùäåà áòåìí äàöéìåú îîù.

(ñôø äîàîøéí úøô"ä)

àç âí áîëéøä

"àðé éåñó àçéëí àùø îëøúí àåúé îöøéîä" (áøàùéú îä,ã). éåñó àîø ìàçéå ùäåà àäá àåúí ëì-ëê, ùäàäáä åäàçååä ìà ñøå îîðå àôéìå áùòú äîëéøä îîù.

(àåø äçééí)

ééùø ëåçëí

"àùø îëøúí àåúé" (áøàùéú îä,ã). çæ"ì ãøùå (ùáú ôæ) òì äôñå÷ (ùîåú ìã,è) "òì äìåçåú äøàùåðéí àùø ùáøú" – ééùø ëåçê ùùáøú. æä äôéøåù âí ëàï: éåñó ðéçí àåúí áàåîøå, ééùø ëåçëí ùîëøúí àåúé, "ëé ìîçéä ùìçðé àìå÷éí".

(ùôú àîú)

øîæ ìäøåâé îìëåú

"åòúä àì úÅòöáå" (áøàùéú îä,ä). "òúä" ìà úéòðùå, àáì ìàçø æîï "úÅòöáå" – øîæ ìäí òì òùøú äøåâé îìëåú ùðäøâå áòååï îëéøú éåñó.

(öøåø äîåø)

úùåáä áùîçä

"àéï åòúä àìà ìùåï úùåáä" (áøàùéú øáä). "åòúä" – àí àúí çåæøéí áúùåáä åîúçøèéí òì ùîëøúí àåúé äðä, "àì úòöáå", ëé ìúùåáä àîéúéú îâéòéí òì-éãé ùîçä åàäáä åìà îúåê òöáåú.

(îùîøú àéúîø)

àéï î÷åí ìîìàëéí

"åìà òîã àéù áäúååãò éåñó àì àçéå" (áøàùéú îä,à). àó ìà îìàê àçã éäéä ðåëç áòú ääúâìåú äàìå÷éú ùì òöîåú àåø àéï-ñåó ìòúéã ìáåà, ëé äúâìåú æå úäéä ø÷ áòáåø ðùîåú éùøàì, äð÷øàåú "àçéí", ëëúåá (úäéìéí ÷ëá) "ìîòï àçéé åøòéé".

(ñôø äîàîøéí úøë"è)

ééðä ùì úåøä

äîôøùéí ëúáå ùäééï ùùìç éåñó ìàáéå øåîæ ì"ééðä ùì úåøä" ùæëå ìä éùøàì òì-éãé âìåú îöøéí. æäå ùðàîø (áøàùéú îè,é) "àåñøé ìâôï òÄéøÉä" – ëãé ìæëåú ì"ééðä ùì úåøä" öøéê àãí ìäéåú ëçîåø ìîùà.

(àåø äúåøä)

äúëìéú – áéøåø äðéöåöåú

çæ"ì àîøå (ôñçéí ÷éè) ëé ëì ëñó åæäá ùáòåìí éåñó ì÷è åäáéàå ìîöøéí, åëùòìå éùøàì îîöøéí äòìåäå òîí. áîàîø æä øîæå çæ"ì ëé äîèøä åäúëìéú ùì âìåú îöøéí äéà áéøåø äðéöåöåú äèîåðéí áëñó åáæäá, ìäòìåúí ì÷ãåùä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

îé éàîø ôìôåì

ëàùø äâàåï øáé öáé-äéøù àåøðùèééï, øáä ùì ìáåá åîçáø äñôø 'áøëú øö"ä', ðàìõ ìáøåç îäòéø áøéñ÷, ôâù àåúå áãøëå úìîéã çëí àçã åàîø ìå: "éàîø ðà øáðå ôìôåì èåá, ëãøëå".

