çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1707 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú úáà, ë' áàìåì ä'úùò"è (20/09/19)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1707 - ëì äîãåøéí áøöó
àçøé äáçéøåú æîï ìñìéçåú
éù çãù
ùáú ñìéçåú áìé ñìéçåú
ùîçä
îðñéí ùåá
úùåáä áëì òú
äúøòú úøåòä
àååéøú ùáú ñìéçåú
úôéìä æä ìà ùåàå
ãéðé àîéøú ñìéçåú

îñ' 1707, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úáåà, ë' áàìåì ä'úùò"è (20.09.2019)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

àçøé äáçéøåú æîï ìñìéçåú

ëåìðå ðùàøéí ìçéåú ëàï éçãéå. àó àçã àéðå äåìê ìùåí î÷åí. æä äæîï ìôéåñ àîéúé áòí åìøéôåé ôöòé îòøëú äáçéøåú

àðå îú÷øáéí ìéùåøú äàçøåðä. ìà, ìà äáçéøåú. àìä áøåê äùí ëáø îàçåøéðå. òëùéå àìä äøâòéí äé÷øéí ùì úé÷åï äîòùéí åääëðä ìùðä äçãùä. éîé äñìéçåú åäéèäøåú ì÷øàú äéîéí äðåøàéí.

éîé äñìéçåú äí âí éîé ôéåñ áéï àãí ìçáøå. ëùàúä òåîã åîøëéï øàù ìôðé áåøà äòåìí, àúä âí îåëï ìäøëéï øàù ìôðé äæåìú, ìäåãåú áèòåéåúéê åìá÷ù ñìéçä òì ãáøéí ùìà äéå ëùåøä.

àéï îôìöåú

æä äæîï ìôéåñ àîéúé áòí åìøéôåé ôöòé îòøëú äáçéøåú. áøåø ìðå ùääöäøåú äìåçîðéåú, äîÀôÇìÀâåú åäîùñåú öéáåø àçã áøòäå, îöã øùéîåú ôåìéèéåú òøá äáçéøåú, ðòùå ìöøëéí àì÷èåøìééí áìáã. ìàéùéí äôåìéèééí ìà úäéä ùåí áòéä ììçåõ éãééí òí éøéáéí, ìàëåì éçã áîæðåï, åìçúåí òì äñëîéí ÷åàìéöéåðééí. äáòéä äâãåìä äéà äîù÷òéí ùäúòîåìä äæàú äåúéøä áòí.

ëåìðå ðùàøéí ìçéåú ëàï éçãéå. àó àçã àéðå äåìê ìùåí î÷åí. âí àñåø ìùëåç ùéù ñáéáðå àåéáéí îøéí, ùáòáåøí àéï äáãì áéï éäåãé ìîùðäå, áéï çøãé ìàðèé-ãúé, áéï îúðçì ìùîàìï, áéï îæøçé ìàùëðæé. äí ùåðàéí àú ëåìðå áîéãä ùååä åæåîîéí îæéîåú ðâãðå. òìéðå ìäúàçã éçãéå, îôðé ùáàîú àçéí àðçðå.

çééáéí ìôåøø àú äøøé äùðàä åäòåéðåú ùâáäå. àéï áäí ùåí ãáø îåòéì, çåõ îîúï ôåø÷ï ìéöøéí àôìéí. äâéò äæîï ìèôç ùéç ùì ëáåã, äáðä åäúçùáåú. äøé ëùéåùáéí åîãáøéí éçã áëðåú åáìááéåú, îúáøø ùäîøç÷ áéðéðå àéðå âãåì ëì-ëê. ëåìðå éäåãéí, áðé-àãí, ùøåöéí ìçéåú áàøõ, ìâãì áä éìãéí, ì÷áì àú äùéøåúéí ùëì àæøç æëàé ìäí.

äùéç äàìéí åäôåâòðé îöééø ãîåú îôìöúéú, ãîåðéú. ëùî÷ìôéí àú äãòåú ä÷ãåîåú åàú äôçãéí, îúáøø ùìôðéê áðé-àãí çáéáéí, ðòéîéí åøâéùéí, äøçå÷éí ëøçå÷ îæøç îîòøá îîæéîåú äæãåï ùîééçñéí ìäí. àìà ùëãé ìâìåú æàú öøéê ìôâåù àåúê ôðéí àì ôðéí, åìà îáòã ìîñëé äú÷ùåøú.

äæãîðåú ì÷øá

æå òëùéå äîùéîä äãçåôä åäçùåáä áéåúø – ìàçåú àú ä÷øòéí åìäçæéø àú îø÷í äçééí äîùåúôéí ìú÷ðå. ëàï ëì àçã åàçú éëåìéí ìúøåí. ôçåú ìäúìäí, éåúø ìëáã. ôçåú ìäú÷éó, ìäôâéï éåúø øâéùåú. ùìîä äîìê ëáø àîø: "ëÌÇîÌÇéÄí äÇôÌÈðÄéí ìÇôÌÈðÄéí, ëÌÅï ìÅá äÈàÈãÈí ìÈàÈãÈí". äæåìú îâéá ëìôéê ëùí ùäîéí (àå äîøàÈä) îù÷ôéí àú äãîåú äôåðä àìéäí. ëùàúä îçééê – ú÷áì çéåê. àí úæòí åúæòó, àåìé úäéä öåã÷, àáì ú÷áì æòí åæòó áçæøä.

