çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1352 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, è"æ áëñìå ä'úùò"â (30/11/12)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1352 - ëì äîãåøéí áøöó
äùçøåø ùäåìéã çâ ìãåøåú
éù çãù
àá÷ åòôø
ìéîåã äçñéãåú
ììîåã åìäúôìì
ìòåøø àú ä'àéúï'
äçîöä ëåàáú
ìäúçîí åìäú÷ùè
áéàåø ùäåùìí àçøé çîéùéí ùðä
îòùøåú áòùáé úáìéï

îñ' 1352, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, è"æ áëñìå ä'úùò"â (30.11.2012)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äùçøåø ùäåìéã çâ ìãåøåú

äçñéãåú àéðä îñúô÷ú áùîéøä òì ä÷ééí, àìà îåñéôä àåø åôåøöú àì îçåõ ìâáåìåúéä, ëãé ìäôéõ àú àåøä ìëì àãí îéùøàì

áùáåò äáà éúëðñå áøçáé äàøõ åäòåìí øááåú àìôé éùøàì ìçåâ áöååúà àú çâ äâàåìä é"è-ë' ëñìå, éîé ùçøåøå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, îééñã çñéãåú çá"ã, îîàñøå áøåñéä äöàøéú, áùðú ú÷ð"è (ìôðé 214 ùðéí).

îñåôø ùàçøé äùçøåø äéå çñéãéí ùáé÷ùå ìëúåá 'îâéìú é"è ëñìå', åùàìå àú ãòú øáðå äæ÷ï. äøáé ìà äñëéí åàîø: "æä äéåí éå÷áò ìîåòã úîéãé áéùøàì, àùø áå éúâãì åéú÷ãù ùîéä øáä åéúòåøøå àìôé ìááåú áéùøàì áúùåáä åòáåãä ùáìá, ëé äîòùä (îòùä áîåáï ùì ñéôåø äîòùä) ç÷å÷ä áìá éùøàì ãìòéìà åëúåáä áìá éùøàì ãìúúà".

äøáé ðéáà àæ ëé éåí æä éé÷áò "ìîåòã úîéãé áéùøàì". åàëï, îàåú åàìôé ääúååòãåéåú ùì çâ äâàåìä ùîú÷ééîåú áéåí äæä áëì øçáé úáì îãé ùðä áùðä äï òãåú çéä ìäúâùîåú ãáøéå ä÷ãåùéí.

øàù-äùðä ìçñéãåú

áàéâøú ùì àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù äåà îëðä àú é"è áëñìå 'øàù-äùðä ìçñéãåú'. ëùí ùáøàù-äùðä ðéúðú äçéåÌú ìëì äùðä, ëê áé"è áëñìå ðôúçéí áîøåí àåöøåú äùôò åäáøëä ùì ôðéîéåú äúåøä, åëì àçã åàçã îéùøàì éëåì ìùàåá ëåçåú çãùéí ììéîåã äçñéãåú åìäìéëä áãøëéä.

ëàùø äàéâøú äæå äâéòä ìååéìðä ñéôø òìéä øá àçã ìâàåï äéãåò øáé çééí-òåæø âøåãæðñ÷é, åàåúå øá ìâìâ òì äçñéãéí ùäåñéôå òåã 'øàù äùðä' òì øàùé-äùðä äîðåééí áîùðä. øáé çééí-òåæø çù îëáø úøòåîú òì àåúå øá, ùäðäéâ ëîä ä÷ìåú áîðäâé éùøàì, åäâéá: "àöìí îúååñó åàöìðå îúîòè"...

åàëï, æä äãáø ùîàôééï àú äçñéãåú ìãåøåúéä – äéà úîéã îåñéôä, îúòöîú åîúçæ÷ú. ãåå÷à áùòä ùáòåìí îðùáåú øåçåú øòåú åâåáøéí ä÷ùééí ìùîåø òì èäøú çéé äéäãåú äî÷åøééí, àéï äçñéãåú îñúô÷ú áùîéøä òì ä÷ééí, àìà îåñéôä àåø å÷ãåùä, òã ùäéà âí ôåøöú àì îçåõ ìâáåìåúéä, ëãé ìäôéõ àú àåøä ìëì àãí îéùøàì.