äùéá ìå äâàåï: "äúåøä îñôøú ùéåñó àîø ìàçéå 'àì úøâæå áãøê', åãøùå çæ"ì 'àì úúòñ÷å áãáø äìëä'. îúòåøøú ëàï äùàìä, îãåò ìà öéååä éò÷á àú áðéå ùìà éúòñ÷å áòðééðé äìëä áäéåúí áãøê? àìà ùëàùø éöàå îàú éò÷á ìùáåø áø äìåà äéå øòáéí, åúùåîú ìéáí ìà äééúä ðúåðä ìôìôåìéí. ìà-ëï äéä ëùòìå îîöøéí åàîúçåúéäí îìàåú îæåï, àæ äéä éåñó öøéê ìäæäéøí ùìà éúòñ÷å áäìëä".

åñééí äâàåï: "âí àðé, áåøç åøòá àðåëé. éàîø ëáåãå àéæä ôìôåì, ëé ùáò åîãåùï òåðâ äåà"...

  ôúâí çñéãé

ðæ÷÷ ìëáåã

"îé ùîúàååä ìëáåã – îöååä ìúú ìå ëáåã. äøé çæ"ì àîøå ùáöéååé 'ãÅé îçñåøå' ðëìì àôéìå ñåñ ìøëåá òìéå. îëàï ùîé ùçñø ìå ëáåã, éù ìúú ìå ëáåã" (äøáé î÷åö÷)

  îòùä ùäéä

ñòåãä é÷øä

æå äééúä ùáú îéåçãú áòéø àìëñðãø ùáôåìéï. àååéøä îøåîîú ùøúä áäéëìå ùì äàãîå"ø øáé éçéàì. àåøç ðãéø ô÷ã àú îòåðå, äìåà äåà øáé çééí-àìòæø å÷ñ, øáä ùì äòéø ÷àìéù åîçáø äñôø 'ðôù çéä'.

äùäééä áöååúà ùì ùðé äâãåìéí äàìä äééúä ááçéðú "ëéðåñí ùì öãé÷éí ðàä ìäí åðàä ìòåìí". äçñéãéí äñúåôôå áöéìí ùì äùðééí åìà äçîéöå äâä ùéöà îôéäí. äí äéèå àåæï ìùéâí åùéçí, äúáåððå áäìéëåúéäí á÷åãù åáé÷ùå ìàîõ àú ãøëéäí áòáåãú ä'.

áîåöàé äùáú äîúéï äàãîå"ø îàìëñðãø ìáåàå ùì àåøçå ìñòåãú îìååä îìëä. äàåøç áåùù ìáåà, åäàãîå"ø äåøä ìäúçéì áñòåãä, áú÷ååä ùáäîùëä éöèøó äøá î÷àìéù.

áúåê ëê äåãéòå ìøá î÷àìéù ëé äàãîå"ø îîúéï ìå, åäåà îéäø åáà. "çéëéúé ìëí", äúðöì äàãîå"ø, "åø÷ ëùøàéúé ùäæîï òåáø åàéðëí áàéí, äåøéúé ìäúçéì áñòåãä".

"ìà äòìéúé òì ãòúé ùàúí îçëéí ìé", äúðöì áçæøä äøá î÷àìéù. "÷ùä òìéé äàëéìä áîåöàé äùáú åàéððé ðåäâ ìñòåã ñòåãä æå".

"áîçéìú ëáåãå", ðòðä äîàøç áçéåê òì ùôúéå, "éèä ìéáå ìãáøéé. äìåà òøëä ùì ñòåãú îìååä îìëä îôåøù áâîøà áîñëú ùáú (ãó ÷éè): 'ìòåìí éñãø àãí ùåìçðå áîåöàé ùáú'. åìöã æàú øöåðé ìñôø ìëí ñéôåø ùîîçéù àú çùéáåúä ùì ñòåãä æå".

åäöãé÷ ôúç åñéôø:

æä äéä áòééøä îæ'éáåæ', áéîéí ùøáé àáøäí-éäåùò-äùéì îàôèä ùéîù äøá åàá áéú äãéï äî÷åîé. çñéãéå áðå àú áéúå á÷øáú áéú äîãøù. äçñéãéí ðäâå ìäúëðñ áîåöàé ùáú åìñòåã áöååúà àú ñòåãú îìååä îìëä, îúåê àçååú øÅòéí.

