.jpg)
îñ' 1326, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðùà, é"à áñéååï ä'úùò"á (01.06.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
îàá÷ ùì ùìåùä øàùé-çõ
âí áñåâééú äîñúððéí äòîãåú îåëúáåú îøàù, åäå ðåáòåú îùàìä îøëæéú àçú – äàí àðçðå áàîú øåöéí ì÷ééí ëàï îãéðä éäåãéú
ùàìú äîñúððéí îàôøé÷ä äééúä àîåøä ìäéåú ôùåèä ìîãéé. îãéðåú øáåú îúîåããåú òí äâéøä áìúé-çå÷éú ùì îá÷ùé òáåãä, åëì îãéðä ðåäâú ìâøù àú äîñúððéí äáìúé-çå÷ééí ìàøöåúéäí. áòöí, äñòøä äöéáåøéú äééúä àîåøä ìäúî÷ã áð÷åãä àçú – äôòìú ìçõ òì äîîùìä ìèôì ááòéä åìçãåì îìðäåâ àåæìú-éã áðåùà.
àáì ôúàåí äúçìðå ìùîåò àú äî÷äìä ä÷áåòä ùì 'àåäáé äàãí', ùåçøé 'æëåéåú äàãí', äãåàâéí ìçåìéé äòåìí ëåìå. îé ùúáòå ìäçæéø àú äîñúððéí ìàøöåú îåöàí äåöâå ëâæòðéí ùåðàé æøéí. äú÷ùåøú äçìä ìñôø òì àåîììåúí ùì àåúí îñúððéí, áðéñéåï ìòåøø øâùåú øçîéí åçîìä.
îúáøø ùâí áñåâéä æå äòîãåú îåëúáåú îøàù, åäï ðåáòåú îùàìä îøëæéú àçú – äàí àðçðå áàîú øåöéí ì÷ééí ëàï îãéðä éäåãéú.
ùàéôä ìëøñí
âåøîéí øáé-òåöîä ôåòìéí áäúîãä áùàéôä ìëøñí áéäåãéåúä ùì äîãéðä. äí îôòéìéí îàåú àøâåðéí, áàîöòåú ÷øðåú àãéøåú, ùîàçåøéäï îòöîåú æøåú. áùðéí äàçøåðåú ðçùó ÷öä ä÷øçåï ùì îòììé 'ä÷øï ìéùøàì çãùä', äùåìçú æøåòåú úîðåï ìëì úçåí áçééðå, áùàéôä ìøå÷ï àú äçáøä äéùøàìéú îðùîúä äéäåãéú åìäôåê àåúä ìòåã ãîå÷øèéä îòøáéú, ðèåìú æäåú åîùîòåú.
àåúí âåøîéí çåúøéí úçú äîàîõ äáéèçåðé åääúééùáåúé. äí ééìçîå òì æëåúí ùì áãåàéí ìäùúìè òì àãîåú åìáðåú áìé äéúø, àê éúáòå ìò÷åø áúéí ùì éäåãéí áîâøåï åááéú-àì. äí éúééöáå ìéîéï òøáéí äëåáùéí ùëåðåú ùìîåú áòøéí éäåãéåú, àê éøòéùå òåìîåú ðâã ëðéñú éäåãéí ìáéú ùð÷ðä ëãú åëãéï áçáøåï. äí ãåâìéí áäòìàú âåééí âîåøéí ìéùøàì åáôúéçú ùòøé äàøõ ìòåáãéí æøéí åìîäâøé òáåãä àôøé÷ðéí.
äöôú äîãéðä ááìéì ùì âåééí îùøúú àú äùàéôä äôðéîéú ùì äâåøîéí äàìä. ëëì ùéäéå ëàï éåúø âåééí, éäéä àôùø ìúáåò áùîí äôòìú úçáåøä öéáåøéú åáúé-òñ÷ áùáúåú, òøéëú ðéùåàéï àæøçééí, äëììú ãúåú æøåú áúëðéåú äìéîåãéí, äëøä áâéåøéí ôé÷èéáééí, äòìàú âåééí âîåøéí åøéùåîí ëéäåãéí, îìçîä áãú-éùøàì, åòåã åòåã.
äîàá÷ äæä îúðäì áàîöòåú ùìåùä øàùé-çõ: äøàùåï äåà àåúí àøâåðé 'æëåéåú àãí' (ëáéëåì); äùðé äåà äú÷ùåøú, äîúâééñú áçãååä ì÷îôééðéí ùì àåúí àøâåðéí; åøàù-äçõ äùìéùé äåà îòøëú äîùôè, ùàó äéà îæãää òí äàâ'ðãä äæàú, åëîòè àéðä îðéçä ìëðñú åìîîùìä ìîîù àú øöåðå ùì øåá äòí.
îàá÷ îùåìá
àéï ìðå ùåí ñéáä ìäúðöì òì øöåððå ìçéåú áîãéðä éäåãéú. àí æå úçãì çìéìä îìäéåú îãéðä éäåãéú åúéäôê ìîãéðú ëì àæøçéä, áëê úàáã àú æëåúä äîåñøéú òì äàøõ äæàú. ëé áàîú, áàéæå æëåú áàéí àæøçéí îëì îéðé îãéðåú áòåìí åîùúìèéí òì äàøõ? æëåúðå äàçú åäéçéãä ðåáòú îäéåúä ùì äàøõ àøöå ùì äòí äéäåãé, åîæëåúå ùì äòí äéäåãé ìùåá àì ðçìúå.