äéîéí äàìä äí âí ääæãîðåú äèåáä áéåúø ìçáø àú ëì çì÷é äòí ìîñåøú äéäåãéú åìáéú äëðñú. ëåìðå ðãøùéí ìðäåâ áøâéùåú îéåçãú ëìôé äáàéí áùòøé áúé äúôéìä. ìåîø ùìåí, ìäàéø ôðéí, ìäöéò ëéñà, ëéôä, èìéú, îçæåø. ìúú ìàåøç úçåùä ùì çååéä ðòéîä. çæ÷ä òìéå ùéøöä ìçæåø.

îòáø ìëì ääáãìéí áàåøçåú äçééí åáúôéñåú äòåìí éù ìðå îëðä îùåúó àéúï. æå äîåøùú äéäåãéú, äîìååä àåúðå éåúø îùìåùú-àìôéí ùðä. ðúìëã ñáéáä åðæëä ìëúéáä åçúéîä èåáä, ìùðä èåáä åîúå÷ä.


æä äæîï ìñìåç. ñìéçåú áëåúì (öéìåí: 'ä÷øï ìîåøùú äëåúì äîòøáé')

  éù çãù

òæøä ìçâéí

çâé úùøé äîú÷øáéí îçééáéí äåùèú éã òåæøú ìîùôçåú äðæ÷÷åú. áúé çá"ã áøçáé äàøõ ôåòìéí ìäòð÷ú ñéåò åçìå÷ú îöøëé îæåï ìîùôçåú äàìä. çùåá ìúøåí áòéï éôä, ëãé ìàôùø ìñô÷ ìëì îùôçä àú öåøëé äçâ äãøåùéí. áî÷åîåú øáéí éù öåøê áîúðãáéí ìçìå÷ú äîæåï. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé.

áúé äëðñú äôúåçéí

áò÷áåú ääöìçä äâãåìä áùðéí ä÷åãîåú îøçéáéí áúé çá"ã àú îôòì 'áéú äëðñú äôúåç' áéîéí äðåøàéí. ìøùåú äöéáåø éòîãå éåúø îàøáò-îàåú åùìåùéí îðééðé úôéìä îéåçãéí. äúôéìåú ðòøëåú áîàäìéí âãåìéí åîîåæâéí, áàåìîåú öéáåøééí åááúé çá"ã, åäáàéí ðäðéí îäãøëä îñåãøú áîùê äúôéìä. ôøèéí åøùéîú àúøé äúôéìä áàúø www.kipur.org.

îçìéôéí ÷éãåîú

ì÷øàú ùðú úù"ô äôé÷å öòéøé çá"ã îâååï ùì ôøñåîéí çãùéí. áøàùí ìåç ùðä àîðåúé, äîâéù ñéôåøé çñéãéí îùåìáéí áàéåøéí îøäéáéí. òìåï ðøåú ùáú ÷åãù ðãôñ áîäãåøä çãùä. ëîå-ëï äåô÷ òìåï äñáøä îäåãø òì îöååú îæåæä. ôøñåîéí àìä îåâùéí áùôä åáòéöåá òëùååééí, åäí æåëéí ìäöìçä øáä áöéáåø äøçá. ìäùéâ ááúé çá"ã.

  ùìçï ùáú

ùáú ñìéçåú áìé ñìéçåú

ëéðåéä ùì ùáú æå, 'ùáú ñìéçåú', îééçã àåúä îùàø äùáúåú. áãøê ëìì äùáúåú ð÷øàåú òì ùí äôøùä àå ääôèøä (ëãåâîú 'ùáú çæåï' å'ùáú ùåáä'), ãáø ù÷åøä áùáú òöîä. ìòåîú æä, äñìéçåú àéðï ðàîøåú áùáú àìà áîåöàé äùáú.

äãáø ãåøù äñáø: äùí 'ùáú ñìéçåú' îùîòå ùäùáú èôìä àì éîé äçåì ùàçøéä. åàéï äãáø ãåîä ì'ùáú îáøëéí', àó ùâí äéà òåñ÷ú áøàù äçåãù ùéäéä áäîùê äùáåò, îôðé ùáøëú äçåãù ðàîøú áùáú òöîä. éù ìåîø, ùàó ùäñìéçåú ðàîøåú áîåöàé äùáú, äï ÷ùåøåú òí éåí äùáú òöîå.

çó îôâîéí

äîåòã ùì 'ùáú ñìéçåú' îùúðä ìôé ä÷áéòåú ùáä çì øàù äùðä. äëìì äåà ùðãøùéí ìôçåú àøáòä éîé ñìéçåú ÷åãí øàù äùðä. àí øàù äùðä çì áúçéìú äùáåò, àéï ãé éîé ñìéçåú, åàæ î÷ãéîéí àú àîéøú äñìéçåú ìîåöàé äùáú ä÷åãîú.