ùåàáéí ëåçåú îçåãùéí

ìùéà ôøéöúä îâéòä äçñéãåú áãåøðå. ñôø ä'úðéà', ñôøå ùì áòì äâàåìä, ðãôñ áëì øçáé úáì åîöåé ëîòè áëì áéú éäåãé. øòéåðåúéä ùì äçñéãåú äúôùèå áëì çì÷é äòí åðòùå ãáø îåáï îàìéå, òã ùøáéí îú÷ùéí ìäàîéï ùî÷åøí áùéèú äçñéãåú.

çâ äâàåìä îìîã àåúðå ìà ìäúøùí î÷ùééí åîäôøòåú. àú äîñò ùì òí-éùøàì àì äâàåìä àé-àôùø ìòöåø, ëùí ùìà äéä àôùø ìòöåø àú äúôùèåú àåøä ùì äçñéãåú. áéåí æä ðùàá ëåçåú îçåãùéí, òì-éãé äúçæ÷åú áìéîåã úåøú äçñéãåú, ùäéà ääëðä äàîéúéú ìáéàú äîùéç. ðàçì àôåà àéù ìøòäå åìëì òí-éùøàì, áìùåï äçñéãéú äéãåòä:

çâ ùîç! ìùðä èåáä áìéîåã äçñéãåú åáãøëé äçñéãåú úéëúáå åúéçúîå!


"îåòã úîéãé". îàñøå ùì øáé ùðéàåøÎæìîï îìàãé áòéðé öééø øåñé

  éù çãù

ääúååòãåú äîøëæéú

åòã ëôø-çá"ã îæîéï àú äöéáåø äøçá ìäúååòãåú äîøëæéú äâãåìä ùì çâ äâàåìä, ùúäéä àé"ä áéåí ùðé, é"è áëñìå (3.12), áùòä 8 áòøá, ááéú-äëðñú 'áéú-îðçí' áëôø-çá"ã, áäùúúôåú øáðéí åàéùé-öéáåø. áéï àåøçé ääúååòãåú éäéå äøá äøàùé ìéùøàì ùìîä òîàø, øàù éùéáú øîú-âï äøá éäåùò ùôéøà, åäùìéç áäåðâ-÷åðâ-ñéï äøá îøãëé àáöï. ðéâåðé ùîçä áìéååé úæîåøúå ùì ø' îùä (îåðä) øåæðáìåí.

äúååòãåéåú åéøéã òð÷

àøâåï úåøú çá"ã ìáðé äéùéáåú î÷ééí éåîééí ùì äúååòãåéåú òí âãåìé îôéöé úåøú äçñéãåú ááðééðé-äàåîä áéøåùìéí. äàåøç äîøëæé ùì ääúååòãåéåú éäéä äøá éåàì ëäï, ä'çåæø' ùì äøáé. ääúååòãåéåú éäéå áéîéí øàùåï åùðé îäùòä 6:30 áòøá. áùðé äéîéí éôòì îäùòä 10 ááå÷ø åòã 1 áìéìä éøéã ñôøéí òð÷, áîçéøéí îåæìéí ùàéï ìäí ú÷ãéí. ÷èìåâ äîáöò îåôõ áøçáé äàøõ åðéúï ìäåøéãå áàúø www.toratchabad.com.

äúååòãåéåú áëì äàøõ

áúé-çá"ã åáúé-ëðñú çá"ã áøçáé äàøõ î÷ééîéí äúååòãåéåú åëéðåñéí ìëáåã äéåí äâãåì. äöéáåø îåæîï ìäúáùí îàåø äçñéãåú åìäùúúó áùîçä äçñéãéú.