ôòí àçú, áîäìê äñòåãä, ôöçå äçñéãéí áùéøä. îøâò ìøâò ðñçôå áæîø, å÷åìåúéäí äúçæ÷å åäìëå, òã ùá÷òå îï äçìåðåú åðùîòå áëì äñáéáä.

æå äééúä ùòú ìéìä ù÷èä. áøçåáåú äñîåëéí ìà ðøàä àéù. ãîîä ùøøä áàæåø. äúåùáéí ðîå àú ùðúí, åàéìå áúåê áéú äîãøù ùîçä ñåçôú åùéøä øîä, ùäúòöîä åäìëä îøâò ìøâò.

åôúàåí, ááú àçú, äùúøøä ãîîä. "äøáé áà!", ðùîò ÷åì îáåäì. ëì äôéåú äùúú÷å åäùéøä ðãîä ëáàáçú âøæï. äî÷åí ùòã ìôðé øâò äîä åâòù äúòèó áãåîééä, åø÷ ù÷è îáéê ùìè áëåì. äçñéãéí ÷ìèå ëé äôøéæå ëì-ëê áùéøä, òã ùìà ðúðå àú ãòúí ëìì ìàôùøåú ùäéà òìåìä ìèøåã àú îðåçúå ùì äöãé÷.

äöãé÷ ëáø äéä îáåâø. á÷åùé åáëáãåú ùéøê àú øâìéå ìòáø áéú äîãøù. ÷åì äìîåú ðòìéå òì øöôú äòõ äãäã åáéùø ìçñéãéí òì áåàå. äí îéäøå ìäéîìè îäî÷åí îáòã ìãìú äöããéú, ìáì éúôåñ àåúí äöãé÷ á÷ì÷ìúí.

ëàùø ôúç äöãé÷ àú ãìú áéú äîãøù åôñò ôðéîä âéìä ëé äî÷åí øé÷ îàãí. äçñéãéí ëáø ðñå òì ðôùí ááäìä. äáéè äøáé ëä åëä, åëùøàä ùàéï ááéú äîãøù àéù îìáãå – ñá òì ò÷áéå åùá ìáéúå.

àê ðëðñ áôúç äáéú – äåñéó åñéôø äàãîå"ø îàìëñðãø ìàåøçå – åôúàåí ðúâìä àìéå ãåã îìê éùøàì áëáåãå åáòöîå, ùñòåãú îìååä îìëä îëåðä 'ñòåãúà ããåã îìëà îùéçà'. áîáò çîåø ñáø äùîéò ãåã äîìê ãáøé úåëçä àì äöãé÷, òì ùáéèì åùéáù àú ùîçúå ááéú äîãøù. "áâììê äñúì÷å äçñéãéí åäñòåãä äåôñ÷ä", àîø ìå. äåà äåñéó åàîø, ùäãáø îñá ìå òåâîú ðôù øáä, åðòìí.

òúä äáéï äöãé÷ àú ôùø ÷åìåú äùéøä ùäâéòå ìàåæðéå åàú ðñéáåú ãòéëúä åäúøå÷ðåú áéú äîãøù îàãí. äåà îéäø ì÷øåà ìùîùå, åäáäéì àåúå ìöàú åìæîï áçæøä àú äçñéãéí àì áéú äîãøù, ëãé ìäîùéê àú äñòåãä ùð÷èòä áàéáä.

ìà çìó æîï øá åäçñéãéí îéäøå ìùåá àì áéú äîãøù å÷åì äùéøä ùá ìäãäã áéï ëúìéå. äôòí âáøä äùéøä ôé ëîä åëîä, ùëï äöãé÷ îàôèä áòöîå äúééöá áøàù ùåìçï äñòåãä ùì îìååä îìëä åðéöç òì äæîø.

ìàçø ùéøä åøé÷åãéí ùðîùëå æîï øá äøéí äöãé÷ îàôèä àú éãå, ìàåú ëé øöåðå ìùàú ãáøéí. äñ äåùìê á÷äì. äçñéãéí òùå àåæðí ëàôøëñú ëãé ìäéèéá ìùîåò àú ãáøéå.