äñéáä äéà (òèøú æ÷ðéí ìùåìçï òøåê àå"ç ñé' ú÷ôà) ùéîé äñìéçåú äí ááçéðú 'éîé áé÷åø îåîéí' ááéú äî÷ãù. ääìëä äéà ùî÷ãéîéí àú äáàú ä÷øáðåú àøáòä éîéí ÷åãí ùçéèúí, ìååãà ùàéï áäí îåîéí. âí äñìéçåú öøéëåú ìä÷ãéí áàøáòä éîéí àú øàù äùðä, ùäöéååé òì ä÷øáðåú áå äåà áìùåï "åòùéúí" (åìà "åä÷øáúí"), äééðå ùäàãí ðãøù ìä÷øéá àú òöîå, åòìéå ìäéåú çó îôâîéí øåçðééí.

á÷ø àú òöîê

àê àí äòáåãä äøåçðéú ùì éîé äñìéçåú äéà áé÷åøú òöîéú îîåîéí, àéê äàãí éëåì ìá÷ø àú òöîå? äìåà äîùðä (ðâòéí á,îä) ÷åáòú: "ëì äðâòéí àãí øåàä, çåõ îðâòé òöîå", åëîå-ëï éù ëìì: "àéï çáåù îúéø òöîå îáéú äàñåøéí" (áøëåú ä,á).

àìà ùäëåç ìòáåãä äøåçðéú äæàú ðéúï ìàãí áùáú ñìéçåú. áùáú òöîä àéï àåîøéí ñìéçåú åàéï îúååãéí òì òååðåú, ùëï ùáú òðééðä úòðåâ: "å÷øàú ìùáú òåðâ". åáëì-æàú, öòø ùîáéà ìéãé úòðåâ îåúø áùáú, åìëï îåúø ìäúòðåú úòðéú çìåí áùáú, ìöåøê äùâú úçåùú äøåâò ùàçøéä. àí ëï, îãåò àéï îúéøéí ìåîø ñìéçåú áùáú?

úùåáä ùáúéú

àìà ùáùáú òöîä éù ëì îøëéáé äúùåáä: ùáú àåúéåú 'úÈÌùÅÑá' åàåúéåú 'áÌÉùÆÑú'. áñìéçåú àåîøéí "ìê ä' äöã÷ä åìðå áåùú äôðéí". àéï äëååðä ìáåùä îôðé äçèà, ùëï "åòîê ëåìí öãé÷éí", åëì éùøàì "îìàéí îöååú ëøéîåï", àìà æå áåùä äðåáòú îøåá ÷Äøáä ì÷á"ä.

÷Äøáä æå îåùâú áùáú. ÷ãåùú äùáú îøåîîú àú äéäåãé ìîãøéâä òìéåðä îàåã, ùáä àéï ëì î÷åí ìçèàéí, åàéï öåøê áñìéçåú åëôøåú. äéäåãé îúòìä îòì ìçèàéí, åäåà ùìí áìé ùåí îåîéí øåçðééí. ìæä øåîæéí áôéåè äîøëæé ùì äñìéçåú: "áîåöàé îðåçä ÷éãîðåê úçéìä". îãâéùéí àú äîðåçä, ìäåøåú ùäùáú áîäåúä, ëôé ùäéà, ôåòìú àú äñìéçä åäëôøä. òì ëï æå äôúéçä äøàåéä ìòáåãú äáãé÷ä äòöîéú ùì éîé äñìéçåú.

(úåøú îðçí, ëøê ðâ, òî' 439)

  îï äîòééï

ùîçä

ùîçä áéùéáú äàøõ

Øåäéä ëé úáåà àì äàøõØ (ãáøéí ëå,à). Øåäéä – ìùåï ùîçäØ. ìåîø ìê ùàéï ìùîåç àìà áéùéáú àøõ éùøàì. ëîå ùðàîø: Øàæ ééîìà ùçå÷ ôéðåØ.

(àåø äçééí)

áëé ùîç

Øåùîçú áëì äèåá àùø ðúï ìê ä× àìå÷éêØ (ãáøéí ëå,éà). Øåùîçú áëì äèåáØ – àôéìå äáëéåú ìôðé øéáåðå ùì òåìí öøéëåú ìäéåú îúåê ùîçä åìà îúåê òöáåú. øàùé úéáåú ùì 'áëéä' – "áùîê éâéìåï ëì äéåí".

(øáé ðçîï îáøñìá)

èåá ìèåáä

äùôòú äèåá äéà ìôòîéí øòä ìàãí, ááçéðú Øòåùø ùîåø ìáòìéå ìøòúåØ (÷äìú ä,éá); àáì ëùàãí éåãò ùòåùøå äåà îúðú ä×, Øáëì äèåá àùø ðúï ìê ä× àìå÷éêØ, åîùúîù áòåùøå ìöã÷ä åìîòùéí èåáéí – áèåá ëæä åãàé øàåé ìùîåç.

(ì÷åèé àîøéí)

çñã ùòåîã öãé÷

'èåá' äåà ëéðåé ìöãé÷, ëðàîø: ØàÄîÀøåÌ öãé÷ ëé èåáØ (éùòéäå â,à). àãí îéùøàì öøéê ìùîåç áöãé÷ àùø ðúï ìå ä× àìå÷éí, ëé çñã òìéåï äåà ùä÷á"ä îòîéã öãé÷ áëì ãåø.

(úôàøú ùìîä)

ìà îúðú áùø åãí

éù ëàï øîæ ìØàì úöøéëðå ìéãé îúðú áùø åãíØ. æäå Øåùîçú áëì äèåá àùø ðúï ìê ä× àìå÷éêØ ãåå÷à.