äîàá÷ ùì äâåøîéí äæøéí ðâã ääúééùáåú áàøõ-éùøàì, ðâã æëåúä ùì äîãéðä ìñì÷ îëàï îñúððéí ìà-éäåãéí åðâã òøëé äãú äéäåãéú îåëéç òã ëîä ùìåùú äîøëéáéí äàìä ëøåëéí æä áæä. îúáøø ùùìîåú äúåøä, ùìîåú äòí åùìîåú äàøõ äï ìîòùä î÷ùä àçú.
äîàá÷ äàîéúé îàçåøé ä'ãàâä' ìîñúððéí (öéìåí: àìé ñâì)
ñôøéí
úåøú äçñéãåú
îàú éöç÷ àìôñé
áäåöàú îåñã äøá ÷å÷
ëøê øáéòé ùì àðöé÷ìåôãéä î÷éôä òì äçñéãåú, úåøúä åàéùéä. áëøê æä úåìãåúéäí åäâåúí ùì àéùé äçñéãåú îäãåø äùéùé. 533 òî'. èì' 02-6526231.
úùåáåú àáéâãåø äìåé
îàú äøá àáéâãåø ðáðöì
áäåöàú ñôøé ÷ãåîéí
ùàìåú åúùåáåú áàøáòú çì÷é äùåìçï-òøåê, áúð"ê åáîâååï òðééðéí àçøéí. æä äçì÷ äøàùåï, äòåñ÷ á'àåøç çééí'. òåøê: ðéöï áøàåðø. 516 òî'. èì' 052-3121097.
ñéôåø îï ääôèøä
îàú äøá ùìîä ùåá
áäåöàú äîçáø
äñôø îñáéø àú òðééðä ùì ëì àçú åàçú îääôèøåú åä÷ùø ùìä ìôøùú äùáåò. ùðé ëøëéí. èì' 050-3555700.
îáè îéåçã
îàú ùøä-øá÷ä ìéôù
áäåöàú äîçáøú
àí ìéìã àåèéñè çåì÷ú àú øâùåúéä åîçùáåúéä òí ä÷åøàéí, åîá÷ùú ìôúåç öåäø àì "òåìí òð÷ åìà-îåÌëø". 164 òî'. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
ä÷á"ä åéùøàì, àéù åàéùä
òì äôñå÷ "àéù àéù ëé úùÒèä àùúå" àåîøéí çæ"ì: "àéï àãí òåáø òáÅøä àìà àí ëï ðëðñ áå øåç ùèåú". äîéìä "úùÒèä" äéà âí îìùåï ùèåú, åäãáø áà ììîãðå ùëì çèà ðåáò îøåç-ùèåú ùðëðñä áàãí.
ëååðú çæ"ì äéà ùëì òáÅøä, âí ÷ìä áéåúø, ðåáòú îøåç ùèåú, åàéìå æå ìà äééúä ðëðñú áàãí, ìà äéä çåèà àôéìå áã÷ãå÷ ÷ì ùì ãáøé ñåôøéí. ùëï éäåãé, áòöí îäåúå, øåöä ìäéåú ÷ùåø òí ä÷á"ä åàéï äåà øåöä ìäéôøã îîðå àôéìå ìùòä ÷ìä. äçèà éëåì ìäúøçù ø÷ ëàùø ðëðñú áå øåç ùèåú ùîëñä åîñúéøä àú äøöåï äàîéúé ùìå.
ãéîåé îãåéé÷
àê àí äúåøä îá÷ùú ììîãðå ùëì çèà ðåáò îøåç ùèåú, îãåò áçøä ìåîø æàú ãåå÷à áçèà çîåø áéåúø? ìëàåøä äéä òìéä ìâìåú æàú áòáøä ÷ìä, ëãé ìäáäéø ùàôéìå çèà ÷ì ìà äéä îúøçù àéìåìà øåç ùèåú ùðëðñú áàãí? îëàï ùéù ÷ùø îéåçã áéï äòðééï ùì "àéù ëé úùèä àùúå" ìáéï äàôùøåú ùéäåãé éçèà åéòáåø òì øöåï ä'.
äãéï ùì "àéù ëé úùèä àùúå" çì òì àéùä ðùåàä áìáã. ëìåîø, çåîøúå äâãåìä ùì äçèà ðåáòú îäéåúä 'àùú àéù'. ìëï æä äãéîåé äîãåéé÷ áéåúø ìçèà ùéäåãé çåèà ëìôé ä÷á"ä. çåîøúå ùì äçèà äéà îôðé ùáðé-éùøàì äí ááçéðú 'àéùä' ì÷á"ä, åäí ðçùáéí 'àùú àéù'.
äàéñåø ðåáò îäééçåã
éù ãáøéí ùàéðí ðçùáéí çèà ëàùø äí ðòùéí òì-éãé àåîåú-äòåìí, àáì äí àñåøéí áúëìéú òì éäåãé. ìîùì, ëùàåîåú-äòåìí îàîéðåú áëåçåú òìéåðéí îìáã äáåøà, ëì òåã äï îàîéðåú ùä÷á"ä äåà 'àìå÷é äàìå÷éí' – àéï æä ðçùá îøéãä á÷á"ä. åàéìå àöì éäåãé, âí àí äåà îàîéï á÷á"ä, àáì îééçñ òöîàåú ìëåç ëìùäå – æå òáåãä æøä.