"ãòå ðà", ôúç åàîø, "ëé ãåã îìê éùøàì äúâìä àìéé æä òúä". äîééú äùúàåú òìúä îï ä÷äì. äøáé äîùéê: "ãåã äîìê àîø ìé ùëì äôîìéà ùì îòìä ùîçä òîëí áùîçú äîìååä îìëä, åòì ëï äåøéúé îééã ìäîùéê áä áëì äòåöîä". áñééîå àú ãáøéå, äðéó àú éãå, åùéøä àãéøä ôøöä îâøåðåú äçñéãéí.

ñééí äàãîå"ø îàìëñðãø àú ñéôåøå áàåæðé àåøçå, äøá î÷àìéù, åàîø: "îï äñéôåø äæä ðéúï ìäéååëç òã ëîä âãåì òøëä ùì ñòåãú îìååä îìëä, åáèåçðé ùàúí úàîöå àú äîðäâ äé÷ø åä÷ãåù äæä áëì îåöàé ùáú ÷åãù".

(òì-ôé 'îòùä äâãåìéí äçãù')

  ìåîãéí âàåìä

äîùéç – îìê åðùéà

ìàåøê ääéñèåøéä äéäåãéú àðå ôåâùéí àú îòøëú äéçñéí äîåøëáú áéï îìëåú éäåãä ìîìëåú éåñó. âí äâàåìä ÷ùåøä áùðé äùáèéí äàìä – îùéç áï-ãåã (îùáè éäåãä) åîùéç áï-éåñó (îùáè àôøéí). áä÷ùø æä ðàîø äééòåã ëé áæîï äâàåìä éäéä àéçåã îìà áéï ùúé äîìëåéåú: "åòáãé ãåã îìê òìéäí åøåòä àçã éäéä ìëåìí... åãåã òáãé ðùéà ìäí ìòåìí" (éçæ÷àì ìæ,ëã-ëä).

çæ"ì (ñðäãøéï öç, ñåó òîåã á) îñáéøéí ùáéîåú äîùéç òí éùøàì ìà ééçöä òåã ìùúé îîìëåú – éäåãä åéåñó – àìà äîùéç, äîìê îáéú ãåã, îùáè éäåãä, éäéä îìê àçã åðùéà àçã.

ùðé úô÷éãéí

ëùîãéé÷éí áìùåï äôñå÷ îâìéí ùäîùéç îëåðä ôòí àçú 'îìê' åôòí àçøú 'ðùéà' ("åòáãé ãåã îìê òìéäí... åãåã òáãé ðùéà ìäí ìòåìí"). âí áîòøëú äéçñéí áéðå ìáéï äòí, äîúåàøú áôñå÷éí, àôùø ìäáçéï áäáãì: ëùäåà îëåðä 'îìê', äðáéà àåîø "îìê òìéäí"; åàéìå ëùäåà îëåðä 'ðùéà', ðàîø "ðùéà ìäí".

äôñå÷éí äàìä îáèàéí àú ùðé äúô÷éãéí ùéîìà äîùéç: äåà éäéä îìê, ùúô÷éãå ìëåó àú òí éùøàì ììëú áãøê äúåøä, ìäéìçí áàåéáé éùøàì åìäùìéè öã÷ åéåùø áòåìí. ëîå ùäøîá"í àåîø (äìëåú îìëéí ñåó ôø÷ ã), ùæä òðééðå ùì îìê áéùøàì áëìì: "úäéä îâîúå åîçùáúå ìäøéí ãú äàîú åìîìàåú äòåìí öã÷ åìùáåø æøåò äøùòéí åìäéìçí îìçîåú ä'".

åòí æä, äîùéç éäéä âí øåòä øåçðé åîåøä ãøê, ùéìîã úåøä àú äòí, åòì-éãå "úøáä äãòä åäçåëîä åäàîú" (øîá"í äìëåú úùåáä ôø÷ è äìëä á). ìëï éäéä "áòì çåëîä éåúø îùìîä åðáéà âãåì... åìôéëê éìîã ëì äòí åéåøä àåúí ãøê ä', åéáåàå ëì äâåééí ìùåîòå". òì ùí ôòåìúå æå äåà îëåðä ðùéà, ëîå øàù äñðäãøéï ùð÷øà ðùéà.