(òéèåøé úåøä)

ùîçä ëùàéï ÷ðàä

àí úäéä òí äìåé åäâø, ùáãøê ëìì äí äòðééí åàúä äòùéø, ëé àæ "åùîçú áëì äèåá", äééðå áùîçä ùì äùîç áçì÷å. ëé ôòîéí àãí áà ìéãé òöáåú åòåâîú ðôù îçîú ÷ðàä, ùîú÷ðà áçáøå ùéù ìå éåúø îîðå. àáì ëùàéï äåà îñúëì òì äòùéø îîðå àìà òì äòðé îîðå, îîéìà éù ìå ùîçä åäåà ðäðä îçì÷å.

(ìé÷åèé éäåùò)

äùîçä îâéðä

Øúçú àùø ìà òáãú àú ä× àìå÷éê áùîçä åáèåá ìáá îøåá ëìØ (ãáøéí ëç,îæ). äùîçä ìîèä îòåøøú ùîçä ìîòìä, åëàùø éù ùîçä ìîòìä – îúáèìéí äãéðéí, ëëúåá (îùìé èæ) Øáàåø ôðé îìê çééíØ. îåáï àôåà ùîé ùòåáã àú ä× áùîçä àéðå ðòðù òì çèàéå, åàéìå ëùçñøä àöìå äùîçä, àéï äùîçä îâéðä òìéå îôðé äòåðù.

(ì÷åèé úåøä)

ìîòìä îäòåìí äáà

'ëì' – øåîæ ìúòðåâ ùáòåìí äáà. Øîøåá ëìØ – øåîæ ìãøâä ùìîòìä îçéé äòåìí äáà. Øáùîçä åáèåá ìááØ – ÷éåí äîöååú öøéê ìäéåú îúåê ùîçä øáä, Øîøåá ëìØ – îôðé ùäï ðòìåú îçéé äòåìí äáà. ùëï áòåìí äæä äðùîåú ðäðåú îæéå äùëéðä áìáã, åàéìå ÷éåí äîöååú îçáø àú äàãí òí îäåúå åòöîåúå éúáøê.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

îðñéí ùåá

øáé îùä-ìééá îñàñåá éöà ì÷áõ ëñó ìöåøëé öã÷ä, àê ìà øàä áøëä áòîìå. äåà ëáø äúëåðï ìùåá ìáéúå, ëàùø ùîò òì éäåãé ùäåùìê ìëìà áòååï âðéáä. äúøåöõ äöãé÷ åäùúãì ìîòðå òã ùäöìéç ìùçøøå îï äëìà. äåà àîø ìå: "øåàä àúä, úôñå àåúê, äéëå àåúê, ëîòè äåùéáåê ìùðéí øáåú áëìà. çãì àôåà îï äâðéáåú".

öç÷ äâðá: "åëé îùåí ùôòí àçú ðëùìúé, ìà àðñä ùåá àú îæìé?".

àîø äöãé÷ áìéáå: "àí àéï äåà ðøúò îäîàñø åîäáéæéåðåú åáøåø ìå ùòìéå ìðñåú òåã, îãåò àðé ðøúò îìäîùéê áîàîöéé?". ìà çæø ìáéúå åäîùéê áîñòå òã ù÷éáõ àú äñëåí äãøåù.

  ôúâí çñéãé

úùåáä áëì òú

"àùîúå äâãåìä ùì äàãí àéðä áçèàéí ùçèà, ùäøé äôéúåééí âãåìéí åëåçå ùì äàãí ãì. àùîúå äéà ùáëì òú áéãå ìùåá áúùåáä åäåà àéðå ùá" (øáé áåðí îôøùéçñä)

  îòùä ùäéä

äúøòú úøåòä

æä äéä éåí çåøôé ÷ôåà, ëàùø áçìì äòééøä çðö'éï ùáôåìéï ðùîò ÷åìå ùåôø îééáá: ú÷éòä, ùáøéí, úøåòä åú÷éòä. äú÷éòåú ùáå åðùðå, åáò÷áåúéäï ðôúçå çìåðåú åøàùéí äöéöå áúîéää. äàí æä ùåôøå ùì îùéç? îéäå äúå÷ò áùåôø?

áîäøä äúâìúä æäåú äúå÷ò. æä äéä øáé çééí-ùîåàì äìåé äåøáéõ, äøáé îçðö'éï. äîðäâ äçøéâ ùá åðùðä áëì áå÷ø, åäéä ìúåôòä éåí-éåîéú áòééøä. äøáé úå÷ò îàä ÷åìåú, ëàéìå æä äéä øàù äùðä.

äçñéãéí äðãäîéí òîãå ôòåøé ôä. îä øàä äøáé ì÷ééí àú îöååú øàù äùðä áàîöò äçåøó åìú÷åò áùåôø îãé éåí áéåîå? ùàìä æå ðåúøä ëîåñä áìéáí. àéù ìà äòæ ìôðåú àì äøáé åìùàåì ìôùø îòùéå.