ëê îåñáø âí áæåäø ùäèòí ùàéñåø àëéìä ùì ù÷öéí åøîùéí çì ãåå÷à òì éäåãéí, áòåã àëéìúí îåúøú ìàåîåú-äòåìí, ðåáò îééçåãí ùì áðé-éùøàì. ãåå÷à îôðé îòìúí äîéåçãú àéï äí éëåìéí ìñáåì àôéìå ôâéòä ÷ìä á÷ãåùúí.
'áòì' âí áæîï äâìåú
ìëï ëì çèà äåà ááçéðú "àéù ëé úùèä àùúå". ä÷á"ä äåà ëáéëåì ä'áòì' åáðé-éùøàì äí ä'àéùä'. äæé÷ä äæàú òåîãú áúå÷ôä âí áæîï äâìåú, ùëï áðé-éùøàì èåòðéí ëìôé ä÷á"ä: "îä ìáòì òì àùúå ìàçø âéøåùéï", åä÷á"ä îùéá òì ëê: "àÅé æä ñôø ëøéúåú àîëí àùø ùÄìçúéä".
ëìåîø, ìëàåøä éëåìéí éäåãéí ìèòåï ùäâìåú îòéãä ùä÷á"ä ëáéëåì 'äúâøù' îàéúðå. îùéá ä÷á"ä: àéôä äâè ùðúúé ìëí? äìåà "ìäçìéôí áàåîä àçøú çñ-åùìåí àé-àôùø". âí áæîï äâìåú ðùàøéí áðé-éùøàì ááçéðú 'àùúå' ùì ä÷á"ä. ìëï ëì ñèééä ÷ìä îøöåï ä' çîåøä ëì-ëê, åéäåãé ìà äéä çåèà àéìåìà øåç ùèåú ùðëðñä áå.
(úåøú îðçí ëøê æ, òî' 316)
îï äîòééï
÷øáðåú äðùéàéí
äòãø äúåàø
"åéäé äî÷øéá áéåí äøàùåï...ðçùåï áï-òîéðãá" (áîãáø æ,éá). ðçùåï ìà ð÷øà ëàï áúåàø ðùéà, ëãé ùìà éúâàä òì ùä÷øéá øàùåï. àåìí ëì äàçøéí ð÷øàéí ðùéàéí, îôðé ùäùôéìå àú òöîí åä÷øéáå àçøéå.
(çæ÷åðé)
ùîå äìê ìôðéå
òåã èòí: ëé ùîå ùì ðçùåï áï-òîéðãá äìê ìôðéå, òì ù÷ôõ øàùåï ìúåê äîéí, åùîå äéä çùåá îï äúåàø.
(òéèåøé úåøä)
ëúø îìëåú
"áéåí äøàùåï" áâéîèøééä 'ëúø' – ùù-îàåú åòùøéí. áéåí äæä ä÷øéá ðçùåï áï-òîéðãá ìîèä éäåãä, ùëúø äîìëåú ðéúï ìå.
(àåø äúåøä)
ä÷øáä òì-ôé äùåøù
÷øáðåú äðùéàéí çåæøéí åðùðéí áúåøä áëì ðùéà åðùéà, ëé ëì ðùéà ä÷øéá àú ÷øáðå áãøê äîúàéîä ìùåøù ùáèå ìîòìä, åëê äîùéê îùåøù æä áéèåì å÷áìú òåì áëì àðùé ùáèå. ìëï äåëôìå ôøèé ä÷øáï ùì ëì ðùéà, ëé ëì àçã åàçã îäí äîùéê äîùëä àçøú.
(ì÷åèé úåøä)
ìçúåø ìáéèåì áîöéàåú
"áéåí ùðéí-òùø éåí ðùéà ìáðé ðôúìé" (áîãáø æ,òä). áîãøù ðàîø ùðùéà ðôúìé äáéà àú ÷øáðå ëðâã äàáåú åäàéîäåú. áçñéãåú îáåàø ùòáåãú äùáèéí äéà áéèåì äéù áìáã, åàéìå òáåãú äàáåú åäàéîäåú äéà áéèåì áîöéàåú. ääåøàä îäáàú ä÷øáï ëðâã äàáåú åäàéîäåú äéà ùòì ëì àçã åàçã ìçúåø ìãøâä äòìéåðä ùì áéèåì áîöéàåú.
(äøáé îìéåáàååéèù)
äúçãùåú úîéãéú
"æàú çðåëú äîæáç áéåí äÄîùç àåúå... æàú çðåëú äîæáç àçøé äÄîùç àåúå" (áîãáø æ,ôã-ôä). éù ìäùúãì ùøåç ääúçãùåú ùì éåí çðåëú äîæáç ìà úôåâ ìòåìí. ùääúçãùåú ùì "áéåí äéîùç àåúå" úéùàø âí "àçøé äéîùç àåúå".