  ùìçï ùáú

àá÷ åòôø

äúåøä îñôøú ùéò÷á äòáéø àú áðé îùôçúå àì îòáø äðçì, åìàçø îëï çæø ì÷çú ôëéí ÷èðéí, åùí "åéàá÷ àéù òîå òã òìåú äùçø". àéù æä äéä îìàê, ùøå ùì òùéå. äåà ðìçí òí éò÷á, åàó ôâò áëó éøëå, àåìí éò÷á äöìéç ìðöçå åìàìõ àåúå ìáøëå.

øù"é îáéà ôéøåù ìîéìä 'åéàá÷' îìùåï àá÷, ùëï ãøê äîúâåùùéí "ùäéå îòìéí òôø áøâìéäí òì-éãé ðòðåòí". äáéèåé äæä ðàîø òì ùøå ùì òùéå. áéèåé ãåîä îåôéò ëìôé òøáéí ùäéå "îùúçååéí ìàá÷ øâìéäí".

àá÷ àéðå îöîéç

ìòåîú æä, áúçåí ä÷ãåùä ðàîøú äîéìä 'òôø' ãåå÷à, ëôé ùäúáèà àáøäí: "åàðåëé òôø åàôø". ëîå-ëï éãåòä äåøàú äîùðä: "éäé áéúê áéú åòã ìçëîéí, åäååé îúàá÷ áòôø øâìéäí".

éù äáãì îùîòåúé áéï òôø ìàá÷. áòôø éù ìçìåçéú åãá÷åú, åìëï äåà éëåì ìäöîéç îòöîå. àê äàá÷ àéï áå ùåí ìçìåçéú. âøâéøé äàá÷ ðôøãéí æä îæä åàéï áëåçí ìäöîéç ãáø îòöîí. ìëï 'àá÷' îééöâ àú ä'÷ìéôä' åäñèøà àçøà, ùàéï áäí çéåÌú îöã òöîí.

àéï ôéøåã

àê çæ"ì ðå÷èéí áëì-æàú ìùåï ùáå îùåìáéí 'àá÷' å'òôø' – "îúàá÷ áòôø øâìéäí". äîéìä 'îúàá÷' äéà îìùåï àá÷, åàéìå òì äçëîéí ðàîø "òôø øâìéäí". îëàï ìîãðå ùéù òðééï çéåáé âí á'àá÷'.

àëï, çæ"ì ãéé÷å áìùåðí. òì äçëîéí ð÷èå ìùåï 'òôø øâìéäí', ùëï àöì çëîé éùøàì àéï îöéàåú ùì 'àá÷', ùòðééðä ôéøåã, àìà ëì òðééðéäí äí ááçéðú ãá÷åú åàçãåú. åàôéìå äîãøâä äúçúåðä ùì äçëîéí – 'øâìéäí' – àó äéà ááçéðú ãá÷åú. àåìí äàãí îï äùåøä öøéê ìãòú ùîöã òöîå äåà ááçéðú 'àá÷'.

äúáèìåú âîåøä

äàãí ðãøù ìäéåú ááçéðú 'îúàá÷' – ìäéåú 'àá÷'. ìà ãéé ìå ìäéåú 'òôø', ùëï 'òôø' îáèà îöéàåú îîùéú, ùáëåçä ìäöîéç, åàéï æå äúáèìåú îåçìèú. 'àá÷' îùîòåúå äúáèìåú âîåøä, òã ùäàãí îáèì àú ëì îöéàåúå åðòùÆä ëìé ÷éáåì ì÷áìú äùôò ùì äçëîéí.

ãåå÷à ääúáèìåú äæàú ôåúçú àú äàãí ìàåø äúåøä, ùëï ëì òåã äåà îøâéù àú òöîå ááçéðú îöéàåú, àéï îöéàåúå ùìå îàôùøú ÷ìéèä ðëåðä åùìîä ùì äúåøä. ø÷ ëùäåà ðòùÆä ááçéðú 'àá÷', ùàéï ìå îöéàåú îùìå, äåà éëåì "ìäúàá÷ áòôø øâìéäí" ùì äçëîéí, åäí ééúðå ìå ëåç åéëåìú ìöîåç. åéúøä îæå, àéï äåà îñúô÷ á÷áìú äúåøä îäçëîéí, àìà äåà "îúàá÷ áòôø øâìéäí" – äåà ìåîã àôéìå î'øâìéäí', îîòùéäí åîàåøçåúéäí, ëìùåï çæ"ì: "úåøä äéà åììîåã àðé öøéê".