áéðí ìáéðí äúìçùå äçñéãéí áðéñéåï ìäñáéø àú äîòùä äîåæø ùì äøáé. äéå ùñáøå ëé äöãé÷ îá÷ù ìæøæ àú áéàú äîùéç. ðéçåù æä äöéú ú÷ååä áìá øáéí. àçøéí äöéòå úçæéú äôåëä, åìôéä öøåú ÷ùåú òìåìåú ìô÷åã àú òí éùøàì, åäöãé÷ òåùä îàîöéí ùîéîééí ëáéøéí ìáìåí àåúï åìäòáéø àú øåò äâæéøä.

ìà òáøå éîéí øáéí åäëåì äúáøø. áàáéá àåúä ùðä, úøñ"ã (1904), ôøöä îìçîú øåñéä-éôï. àå-àæ äáéðå äëåì àú ñåã ú÷éòåú äùåôø ùì äøáé, ùáòéðéå äöåôéåú ìîøçå÷ ä÷ãéí øôåàä ìîëä åîðò ñáì âãåì îéäåãé øåñéä.

òùø ùðéí çìôå, åá÷éõ ùì ùðú úøò"ã (1914) ùåá äøòéãå ú÷éòåú äùåôø ùì äøáé àú äìááåú. äôòí òøê äöãé÷ àú äú÷éòåú áñåëä ùáçöøå. áëì áå÷ø äúééöá áñåëä, áéãå äùåôø, åú÷ò îàä ÷åìåú. ìàçø îëï ôúç á÷øéàú úôéìú "äùëéáðå àáéðå ìùìåí", äðàîøú áòøáéú, å÷åìå îæãò÷ áùéáøåï ìá åáúçðåðéí, åãîòåú øåúçåú æåìâåú îòéðéå.

áäâéòå ìîéìéí "åôøåù òìéðå ñåëú ùìåîê" äéä ëì âåôå îæãòæò áñòøú ðôù, åäåà äéä îúééôç ááëé çñø îòöåøéí. ìà àçú äú÷ùä ìäîùéê áàîéøú äúôéìä. äéä îðéç àú ñéãåø äúôéìä òì äùåìçï, åáîùê ã÷åú àøåëåú âåòä ááëé.

áðé áéúå ùì äøáé åçñéãéå äî÷åøáéí òîãå îøçå÷, ðàìîéí ãåí ìðåëç äçéæéåï äîøèéè, ùäòáéø öîøîåøú áìéáí. äôòí ðåñó èåï îàééí ìöìéìé äùåôø. àìä ðùîòå áàåæðé äáøéåú ëôòîåðé àæäøä îãàéâéí. îòùä äú÷éòåú òùø ùðéí ÷åãí ìëï òãééï äéä æëåø äéèá ìúåùáé çðö'éï. àéæå öøä îú÷ãøú åáàä òìéäí òëùéå?

åàëï, äçùùåú äúîîùå. ëòáåø ùáåòåú àçãéí ôøöä îìçîú äòåìí äøàùåðä, åñçôä àú äéáùú ëåìä ìîøçõ ãîéí ðåøà. åäøáé – áùìå. áëì éåí åéåí äåà òåîã åúå÷ò áùåôø, ìòåøø øçîé ùîéí.

äéîéí ëáø éîé çåãù àìåì, åú÷éòåú äùåôø ðùîòå áëì áúé äëðñú áòééøä, åáëì-æàú îòùäå ùì äöãé÷ òåøø ãàâä áìá î÷åøáéå åáðé îùôçúå. áòåã ááúé äëðñú äñúô÷å áú÷éòåú ÷öøåú, ëîðäâ çåãù àìåì, äøé äöãé÷ òîã åú÷ò îàä ÷åìåú. ëîå-ëï, äú÷éòåú ùìå ðòùå áñåëä åäãäãå äéèá áëì äñáéáä.

áéîé äîìçîä òîãå äéäåãéí áîöá øâéù åùáøéøé. ëì àçã îäöããéí äìåçîéí çùã áäí ëé äí îñééòéí ìöã ùîðâã. ø÷ æä òåã çñÇø òëùéå ìúåùáéä äéäåãéí ùì çðö'éï, ùäâåééí éúçéìå ìééçñ îùîòåéåú îìçîúéåú ìú÷éòåúéå äçøéâåú ùì äøáé.

åàëï, ìà çìôå äéîéí åúåùáé äî÷åí äòáéøå äìùðä ìùìèåðåú, ëé äøáé îçðö'éï àéðå àìà ñåëï ñîåé ùì äàåéá, äîùúîù áú÷éòåú äùåôø ìäòáøú îéãò îåöôï òì îäìëé äöáà.

éåí àçã äåôéòå áòééøä ùåèøéí çîåùéí åä÷éôå áèáòú äãå÷ä àú áéúå ùì äøáé, ëàéìå áàå ììëåã ôåùò îñåëï. äøáé äåöà îáéúå åäåáì ìç÷éøä.

äçñéãéí, äçøãéí ìùìåîå ùì äøáé, ìà éãòå àú ðôùí. äã÷åú çìôå áòöìúééí, åëì øâò ðãîä áòéðéäí ëðöç. áñåôå ùì éåí éëìå ìðùåí ìøååçä. äøáé äöìéç ìùëðò àú çå÷øéå ëé áéîé çåãù àìåì éäåãéí ðåäâéí ìú÷åò áùåôø, ëãé ìôúåç àú äìááåú ìúùåáä. äììå äùúëðòå ìáñåó ëé æä ôåìçï ãúé åìà îòùä áéåï îúåçëí.