(ôðéðé äúåøä)
ìäéëìì òí ëì äòí
"÷òøåú ëñó ùúéí-òùøä" (áîãáø æ,ôã). îôøù øù"é: "äí äí ùäúðãáå åìà àéøò áäí ôñåì". òðééï æä ðøîæ áôñå÷ æä ãåå÷à, îôðé ùáå ðëììéí ÷øáðåú ëì äðùéàéí. ëê âí áúôéìä, ùäéà áî÷åí ÷øáðåú, äàãí çééá ìëìåì àú òöîå òí äöéáåø ÷åãí ùäåà îúôìì, åàæ îåáèç ìå ùìà éàøò ôñåì áúôéìúå, ëé àéï ä÷á"ä îåàñ áúôéìúí ùì øáéí.
(ì÷åèé ùéçåú)
îé ðåùà àú îé
"åìáðé ÷äú ìà ðúï, ëé òáåãú ä÷åãù òìéäí, áëúó ééùàå" (áîãáø æ,è). îãåò ìà ðúï îùä ùååøéí ìùáè ÷äú ìùàú àú äàøåï? îôðé ùäàøåï äéä ðåùà àú ðåùàéå, åàéï æä ãøê ëáåã ìàøåï ùééùà áäîåú...
(äçôõ çééí)
àîøú äùáåò
ìà ìäçîéõ àú äèåá
ùàìå àú øáé àáøäí-îøãëé îâåø, áòì 'àîøé àîú', îãåò äå÷ãîä îñëú ðæéø ìîñëú ñåèä, åäìåà àîøå çæ"ì: "äøåàä ñåèä á÷ì÷åìä – éæéø òöîå îï äééï".
äùéá ìäí: "äãøê äáñéñéú ùì äúåøä äéà 'ñåø îøò åòùä èåá' – úçéìä ìäúøç÷ îï äøò åàçø-ëê ìòùåú àú äèåá. ìëï àîøå çæ"ì ùäøåàä ñåèä á÷ì÷åìä ðãøù ìäôé÷ àú äì÷ç á'ñåø îøò', åàçø-ëê éáåà ì'òùä èåá' åéäéä ðæéø îï äééï. àåìí áîøåöú äãåøåú ðåëçå ùàí äàãí éúøëæ áäéîðòåú îäøò, äåà òìåì ìäçîéõ àú äùìá ùì 'òùä èåá'. ìëï äîìéöå ìòùåú àú äèåá áëì òú, åîîéìà ðâéò ìäéîðòåú îäøò. øîæ ìëê èîåï áä÷ãîú îñëú ðæéø ìîñëú ñåèä".
ôúâí çñéãé
ìà ìäåñéó
"ùúééú ééï éù ùäéà ðòùéú ìùí îöååä, àê ëîå ëì îöååä éù ìäéæäø ùìà ìòáåø òì 'áì úåñéó'" (øáé àáøäí-éò÷á îñãéâåøä)
îòùä ùäéä
ä÷öéï ôåèø
ôúéúé äùìâ ùðçúå áàåúå áå÷ø ùì éåí øàùåï òì äòéø îåñè ùáàå÷øàéðä äôúéòå îòè àú îùä äñåçø, ùîéäø îàåã ìöàú ìòñ÷éå. äòâìä äîúéðä ìå ìéã äáéú, åäòâìåï ëáø úôñ àú î÷åîå òì îåùáå.
áøàåúå àú äùìâ ùäúçéì ìøãú çéôù îùä àú îâôéå, ùéãå ìà ðâòä áäí îàæ äçåøó ä÷åãí. ìàëæáúå âéìä ëé äîâôééí èòåðéí úé÷åï. àéï áòéä, àîø áìéáå, áøçåá äñîåê îúâåøø ñðãìø. äåà ì÷ç àú äîâôééí åéöà áîäéøåú ìòáø áéúå ùì àéååï äñðãìø.
äãôé÷åú äòéøå àú äñðãìø îùðú áå÷ø îúå÷ä. îéäå äãåô÷ òì ãìú áéúå áéåí øàùåï, éåí äîðåçä? ëùôúç àú äãìú âãìä äôúòúå ùáòúééí. äåà ìà æëø îúé ãøê äñåçø äðëáã îùä òì îôúï ãìúå.
äñåçø äøàä ìàéååï àú äãåøù úé÷åï åäàéõ áå ìòùåú àú äîìàëä îéã, àåìí äñðãìø äâåé ìà äáéò øöåï ìéèåì àú ëìé òáåãúå. "äùëçú, àãåï îùä, ùéåí øàùåï äéåí?!", ùàì. îùä äáéè áñðãìø åáäçååúå áéãå úðåòú áéèåì àîø ìå ëé áäçìè îåúø ìå ìòùåú îìàëä áéåí øàùåï...
ëîä îèáòåú ùùìùì îùä ìéãå ôúøå àú àçøåðé äñô÷åú ùì àéååï. äåà ì÷ç àú äîâôééí ìñðãìøééä, ðòõ åäÄëä, äãáé÷ åúôø, åáúåê ã÷åú äéå îâôéå ùì îùä îåëðéí. ìàçø ùùéìí áéã ðãéáä éöà îùä ìòáø òâìúå.