ùðé äúô÷éãéí äììå îéåöâéí ëéåí òì-éãé éäåãä åéåñó. éäåãä, ùðùìç òì-éãé éò÷á "ìú÷ï ìå áéú úìîåã, ùîùí úöà äåøàä" (úðçåîà åéâù éá. éì÷åè ùîòåðé øîæ ÷ðá. äåáà áøù"é áøàùéú îå,ëç), îééöâ àú ääðäâä äúåøðéú, åàéìå éåñó, äîùðä ìîìê áîöøéí, îééöâ àú äîìëåú.

 åæä äçéãåù ùéäéä ááéàú äîùéç – ä÷á"ä éçáø àú 'òõ éäåãä' åàú 'òõ àôøéí' ì'òõ àçã'. áîùéç éúîæâå åééëììå ùúé úëåðåú ääðäâä äàìä, åäåà éäéä âí îìê åâí øá åîåøä ãøê.

ìëï ëùäîùéç îåâãø 'îìê' äìùåï äåà "îìê òìéäí", ùëï äîìëåú, îòöí èáòä, òðééðä ùìèåï òì äòí, åäîìê îøåîí åðáãì îäòí. åàéìå ëùäåà îëåðä 'ðùéà', ðàîø "ðùéà ìäí", ëé úô÷éãå äùðé ùì äîùéç, äéåúå øá åîåøä ãøê, ðòùÆä îúåê ÷Äøáä àì äòí, åìëï äìùåï äåà "ðùéà ìäí".

øåòä øåçðé

àó-òì-ôé ùòé÷ø çéãåùå ùì äîùéç äåà áòðééï äîìëåú – ùéú÷ï àú äòåìí ëåìå ìäúðäâ ëøàåé åìòáåã àú ä' – áëì-æàú éù éúøåï îéåçã áòðééï äðùéàåú åäåøàú ãøê ä'. ùëï ôòåìú äîìëåú òðééðä ø÷ úé÷åï äòåìí åäëùøúå ìúëìéúå, àáì ìàçø ùäôòåìä äæàú îñúééîú åäòåìí îâéò ìúé÷åðå, ëáø àéï öåøê ëì-ëê áôòåìúå ùì äîùéç ëîìê, åòé÷ø úô÷éãå ùì äîùéç éäéä ììîã àú äòí åìäåøåúí àú ãøê ä'.

äúëìéú äàîéúéú äéà ìâìåú áòåìí àú äàîú äàìå÷éú, ùæä òðééðä ùì äðùéàåú. ìëï áòðééï äðùéàåú ãåå÷à ðàîø "ãåã òáãé ðùéà ìäí ìòåìí", ùëï òé÷ø äðöçéåú ùì îìëåú äîùéç àéðä áòðééï äîìëåú àìà ãåå÷à áäùôòúå ëðùéà åøåòä øåçðé, ù"éìîã àú äòí åéåøä àåúí ãøê ä' " (ì÷åèé ùéçåú, ëøê ìä, òî' 206).

  çééí éäåãééí

äîéæí ìæëø äîùôçä ùðîç÷ä

àú äøâòéí äàìä öåø àãîåï, éå"ø äîæëéøåú ùì äééùåá ôñâåú, ìà éùëç. æä ÷øä ìôðé ÷öú éåúø îçåãù. äåà äùúúó áîñéáä áéøåùìéí, ìëáåã ñáä ùì øòééúå, åôúàåí ÷éáì ùéçú èìôåï îçáø, îúðãá áæ÷"à. "àúä îëéø àú îùôçú òèø îôñâåú?", ðùàì. öåø äùéá áçéåá, åäçáø ðàìõ ìáùø ìå ùäîùôçä ðîç÷ä áúàåðú ãøëéí îçøéãä ùàéøòä áëáéù 90, ìéã éí äîìç.

öåø ÷ôà. "àðé ôøîãé÷ áäëùøúé, îçåáø ìîå÷ãé ääöìä, àáì ìà éãòúé àéê ìäëéì àú äáùåøä äðåøàä", äåà îùçæø. "àé-àôùø ì÷ìåè àú äîùîòåú ùîùôçä ùìîä, ùàúä îëéø, ôúàåí àéððä. ëìåîø, àéï ôöåòéí, àéï àú îé ìá÷ø. îä òåùéí òëùéå?".