åòí æä, äçùãðåú ëìôé äéäåãéí äáéàä ìéãé ÷áìú äçìèä òì âéøåù ëì éäåãé çðö'éï îäòééøä ìîùê ëì ú÷åôú äîìçîä.

ìîøåú äîøç÷ äøá ùì çðö'éï îäçæéú ðöèåå ëì éäåãé äî÷åí, åáøàùí äøáé îçðö'éï, ìòæåá îééã àú äòéø, áèòðä ùäììå î÷ééîéí ÷ùøé éãéãåú òí äâøîðéí åðåèøéí àéáä ìöàø.

äàîú äééúä äôåëä ìâîøé. äøáé úéòá àú âøîðéä, åáîñòåúéå ðîðò îìãøåê òì àãîúä âí áîçéø äàøëú äãøê, òí ëì úìàåú èìèåìéä.

ñîåê ìîåòã äâéøåù ôøöä ùøéôä áçðö'éï åëéìúä áéï äùàø àú áéúå ùì äøáé. äåà òæá àú äòééøä åòáø ìòéø ÷ééìöä (÷éìõ) äñîåëä. àê äéãéòåú äîøåú òì öøåúéäí ùì äéäåãéí áò÷áåú äîìçîä ãøãøå àú îöá áøéàåúå, åáçåøó úøò"ä ðñúì÷ ìáéú òåìîå.

(òì-ôé 'áìáú àù')

  ìåîãéí âàåìä

àååéøú ùáú ñìéçåú

úéàåø öéåøé åîôåøè ùì àååéøú àìåì áòééøä ìéåáàååéèù îåôéò áàçú îùéçåúéå ùì äøáé äøéé"ö (ì÷åèé ãéáåøéí çì÷ à, òî' 232):

"äéîéí ùçåìôéí î÷øáéí àåúðå éåúø åéåúø ìùáú ñìéçåú. áëååðú ìá îéåçãú äéå ùåîòéí àú îàîø äçñéãåú ùì äøáé áìéì ùáú æå. ìéì äùáú äæä äúàôééï áùéðä îåòèú îï äøâéì. äîéèä òöîä äééúä ëàéìå ãåçôú åøåîæú ì÷åí îå÷ãí éåúø. äééúä çñøä îðåçú äðôù äãøåùä ìùéðä òîå÷ä, åìëï äéå äçñéãéí îåöàéí òöîí áî÷ååä òåã ÷åãí ùäàéø äéåí. áëðéñä ìî÷ååä ðåëçú ëé äøáä ëáø ä÷ãéîå àåúê. äëåì îîäøéí, åîëåìí îå÷øðú äúçåùä ëé ùáú æå ùåðä îùáúåú ëì äùðä. äùáú ùáú ñìéçåú.

"áøàù ãåô÷éí åîúòøááéí øòéåðåú åîçùáåú. ìðâã äòéðééí çåìôú ìä äöò÷ä äîñòéøä 'ìê ä' äöã÷ä', åéåúø îæä äúçåùä äçãä ëé 'åìðå áåùú äôðéí'. áìá ðùáø èåáìéí áîéí, îúåê ðéñéåï ëï ìáçåï àí àîðí æå èáéìú úùåáä àîéúéú, áçøèä òì äòáø åá÷áìä òì ìäáà, àå ùçñ åùìåí àéï æå àìà èáéìä ááçéðú 'èåáì åùøõ áéãå'.

ðéîä ôðéîéú

"áãøê çæøä îï äèáéìä çåìôéí òì ôðé ä'ùèéáìàê' åáúé äîãøù ùáòééøä, å÷åì äúäéìéí äáå÷ò îäí ùåðä äéåí åîéåçã áîéðå. ëì éîåú äùðä äéå éäåãéí ôùåèéí îùëéîéí ìàîéøú úäéìéí, åáùáúåú àó äöèøôå àìéäí äøåëìéí ëì äùáåò áééùåáéí åáëôøéí. åáëì-æàú, âí á÷øá àåîøé äúäéìéí ä÷áåòéí äééúä ùáú æå ùåðä îï äøâéì. æå ùáú ùáä úùåîú ìéáå ùì àãí ðúåðä ìîúøçù áìéáå ôðéîä. áàîéøú äúäéìéí ùìäí ùîòú ðéîä ôðéîéú, ùðéæåðä îï äàååéøä äçñéãéú äùåøä òì äòééøä.

"ááéú äîãøù ùì äøáé äçìä çæøä òì îàîø äçñéãåú îìéì àîù, çæøä ùäúîùëä ëîä ùòåú. áãøê ëìì ðëðñå âí àì çãøå ä÷ãåù ùì äøáé ìçæøä ðåñôú, ùðòøëä ìôðéå, úåê ùäøáé îàæéï åîú÷ï àú äçåæøéí ôä åùí. ìàçø îëï éåöàéí ùåá ìçæøä ùìéùéú áéï äçñéãéí, åø÷ ìàçø îëï îúçéìä úôéìú ùçøéú. ëùäâéòå ìñòåãú äùáú ëáø äééúä äùòä ùìåù àçø äöäøééí.