(úåøú îðçí ëøê ìâ, òî' 392)

  îï äîòééï

ìéîåã äçñéãåú

ôåúçú ùòøéí

úåøú äçñéãåú ôåúçú ùòøé áéðä åîàôùøú ìäùéâ àú ääùâåú äòîå÷åú áéåúø áîåçù îîù. öøéëéí ø÷ ìøöåú áàîú åìäúééâò áàîú. àîú äéà äîôúç äôåúç àú ëì îðòåìé ääùëìä.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

ììîåã åìçæåø

ìéîåã äçñéãåú öøéê ìäéåú ìéîåã îñåãø, ëìéîåã ñåâéåú áðâìä ùáúåøä. úçéìä öøéëéí ììîåã àú äîàîøéí äîåáðéí âí ìîúçéìéí. àçøé ìéîåã ôø÷ àçã éù ìçæåø òìéå ôòí åùúééí, ùäìåîã éäéä á÷é áå. àçøé ñéåí äîàîø éù ìçæåø òìéå îñôø ôòîéí òã àùø äùëìú äòðééï ùì äîàîø ð÷ìèú äéèá áîåç.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

àøáòéí ôòîéí

äøáé äîäø"ù îìéåáàååéèù öéååä àú àçã îçñéãéå ììîåã ëì îàîø çñéãåú àøáòéí ôòîéí. àí éòùä ëï, àîø, áëì î÷åí ùéäéä ééôìå ìå îçùáåú îúåê äîàîø. ëê éçùåá çñéãåú úîéã, åàó éçìåí çñéãåú, ùäøé îä ùçåùáéí áéåí çåìîéí áìéìä. åîëéååï ùàãí âãì åöåîç áòú äùéðä, éâãì åéöîç áçñéãåú.

éù ìãòú åéù ìãòú

ðäåâ ùááøëú äçåãù îäãøéí ì÷ééí àú îä ùðàîø áñéãåø "ðëåï ìãòú æîï äîåìã", åàéìå òì îöååú òùä îï äúåøä "åéãòú äéåí åäùáåú àì ìááê ëé ä' äåà äàìå÷éí" (ãáøéí ã,ìè) àéï îäãøéí ëì ëê. àçã äîùôéòéí áéàø àú äñéáä: éãéòú äîåìã ÷ìä äøáä éåúø...

(àåöø ôúâîé çá"ã)

îäùâä ìàîåðä

ëëì ùàãí îáéï éåúø áàåø äàìå÷é äîåùâ áùëì, äåà îúòìä áàîåðä åîâéò ìéãéòú äôìàú äàìå÷åú ùàéðä ðéúðú ìäùâä ùëìéú. àîåðä èäåøä æå îçæ÷ú àåúå áëì òðééðéå.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

ùëì åàîåðä

ãáø ùàôùø ìäùéâ áùëì àéï ìäùúîù áàîåðä ìäàîéï ùëê äãáø, àìà öøéê ìäáéðå òì-éãé äùâä ùëìéú.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

òáåãä áôåòì

úëìéú äçñéãåú äéà òáåãä áôåòì. îé ùçåùá ùçñéãåú àéðä àìà äùëìä åäùâä, çé áèòåú. øçîðåú òìéå, òì âåôå åòì ðùîúå.

(àâøåú-÷åãù àãîå"ø äøéé"ö)

òðååä ùìà áî÷åîä

çæ"ì àåîøéí (âéèéï ðå,à): "òðååúðåúå ùì øáé æëøéä áï àá÷åìåñ äçøéáä àú áéúðå".  æåäé òðååúðåúå ùì äàåîø: îé àðåëé ùàìîã çñéãåú. öøéê ìäéåú ááçéðú "åéâáä ìáå áãøëé ä'".