áðé äòéø ùùáå îäëðñééä äåôúòå ìùîåò äìîåú ôèéù îëéååï ñðãìøééúå ùì àéååï. ìùàìú ùëðå äèåá, åìàã÷ äðôç, òðä àéååï ëé ùîò îàãåï îùä äðëáã ùàéï àéñåø ìòùåú îìàëä áéåí øàùåï, åîëéååï ùëï, äåà îòãéó ìñééí àú òøéîú äðòìééí ùäöèáøå àöìå îìäùúòîí áëðñééä. åìàã÷ äðäï áøàùå áäñëîä.
áùáåò äáà åéúø âí åìàã÷ òì äáé÷åø áëðñééä åôúç àú äðôçééä. àè-àè äöèøôå àìéäí òåã åòåã áòìé îìàëä. äììå çãìå îìáåà àì äëðñééä áéåí øàùåï åôúçå àú òñ÷éäí. äëåîø äî÷åîé öôä áãàâä á÷äì äîéãìãì.
äçì äëåîø ìç÷åø îä âøí ìæìæåì ùì äúåùáéí áãú äðåöøéú. äåà âéìä ëé äøàùåï ùäúçéì áëê äéä àéååï äñðãìø. éåí àçã äåôéò äëåîø áîôúéò áñðãìøééúå ùì àéååï. äìä îéäø ìäæîéðå àì ùåìçï òøåê åáéï äùðééí äúôúçä ùéçä. áúåê äãáøéí âéìä àéååï ëé äéäåãé îùä äåà ùàîø ìå ëé àéï ëì àéñåø ìòáåã áéåí øàùåï.
äëåîø æòí. äåà ôðä àì ÷öéï äîùèøä áòéø åäâéù úìåðä ðâã äñåçø îùä, òì áéæåé äãú äðåöøéú. ìîùä ðåãò òì äúìåðä ùäåâùä ðâãå, åäåà äñôé÷ ìäéîìè îäòéø åùí ôòîéå ìáòìæ, àì äöãé÷ øáé éùëø-ãåá.
äñëðä äééúä çîåøä. ðåñó òì äòåðù ùòìåì îùä ì÷áì äî÷øä òìåì ìòåøø äãéí áéï äîåðé äðåöøéí áòéø, åàó ìùîù òéìä ìòìéìú ãí çãùä. ù÷ò äøáé áäøäåøéí åìàçø îëï àîø ìîùä: "àîåø ìé áãéå÷ îä àîøú ìâåé". îùä äùúãì ìçæåø áãéå÷ òì îéìåúéå. ðçä ãòúå ùì äöãé÷ åäåà àîø: "äìåà àîøú àîú ìàîéúä". äåà äåøä ìå ìäéùàø ááòìæ òã éòáåø æòí.
÷öéï äîùèøä öäì òì ääæãîðåú ìäöé÷ ìéäåãéí. äåà øàä áúìåðä îùéîä àéùéú òìéåðä áçùéáåúä, åäçì ìàñåó òãåéåú ëáéëåì òì úåôòä ëììéú ùì æìæåì îöã äéäåãéí áîðäâé äðåöøéí. îãé ôòí áôòí ãàâ ìäãìéó çãùåú îäú÷ãîåú ä'ç÷éøä'. òððä éøãä òì éäåãé äòéø åäí çùùå ìáàåú.
éåí àçã äæîéï îô÷ã äîçåæ àú ëì ÷öéðé îçåæ æ'åìé÷åá, åáäí âí ÷öéï äîùèøä îäòéø îåñè, ìàñÅôä ãçåôä. æä äéä áùòä ùúé÷ äç÷éøä ùä÷öéï âéáù ðâã äñåçø îùä åéäåãé äòéø áëìì ëáø òîã áùìá îú÷ãí, åä÷öéï ÷éååä ìñééîå ì÷øàú äàñÅôä. ëê éåëì ìäöéâ áâàååä àú îîöàéå ìòéðé äðåëçéí, åàåìé àó ìæëåú áàåú ùáç îîô÷ã äîçåæ.
áìäéèåúå äøáä ìñééí àú äúé÷ àéçø ä÷öéï ìöàú àì äàñÅôä. äåà áé÷ù îäòâìåï ìäãäéø àú äñåñéí ëëì éëåìúå, àê äãøê äúðäìä ìàÄèä. ä÷öéï ðëðñ áôúç äàåìí áãéå÷ ëàùø äñúééîä äàñÅôä åäðåëçéí äçìå ìöàú. îô÷ã äîçåæ øúç îæòí åäçì ìâãó àú ä÷öéï òì àéçåøå. áðéñéåï ìäöéì àú ëáåãå âîâí ä÷öéï ëé àéçø áâìì úé÷ äç÷éøä äëáã ùáéãå.
ãáøéå äòìå àú çîúå ùì äîô÷ã. "îé öøéê àú äç÷éøåú ùìê, àí àéðê éëåì ìäúééöá áæîï ìàñÅôä!" öøç òìéå. áøåá æòîå çèó îéã ä÷öéï àú äúé÷ åäùìéëå àì äàç äáåòøú. äîô÷ã àó äñéø îîãé ä÷öéï àú ñîì äîùèøä åàú ãøâåúéå, åùéìçå ááåæ îäàåìí.