"ñòåãú ùáú òì ùåìçðå ùì ë"÷ àáé-îåøé (àãîå"ø äøù"á) äééúä âí äéà ùåðä îëì ñòåãú ùáú ÷åãù ùì ëì äùðä. äéà äééúä äøáä éåúø ÷öøä. áëìì, áìéåáàååéèù ìà àøëå äñòåãåú æîï øá, àìà àí ëï ðæãîï ìôòîéí ùäúååòãå áñéôåø îòùä àå áçæøú àîøä çñéãéú.

"ñòåãåú ùáú áìéåáàååéèù äéä ìäï ñãø îñåãø. áëìì äéä ììéåáàååéèù ñãø áëì ãáø, îúåê ÷áéòåú îåâáìú áäâáìåú ùì æîï åî÷åí. áùáú ñìéçåú äñòåãä äééúä á÷éöåø, îùåí ùáëì ãáø äåøâù øéç äéîéí äðåøàéí".

äëðä ôøèéú

äáòù"è îñáéø (ëúø ùí èåá áäåñôåú ñé' éâ) àú ééçåãí ùì éîé äñìéçåú ìòåîú çåãù àìåì ëåìå: "ääëðä ãçåãù àìåì äéà äëðä ëììéú, åöøéëä ìäéåú âí äëðä ôøèéú, ùääëðä äôøèéú ìòáåãä ãøàù äùðä äéà áéîé äñìéçåú, áá÷ùú øçîéí åúçðåðéí, òáãéí äîúçððéí àì àãåðí áá÷ùú ñìéçä, áäáðú äàîú ùì 'ìê ä' äöã÷ä åìðå áåùú äôðéí'".

çñéãéí ðæäøå ùìà ìùéø àú ðéâåðå äîéåçã ùì øáðå äæ÷ï, ðéâåï ã' ááåú, àìà áæîðéí îéåçãéí. ë"÷ àãîå"ø ä'öîç öã÷' àîø ùàú äðéâåï äæä "àéï îðâðéí àìà áæîðéí éãåòéí, ëâåï áçåãù àìåì åáéîé äñìéçåú äîòåøøéí ìúùåáä" (ñôø äùéçåú úù"à, òî' 85-86).

  çééí éäåãééí

úôéìä æä ìà ùåàå

îéé÷, éäåãé àîéã, äú÷ùä ìäñúéø àú äúøâùåúå áúåí úôéìú øàù äùðä ááéú äëðñú äîôåàø áôàìí-áéõ', ôìåøéãä. äåà ôéìñ àú ãøëå àì äçæï öáé âøéðäééí, ìçõ àú éãå áçîéîåú åàîø ìå: "áãøê ëìì àéððé áà ìáéú äëðñú àìà áìéì øàù äùðä. àáì áæëåú äúôéìä äðòéîä ùäúôììú äéåí, àáåà âí îçø åàáéà àú áðéé àéúé".

ìîçøú äúééöá îéé÷ ááéú äëðñú, òí áðéå, ùâãìå ááéú îðåú÷ îçéé éäãåú. "îàæ îéé÷ áà úëåôåú ìáéú äëðñú", îñôø âøéðäééí. "ñéôåø ëæä ðåúï úçåùú ñéôå÷ àãéøä".

áéåí ìåîã, áòøá çæï

äåà áï òùøéí åùù áìáã. áçåãù äàçøåï ðùà àéùä åä÷éí áéú áéùøàì. àê ùîå ðéùà ìøçáé äâìåáåñ. áäéåúå áï ùáò-òùøä ëáø ùéîù çæï áéîéí äðåøàéí ááéú ëðñú îáåññ áàù÷ìåï. áøàù äùðä ä÷øåá éòáåø ìôðé äúéáä áôàìí-áéõ' áôìåøéãä, ëîå áçîù äùðéí äàçøåðåú. äööä áãøëåðå îâìä òùøåú çåúîåú îîòáøé âáåì øáéí áøçáé äòåìí.

åòí æä, öáé àéððå òåã çæï áòì ÷åì òøá, ùçééå îúðäìéí áéï äåôòä ìäåôòä. áîùê äéåí äåà ùå÷ã òì ìéîåãå áéùéáú çá"ã 'çæåï àìéäå' áúì-àáéá, ùáä ìåîãéí áòìé úùåáä îëì øçáé äàøõ.

äìéîåã ùéðä àú äúôéìä

äåà ðåìã ááéú ùåîø îöååú, áééùåá çùîåðàéí. áéìãåúå ìîã ôéúåç ÷åì ááéú ñôø ìçæðåú áôúç-ú÷ååä. àú ùðåú ðòåøéå òùä áéùéáä äúéëåðéú 'ðäåøà' ùáîáåà çåøåï. áñéåí ùéøåúå äöáàé çù ãçó ììîåã úåøä, åîöà àú î÷åîå á'çæåï àìéäå'. "ìéîåã äçñéãåú òì äúôéìä ùéðä àú äúôéìä ùìé ìçìåèéï", äåà îñôø. "áò÷áåú äùéòåøéí åääúååòãåéåú áéùéáä, äëåì äùúðä àöìé. äãáøéí ÷éáìå îùîòåú òîå÷ä äøáä éåúø".