ëåìí îëéøéí àú ëåìí

ëáø òùøéí åùúééí ùðä öåø (46) îúâåøø áôñâåú, ééùåá ãúé-÷äéìúé áäøé áðéîéï.  "äééùåá äåà ëîå îùôçä àçú âãåìä. ëåìí îëéøéí àú ëåìí", äåà îñôø. "éù ìðå ëàï ëåìì ãééðéí, áúé ñôø åòåã îåñãåú äîùøúéí àú áðé äééùåá".

áã÷åú ùàçøé ääìí äôòéì öåø àú öååú 'öç"é' – öååú çéøåí ééùåáé. áàåúå éåí, áùòä ùîåðä áòøá, ðòøê áééùåá ëéðåñ òí øá ä÷äéìä. îùí éöàå ìãøê îòâìé ùéç áúåê äééùåá, ãáø ùñééò îàåã ìúåùáéí áäúîåããåú. ìîçøú äåà äðçä àú îñò ääìååéä, åæå äééúä îùéîä ÷ùä îðùåà. "øàéúé äøáä îøàåú ÷ùéí áçéé, àáì áãáø ðåøà ëæä ìà ðú÷ìúé. æä äéä áìúé-ðúôñ".

àéê îðöéçéí?

îùôçú äàí éùáä ùáòä áééùåá, åäãáø ä÷ì òì äúåùáéí àú äëìú äàéøåò. "äúåùáéí òèôå àú äîùôçä ìàåøê ùáåò ùìí, áëì îä ùðãøù", îñôø öåø. "àçøé äùáòä äúçìðå ìçùåá àéê îðöéçéí àú îùôçú òèø ùðîç÷ä; àéê îáøéàéí àú äééùåá? òøëðå ëîä åëîä éùéáåú, åìáñåó äâòðå ìäçìèä. äåøé îùôçú òèø, éøéá åøòééúå ùåùé ò"ä, äéå éãåòéí áééùåá ëîé ùðåúðéí î÷åí îøëæé ìçéæå÷ äúà äîùôçúé. äí äù÷éòå áùéçåú òí äéìãéí åáçéðåëí, åìîòùä çùðå ùæä äîñø ùáé÷ùå ìäòáéø åìäðçéì ìðå.

"îëàï éöàä ìãøê äúëðéú ìä÷îú 'îøëæ îùôçú òèø', ùéòñå÷ áç÷ø åçéæå÷ äúà äîùôçúé, ëòøê éñåã. äîøëæ ééáðä áôñâåú. çì÷ ðéëø îäñëåí äãøåù ìä÷îú äîøëæ ëáø âåéñ îàðùé äééùåá åîòåã úåøîéí. äîøëæ éáéà ìéãé áéèåé àú äçéáåø áéï äçéðåê äîùôçúé åáéï ää÷øðä òì äðòùÆä áëáéùéí".

òøëé äîùôçä åäðäéâä

äúôéñä ùîàçåøé äîøëæ âåøñú ëé çéæå÷ òøëé äîùôçä äåà âåøí øá îùîòåú äîùôéò òì äúðäìåú äðäâéí áùòú äðñéòä. ðåñó òì ëê, äåà îñáéø, "øëá äåà áéú ìëì ãáø, åáå äàãí ðîãã àéê äåà îëáã àú øòééúå åàú éìãéå – åâí áæä éòñå÷ äîç÷ø". ìãáøéå, ëáø áéîéí äàìä äçì öååú ìù÷åã òì äçåîøéí ùéåöâå áîøëæ ìæëøí ùì áðé äîùôçä.

"÷éáìðå òìéðå ìäîùéê àú îôòì çééä ùì îùôçú òèø, ëãé ìäîùéê çééí åìäðçéì àú îñø áéöåø äîùôçä äéäåãéú, ááéú åáãøê, ìëì ùëáåú äòí", îñééí öåø.