îùä ùá ìáéúå îåãä ìä' áëì ìéáå. ìéîéí ðæ÷÷ îùä ìôåòì ùéòáéø áòáåøå òöéí îï äéòø àì äîçñï ùáçöøå. áùå÷ äîúéðå ôåòìéí ÷ùé-éåí, äîöôéí ìëì òáåãä ùäéà, ëãé ìäùúëø ëîä ôøåèåú, åîùä äæîéï àçã îäí. ëùñééí àú òáåãúå äáéè îùä áòéðéå, åçìçìä àçæä áå: äìåà æä ÷öéï äîùèøä ìùòáø!
ëùäáçéï äìä ëé äñåçø äéäåãé æéää àåúå, ìà äúàô÷ åàîø á÷åì ùáåø: "éãòúé áæîðå ùðñòú àì øáê ááòìæ. ìàçø îòùä äáðúé ëé ø÷ ëåçåúéå äîåôìàéí âøîå ìé ìéôåì îøåí úô÷éãé ìòåî÷ ùçú – ëãé ìäöéìê".
ìåîãéí âàåìä
éøéãä ìöåøê òìééä
äãøê àì äâàåìä àéðä éùøä åçì÷ä, àìà äéà òåáøú éøéãåú åòìéåú, ðôéìåú åæéðå÷éí ÷ãéîä. âí çééå ùì àãí, îèáòí, àéðí æåøîéí á÷öá àçéã åáîñìåì ÷áåò. ðëåï éåúø ìúàøí ëùåøä ùì òìéåú åîåøãåú, åàó ùì ðôéìåú îîù.
ëåìðå îëéøéí àú èòîä ùì äéøéãä àå äðôéìä äøåçðéú. æå îúøçùú áãøê-ëìì ñîåê ìòìééä. äéà áàä áîôúéò. ôúàåí äàãí îàáã àú äàù äôðéîéú ùáòøä áå, àú äçåí åääúìäáåú. äåà çù éåáù å÷øéøåú. ìôúò îúòåøøéí áå ëì îéðé ëåçåú äîèøéãéí àåúå. äåà òåîã ðáåê åîáåìáì åàéðå îáéï ìîä ëì æä ÷åøä ìå ãåå÷à àçøé òìééä éôä ëì-ëê.
'àÇéÄï' áéï 'éù' ì'éù'
úåøú äçñéãåú (øàä ä÷ãîä ì'ùòø äééçåã åäàîåðä' áúðéà) îñáéøä ëé äéøéãä äéà ùìá èáòé áîòáø îãøâä àçú ìãøâä âáåää äøáä éåúø. äàãí àéðå öøéê ìéôåì áøåçå ðåëç äéøéãä ùçìä àöìå, àìà ìäôê, òìéå ìäúòåãã åìäúçæ÷ ì÷øàú äòìééä äòöåîä äöôåéä ìå ìàçø äéøéãä.
ääñáø ðòåõ áÇëìì, ùáéï 'éù' ì'éù' çééá ìäéåú îöá ùì 'àÇéÄï'. áéï ùìéáä àçú ìùìéáä ùðééä áñåìí éù çìì øé÷. áòìééä ÷èðä åîãåøâú ùìá ä'àÇéÄï' äåà æòéø, åìôòîéí ëîòè ìà îåøâù. àê ëàùø äàãí öøéê ìòìåú ìîãøâä âáåää ìàéï-òøåê îîãøâúå ä÷åãîú, äåà çééá ìòáåø ùìá ùì éøéãä åàó ðôéìä, ùáîäìëå äåà îùúçøø îäîåùâéí åîàîåú äîéãä ùì ãøâúå ä÷åãîú, åðôúç ìîåùâéí äçãùéí ùì äãøâä äçãùä.
áòìééä ìãøâä çãùä ìâîøé àé-àôùø ìäéùàø áòåìí äîåùâéí ùì äãøâä ä÷åãîú. äùìá ä÷åãí – àó ùäåà èåá åðòìä – òìåì ìäôøéò ì÷ìéèú äîåùâéí äçãùéí. äîöá ùáå äàãí òåæá àú ãøâúå ä÷åãîú, àê èøí ÷éáì àú ãøâúå äçãùä – äåà äéåöø àú äéøéãä àå äðôéìä.
îùìéí øáéí îåáàéí òì ëê. ìîùì, âøòéï ùòìéå ìäéø÷á ìâîøé áèøí éöîç îîðå àéìï çãù. âí áúäìéê ùì ìéîåã åäáðä éù ùîåôéòä ÷åùéä çæ÷ä åîåúéøä àú äòðééï áàé-äáðä îåçìèú, åìàçø îëï áàéí ìäáðä îòîé÷ä åçãùä. äòé÷øåï äåà ùäéøéãä îàôùøú àú öîéçúå ùì ùìá çãù åðòìä éåúø.
äâîøà (ááà îöéòà ôä,à) îñôøú òì ø' æéøà, ùëùòìä ìàøõ-éùøàì ÷éáì òìéå ìäúòðåú îàä úòðéåú, ëãé ìùëåç àú äúìîåã äááìé, ùìà éáìáì àåúå ááåàå ììîåã àú úåøú àøõ-éùøàì, ùòîãä áîãøâä âáåää éåúø. æå ãåâîä îåáä÷ú ìúô÷éãä ùì äéøéãä, ëäëðä ì÷øàú òìééä âáåää åîçåãùú.