(àåöø ôúâîé çá"ã)

  àîøú äùáåò

ììîåã åìäúôìì

ëùäéä øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì ä'úðéà', ëáï òùøéí åðåãò ëâàåï-òåìí, äçìéè ìðñåò ìî÷åí úåøä åìùäåú ùí æîï-îä. äåà äúìáè îàåã áéï ùðé îøëæé äúåøä áéîéí ääí: åéìðä åîæøéèù. áååéìðä éùá äâàåï îååéìðä, åäéà ðçùáä îøëæ âãåì ùì úåøä; åáîæøéèù éùá äîâéã îîæøéèù, îîìà î÷åîå ùì äáòì-ùí-èåá, åäôéõ îùí àú àåø äçñéãåú.

ìáñåó äçìéè øáé ùðéàåø-æìîï ììëú ìîæøéèù, åëê àîø: "áååéìðä ìåîãéí àéê ììîåã, åáîæøéèù ìåîãéí àéê ìäúôìì. ììîåã àðé éåãò ÷öú, àáì ìäúôìì – æàú ëîòè àéððé éåãò ëìì"...

  ôúâí çñéãé

ìòåøø àú ä'àéúï'

"øáðå äæ÷ï, áîñéøåú-ðôùå áäéåúå áîàñø, ôòì ùëì îé ùéìîã àú ñôøå äúðéà – 'úðéà' àåúéåú 'àéúï' – éúòåøø ä'àéúï' ùáðùîúå, åéôòì áå äúçæ÷åú áòáåãú äùí éúáøê" (ä'öîç-öã÷')

  îòùä ùäéä

äçîöä ëåàáú

ëîä åëîä ùðéí òáøå îàæ äúçúðå áðé-äæåâ, åòãééï ìà æëå ìôøé-áèï. úôéìåú åúçéðåú øáåú äôéìå ìôðé áåøà òåìí, âí ãøùå áøåôàéí îåîçéí, àê ììà äåòéì, åîùðä ìùðä ðòùä ëàáí âãåì å÷ùä éåúø.

äàéù, éäåãé úìîéã-çëí îäòéø ö'ùðé÷, áîçåæ åéèáñ÷ ùáøåñéä äìáðä, îçñéãéå ùì àãîå"ø äæ÷ï, øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì ä'úðéà', ðåìã ìîùôçä ùäééúä îîúðâãé äçñéãåú. àó äåà òöîå äàîéï áöòéøåúå ëé îöååä ìäéìçí áçñéãéí, åäùúúó áëîä åëîä ôòåìåú ðâã äçñéãéí åøáåúéäí. áîøåöú äùðéí ðçùó ìàåøä ùì äçñéãåú, èòí àú èòîä åøàä ëé èåá ä', åðäôê ìçñéã áìá åðôù.

òúä, ëùðæ÷÷ ìéùåòä, ùèç àú á÷ùúå ìôðé àãîå"ø äæ÷ï, ëãé ùéòåøø òìéå øçîé ùîéí, àåìí îùåí-îä ìà æëä ìîòðä åìáøëä. äåà ðéñä ìá÷ù àú áøëú äøáé áäæãîðåéåú øáåú, åáëì ôòí ðîðò äøáé îìäùéá úùåáä áøåøä.

ôòí àçú, áçåãù ëñìå, ëîä éîéí ìôðé çðåëä, ðëðñ äçñéã àì äøáé åäâéù ìå àú ôú÷ ä'ôãéåï ðôù', åáå á÷ùä ëé äåà åøòééúå éæëå ìéìã. ëäøâìå äùòéï àãîå"ø äæ÷ï òì øàùå òì éãéå åù÷ò áîçùáåú. ìôúò äøéí àú òéðéå åàîø ìçñéã: "ñò ìáøãéö'á, àì îçåúðé øáé ìåé-éöç÷, ëé äåà éåëì ìäåùéòê".

åäøáé äåñéó: "ñò àìéå ìéîé äçðåëä åäéùàø ùí àçøé ëï, òã àùø ééúï ìê àú äáøëä".