ìúú ëåç ìîùôçåú. öåø òì ø÷ò äæéøä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ñòåãú îìååä îìëä

ùàìä: äàí çåáä ìéèåì éãééí ìñòåãú îìååä îìëä áîåöàé ùáú?

úùåáä: àîøå çæ"ì: "ìòåìí éñãø àãí ùåìçðå áîåöàé ùáú, àó-òì-ôé ùàéðå öøéê àìà ìëæéú". åëê ðôñ÷ ìîòùä, ùéù ìòøåê ùåìçï îëåáã (ìäùàéø àú îôú äùáú, àå ìôøåñ îôä îëåáãú àçøú, åéù ðåäâéí âí ìäãìé÷ ðøåú, ëðäåâ áñòåãåú îöååä), ëôé ùðäåâ áîùôçä áòøéëú äùåìçï ìñòåãä âîåøä.

éù ìòùåú ëï âí àí àéï äëååðä ìàëåì éåúø î'ëæéú', åæàú ëãé ììååú àú äùáú áéöéàúä, ëàãí äîìååä àú äîìê áöàúå îï äòéø. ëîå-ëï ëúáå ùáñòåãä æå îùéáéí àú äðôù äðôøãú î÷ãåùú äùáú (îòéï äøçú äáùîéí áäáãìä). åæàú àó-òì-ôé ùñòåãä æå îåâãøú 'îöååä îï äîåáçø' áìáã.

îåöàé ùáú äåà äæîï äîçáø åîàçã àú äùáú òí éîåú äçåì, äééðå ùàéï ðëðñéí îééã àçøé äùáú ìòðééðé çåì, àìà ùòãééï òñå÷éí áîöååú ä÷ùåøåú áùáú, ëâåï àîéøú 'åééúï ìê', ÷éôåì äèìéú åëãåîä, åìëï âí áñòåãä æå àðå îìååéí àú äùáú.

áëúáé äàøéæ"ì ëúåá ùöøéê ìåîø "ãà äéà ñòåãúà ããåã îìëà îùéçà", ëé ùìåù äñòåãåú ùì äùáú äï ëðâã ùìåùú äàáåú, åãåã ðçùá äøâì äøáéòéú ùáîøëáä. ðåñó òì ëê àîøå ùãåã äîìê äéä òåøê ñòåãä æå áëì îåöàé ùáú, åòì ëï ðéöì îîéúä áàåúä ùáú (ùäøé ðàîø ìå ùéåí ôèéøúå éäéä áùáú). ìëï éù á÷äéìåú éùøàì æîéøåú åôéåèéí øáéí áñòåãä æå, ñòåãúå ùì 'ðòéí æîéøåú éùøàì'.

äøáé ä÷ôéã ìéèåì éãéå ìñòåãä æå, å÷ééí àåúä ñîåê ìäáãìä. ëàùø äééúä çìå÷ú ëåñ ùì áøëä åëãåîä, ðèì éãééí àó áùòä îàåçøú áìéìä. áòú äñòåãä ùúä îù÷ä çí, åìôòîéí àëì úáùéì.

î÷åøåú: ùå"ò àãä"æ ñé' ù. ëä"ç ñ"÷ èå. ôñ÷é úùåáåú ùí, 'äùáú á÷áìä åáçñéãåú' ç"á òî' 786, äìéëåú åîðäâé ù"÷ (îäãåøú úùò"å) òî' ÷ðá åàéìê, åù"ð.

  îåùâ áøâò

òùøä áèáú

éåí ùìéùé, é' áèáú, äåà éåí úòðéú, äîöééï àú úçéìú äîöåø òì éøåùìéí, ùðñúééí áçåøáï áéú äî÷ãù äøàùåï.

òùøä áèáú äåà àçã îàøáòú äöåîåú ùúé÷ðå äðáéàéí ìäúòðåú áäí, åäåà äçîåø ùáäí. æä âí äöåí äéçéã ùéëåì ìçåì áéåí ùéùé. ä'àáåãøäí' ëåúá ùàéìå òùøä áèáú äéä éëåì ìçåì áùáú – äéå öøéëéí ìöåí áå.

äöåí îúçéì áòìåú äùçø (4:30) åîñúééí áöàú äëåëáéí (17:06).


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)