ìà ðôéìä àîéúéú
òì ëê ðàîø (îùìé ëã,èæ): "ùáò ééôåì öãé÷ å÷í". ä'ðôéìä' àöì äöãé÷ àéðä úàåðä ù÷åøéú ìå, àìà çì÷ îòáåãúå åùìá ùäåà àôéìå äëøçé áäú÷ãîåúå åáäúòìåúå. äòìéåú åäéøéãåú îòéãåú ùäåà ùøåé áúäìéê ùì òìééä, ùäåà çé åîú÷ãí. ãåå÷à éöéáåú îîåùëú òìåìä ìøîæ òì ÷éôàåï áòáåãú ä'. àãí ùãøëå éùøä ìôðéå åàéï áä òìéåú åîåøãåú, éù ìå áäçìè ñéáä ìçùåù ùîà ãøëå àéðä ãøê ùì öãé÷éí.
àåìí âí ëàùø äöãé÷ 'ðåôì' – àéï æå ðôéìä àîéúéú, ëëúåá (úäéìéí ìæ,ëã): "ëé ééôåì ìà éåèì". àîðí äåà éøã îîãøâúå ä÷åãîú, àê òåãðå áîãøâä âáåää ìîãéé. ø' æéøà, ìàçø ùáé÷ù ìùëåç àú äúìîåã äááìé, ìà ðäôê çìéìä ìòí-äàøõ. äåà ðùàø úìîéã-çëí, àìà ùùëç àú äëììéí åùéèåú äìéîåã ùì ááì. âí áòú äéøéãä ðùàø áàãí øåùí îñåééí îîãøâúå ä÷åãîú, åáëåçå äåà òåìä åîâéò ìãøâúå äçãùä. åëê, âí áéøéãä ùìôðé äâàåìä, ëáø îúðåöõ àåø äâàåìä, åäéà äîåáéìä àì äâàåìä.
çééí éäåãééí
àéôä îåöàéí ëåäï ì'ôãéåï'?
áðé æåâ ìà-ãúé äîúâåøø áúì-àáéá äúìáèå àí ì÷ééí àú îöååú 'ôãéåï äáï' ìáðí äáëåø. äàí äúò÷ùä ì÷ééí àú äîöååä, äàá ñéøá áúå÷ó. "îé ùîò òì äîöååä äæàú, åîàéôä àðé îåöà ìê òëùéå ëåäï?", ùàì áøåâæ. çéôåù îäéø áøùú äî÷ååðú äáéà àåúí ìîéæí ùð÷øà 'ôãéåï äáï' (pidyon.net). äí äùàéøå áàúø àú ôøèéäí.
ëòáåø ëîä ã÷åú ÷éáìå ùéçú èìôåï îîôòéì äîéæí, äøá ãåã äëåäï èåøðäééí (29). ääåøéí äúøâùå. äøá èåøðäééí, áçéððéåúå äùåôòú, äñáéø ìäí àú äîöååä åîä òìéäí ìòùåú. ëòáåø éåîééí, áîìàåú ùìåùéí éåí ìäåìãú äáï, áà äøá èåøðäééí àì áéúí. "÷öú çùùúé, îàçø ùäí âøéí áàæåø îàåã ìà-ãúé", äåà îñôø. "ääúçìä äééúä ÷øéøä, àáì áîäøä äåôùø ä÷øç åäí ÷ééîå àú äîöååä îúåê ùîçä".
îéæí áøùú
àú äîéæí äîöìéç ä÷éí äøá éçæ÷àì äëåäï ãòøòï, çñéã çá"ã úåùá øçåáåú. "ìà àçú âéìä ëé éù äåøéí ùàéðí îçåáøéí ì÷äéìä ãúéú àå ìáéú-ëðñú, åàéï äí éåãòéí äéëï ìîöåà ëåäï ì'ôãéåï äáï', åìëï îååúøéí òì äîöååä äçùåáä", îñôø äøá èåøðäééí. "ìôðé ëùðúééí åçöé äçìéè ìä÷éí àúø ùéñééò ìäåøéí ì÷ééí àú äîöååä".
áàúø éù îéãò î÷éó òì äîöååä; îéäå áëåø; çîéùä ñìòéí – îèáòåú ä'ôãéåï'; æîï ä'ôãéåï', åòåã. éù âí îéãò ìîé ùäçîéöå àú äîöååä áîåòãä àå ìà éãòå òì ÷éåîä. çåãùéí ìàçø ùä÷éí àú äàúø äú÷ùä äøá ãòøòï ìòîåã áòåîñ, åäòáéø àú ðéäåì äîéæí ìøá èåøðäééí.
ñãø-éåí ìà-öôåé
ñãø éåîå ùì äøá èåøðäééí àéðå öôåé. "ìà àçú, ëùàðé ÷í ááå÷ø, àéï ìé îåùâ äéëï àäéä áòøá", äåà àåîø. "éù äåøéí ùùåîòéí òì äîöååä ø÷ áéåí äùìåùéí ìäåìãú äáï åîú÷ùøéí àìéé îúåê ìçõ. àðé îøâéò àåúí åîðñä ìáãå÷ àí àåëì ìðñåò áòöîé, àå ìùìåç ëåäï äîúâåøø áàåúä òéø. ìôòîéí àðé ôåðä àì ùìéç çá"ã ùäåà âí ëåäï, äîúâåøø áàåúä òéø, åäåà úîéã ùîç ì÷ééí àú äîöååä".