ëàï òåìä çéåê òì ùôúéå åäåà îñôø: "àçøé ú÷åôú ìéîåãéí áéùéáä äæîéðå àåúé ìáéú ëðñú ùáå ëáø äåôòúé áòáø. áñéåí äúôéìä ðéâù àìéé àçã äîúôììéí åàîø, 'ùîòúé àåúê áòáø åùîòúé àåúê äéåí. äúôéìä ùìê äéåí äéà àçøú, ôçåú èëðéú åéåúø øâùéú'. ùîçúé ìùîåò àú æä".

äàá äùëåì äúøâù

ëéåí éù àöìå äáçðä áøåøä áéï äåôòä ìáéï úôéìä: "äåôòä æä éåúø ùåàå. éù äâáøä, úæîåøú, úàåøä, ôéøåèëðé÷ä. úôéìä çééáú ìäéåú ôðéîéú åòîå÷ä. ùìéç öéáåø ðåùà òìéå úô÷éã àçøàé îàåã, åäòé÷ø äåà ìòîåã ìôðé äáåøà åìäúôìì îäìá". ëùäåà îåæîï ìàéøåòéí áçå"ì, äåà àéðå îîäø ì÷ôì öéåã åìùåá ìáéúå, àìà îðñä ìñééò ìôòéìåúå ùì äøá àå äùìéç.

øáåú îäåôòåúéå îú÷ééîåú ááéú äëðñú äâãåì áúì-àáéá. áäëðñú ñôø úåøä ìæëøí ùì ðøöçéí áôéâåò ðéâù àìéå àá ùëåì åàîø: "ìà çùáúé ùàúçáø àé-ôòí ìúôéìåú åìáéú ëðñú. àçøé ùùîòúé àåúê, àðé øåöä ìáåà ùåá ìäúôìì". öáé àåîø ùäîùôè äæä øéâù àåúå îàåã. "æå äééúä äîçùä áøåøä ìëåçä ùì úôéìä".


îäçúåðä ìôàìí-áéõ', ôìåøéãä. âøéðäééí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ãéðé àîéøú ñìéçåú

ùàìä: äàí ðùéí åáðåú çééáåú áàîéøú ñìéçåú?

úùåáä: àîéøú äñìéçåú àéðä îöã äãéï àìà îîðäâ éùøàì, åäðùéí ìà ÷éáìå òìéäï îðäâ æä. òí æä, îðäâ ÷ãåí ùøáéí îúàñôéí ìáéú äëðñú áéîéí äðåøàéí, åäðäâä æå äúçéìä îäéåí äøàùåï ùì ñìéçåú åàéìê, åøååçä âí áéï äðùéí.

ìîòùä, âáø àå àéùä, ùàéðí àåîøéí ñìéçåú òí äöéáåø, ìà éàîøå 'ùìåù-òùøä îéãåú' àìà áðéâåï èòîé äî÷øà (åáçá"ã àéï àåîøéí àåúï ëìì áéçéã), åëîå-ëï ìà éàîøå àú äúçéðåú äëúåáåú áìùåï àøîéú.

ùàìä: äàí îùðéí áñãø äñìéçåú ëùéù áî÷åí çúï, áøéú åëãåîä?

úùåáä: ëùéù çúï ááéú äëðñú, åàôéìå ëùéù áî÷åí áòì áøéú, éù äîãìâéí òì àîéøú äååéãåé å'ðôéìú àôééí' îï äñìéçåú, àáì øáéí àéðí îãìâéí îàåîä, åðøàä ùëê ðäåâ âí áçá"ã.

ùàìä: îé ùìà äñôé÷ ìåîø ñìéçåú ÷åãí äúôéìä, äàí äåà øùàé ìàåîøï áëì ùòä àçø-ëê?

úùåáä: îé ùàéðå îñôé÷ ìåîø àú äñìéçåú áàùîåøú äáå÷ø éëåì ìàåîøï îçöåú äìéìä åáîùê äéåí, òã öàú äëåëáéí, àê ìà îöàú äëåëáéí òã çöåú äìéìä.

î÷åøåú: øî"à åùå"ò àãä"æ ñå"ñ ôç. ùå"ò åùå"ò àãä"æ ñå"ñ ÷à. éì÷åè éåñó îåòãéí òî' 10. ôñ÷é úùåáåú ñé' ú÷ôà ñ"÷ ã (åøàä äùìîä ìùå"ò àãä"æ ìáòì 'ãáøé ðçîéä', ñé' ÷ìà ñ"æ). äìéëåú áéúä ñé' æ ñ"á. ìåç ëåìì çá"ã. äéëì îðçí ç"â òî' øñä.

  îåùâ áøâò

ìøàù åìà ìæðá

áøàù äùðä ðäåâ ìàëåì øàù (ùì àéì àå ùì ãâ), ëáéèåé ìîùàìä "ùðäéä ìøàù åìà ìæðá".

î÷åøå ùì äáéèåé äæä áôøùú äùáåò, ááøëåú ùä÷á"ä îáèéç: "åÌðÀúÈðÀêÈ ä' ìÀøÉàùÑ åÀìÉà ìÀæÈðÈá". æå áøëä ùìà ðäéä ëæðá äîëùëù àçøé áòìéå, àìà ððäéâ åðåáéì àì äéòãéí äðëåðéí åäøàåééí.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)