ëì 'ôãéåï' äåà ñéôåø ìòöîå. "îèáò äãáøéí, äîùôçåú ùôåðåú àìéðå øçå÷åú îçéé úåøä åîöååú, åìëï æå äæãîðåú ðãéøä ìäöéò ìäï çéáåø àì äéäãåú", äåà àåîø. "àðé îñáéø ùëåäï ÷éáì ëåç îéåçã ìáøê éäåãéí, åàðé îúçéì ìáøê àåúí. æä ùåáø àú äîçéöåú".
îöååä âåøøú îöååä
ñéôåøéí îøâùéí îúâìâìéí áàéøåòé 'ôãéåï äáï'. "äéä ìé 'ôãéåï' áçãøä ìôðé ëîä ùáåòåú", äåà îñôø. "ìàçø äè÷ñ ðéâù àìéé âáø åäåãä ùìà òùä ìáðå 'ôãéåï äáï'. áéøøúé ùàëï æä áï áëåø, òì-ôé ääìëä, åáàåúå àéøåò òøëðå 'ôãéåï' âí ìáï äæä. øáéí äæéìå ãîòä îäúøâùåú. éù äåøéí ùîåñéôéí ìùîåø àéúé òì ÷ùø áòðééðé éäãåú, åàðé îùúãì ìäðçåú àåúí".
äðä îëúá èøé îàú áðé-äæåâ ùáåú åàåøé: "á-13.5.12 òøëðå àú ôãéåï äáï. òì àó äúâåáåú äñô÷ðéåú îäîùôçä äîöåîöîú ìâáé ÷éåí äè÷ñ, áøâò ùðëðñ ãåã äëåäï, äúøëëå äñô÷åú. áàåôï øâéù åî÷öåòé òøê àú äè÷ñ, äñáéø òì îùîòåúå åòðä òì ùàìåú (ìëùòìå)... äøâéùåú ùì ãåã ÷ñîä ìëåìí".
äëåäï ùùåáø îçéöåú. äøá èåøðäééí á'ôãéåï äáï'
ôéðú ääìëä åîðäâ
ëì äúåøä ëåìä
ùàìä: äàí éäåãé çééá ììîåã åìãòú âí àú òðééðé äúåøä ùàéðí ðåäâéí áæîððå, ëîå ãéðé ÷åãùéí åèäøåú?
úùåáä: áòé÷øåï – ëï. áîöååú úìîåã úåøä, åàó áîöååú 'åùéððúí ìáðéê', ùäéà çéåáå ùì äàá ììîã àú áðå ä÷èï úåøä, ðëììéí ëì çì÷é äúåøä ùáëúá åùáòì-ôä, äééðå ëì ñôøé äúð"ê, åëì ääìëåú ùì úøé"â îöååú ùáúåøä (=îùðä) åèòîéäï á÷öøä (=úìîåã), åëì ãøùåú çæ"ì òì äôñå÷éí, ùäï äàâãåú.
àìà ùìîòùä, æä ãåøåú øáéí, îàçø ùëì äúåøä ùáòì-ôä ëúåáä ìôðéðå, àéï îìîãéí áúìîåãé-úåøä åáéùéáåú àú ëì äúåøä ùáòì-ôä, àìà îñëúåú ðáçøåú, ëãé ìäáéà àú äúìîéã ìîöá ùéåëì ììîåã áòöîå àú ñåâéåú äúìîåã, âí àú ä÷ùåú åäîñåáëåú ùáäï, åìäáéï åìãòú äìëä ìîòùä îúåê òéåï áî÷åøåú (åàó àéï îìîãéí àú ëì äúð"ê, àìà îìîãéí äéèá àú ôøùéåú äúåøä åîòè îäðáéàéí åîäëúåáéí, òí îôøùéäí, áäðçä ùäúìîéã éåëì ìäùìéí æàú áòúéã).
âí ëùäàãí ëáø òöîàé å÷åáò òéúéí ìúåøä, òìéå ìäúçùá á÷éáåìú äæéëøåï ùìå, åìëï äòãéôåú äøàùåðä äéà ììîåã òðééðé äìëä ìîòùä ä÷øåáéí àìéå, ùäøé ìà úîéã åìà áëì ãáø àôùø ìùàåì øá, åäòé÷ø – ùîé ùìà ìîã àú ääìëåú äáñéñéåú àéðå éåãò ëìì îä ìùàåì. åëï òìéå ììîåã ñôøé îåñø åçñéãåú, äîáåññéí òì àâãåú çæ"ì, åëì æä îìáã ÷øéàä áúð"ê ìòéúéí ÷øåáåú.
îé ùá÷é áìéîåã äìëä ìîòùä, åçåæø òìéå úîéãéí ëñãøí, åðåúø ìå æîï, òìéå ìäøçéá àú äùëìúå áúåøä åììîåã âí ÷åãùéí, èäøåú åëãåîä, îúåê äîùðä àå äøîá"í. ñãø ÷åãùéí (ãéðé äî÷ãù åä÷øáðåú) ÷åãí ìñãø èäøåú.
î÷åøåú: ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï äì' ú"ú ô"à ä"ã-å, ô"á ä"è-éà. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