ìà äúîäîä äçñéã, ÷í åðñò ìòéø áøãéö'á åáé÷ù ìäú÷áì àöì äöãé÷. äñãø äéä ùäîá÷ùéí ìäéëðñ äéå îåñøéí ìâáàé àú ùîí, åäâáàé äéä îëðéñ àú äøùéîä àì äöãé÷, åæä äéä îçìéè îé ééëðñ åîúé ééëðñ.

éîé äçðåëä òáøå åòãééï ìà ð÷øà äàéù àì øáé ìåé-éöç÷. ðàîï ìîöååúå ùì øáðå äæ÷ï, éùá äàéù ááéú-äîãøù, òñ÷ áúåøä åáòáåãú ä', åäîúéï ùäâáàé é÷øà ìå.

òáøå òåã ëùáåòééí åôúàåí ð÷øà äàéù ìäéëðñ àì äöãé÷. àçåæ äúøâùåú ðëðñ äàéù àì çãøå ùì øáé ìåé-éöç÷, ëåìå ãøåê åîöôä áëéìéåï òéðééí ìáøëä äîéåçìú. äöáéò øáé ìåé-éöç÷ òì ÷åôú äöã÷ä ùòîãä òì äùåìçï åàîø: "ùîò-ðà éäåãé, àí úúøåí ìëàï òëùéå çîù-îàåú øåáì ëñó, àåëì ìäáèéç ìê ëé ééååìã ìê áï æëø áùðä äáàä áòæøú äùí".

ìá÷ùä ëæàú ìà öéôä äçñéã. ãáøé äøáé áàå ìå áäôúòä âîåøä. øâéì äéä ìúú ãîé 'ôãéåï ðôù' ìàãîå"ø äæ÷ï, àê æä äéä ñëåí ÷èï åñîìé, åäðä òúä äåà ðãøù ìúøåí ñëåí òöåí. àîðí àéï äåà òðé, åàó ðçùá ìàçã î'áòìé äáúéí' äçùåáéí áî÷åîå, àê âí òùéø àéððå.

ìàçø äúìáèåú, åîúåê àé-ðåçåú øáä, àîø ìöãé÷: "àéï áàôùøåúé ìúú ñëåí ëæä. îåëï àðé ìúú ñëåí ÷èï éåúø, çîéùéí åàó îàä øåáì ëñó".

àê äöãé÷, ùðåãò áìéáå äèåá åäøçåí, òîã äôòí òì ãøéùúå. "ìà àåëì ì÷çú îîê àó ìà ôøåèä àçú ôçåú", àîø. äàéù äú÷ùä ìäéòðåú ìá÷ùä, åòì-ëï ðôøã îäöãé÷ ìùìåí åçæø ìáéúå.

ëàùø ñéôø ìàùúå àú ëì îä ùàéøò, ôøöä äàéùä ááëé: "îä òùéú?! îä áöò ìðå áëì äëñó àí àéï ìðå éìã! éëåìðå ìäéååùò, åáîå-éãéê ãçéú àú äáøëä". äàéù äúòùú å÷ìè ëé àëï öåã÷ú äàéùä. "ìà ðåøà, îçø à÷ç àéúé àú äëñó, àñò ìáøãéö'á åàúï àåúå ìöãé÷", àîø.

åàëï, ìîçøú ááå÷ø ì÷ç äàéù çîù-îàåú øåáì ëñó åðñò ìáøãéö'á. ëàùø äúééöá ìôðé äöãé÷ òìúä àøùú öòø òì ôðéå. äçñéã äåöéà îëéñå àú çîù-îàåú øåáìé äëñó, àê äöãé÷ òöø áòãå åàîø: "îàåçø îãéé. ëáø ìà àåëì ìòæåø ìê".

äàéù ðãäí. åëé ìîä éäéä æä 'îàåçø îãéé'?! ìà äåòéìå ëì úçðåðéå, åäåà éöà îùí áôçé-ðôù. òúä ìà äéä ìå àìà ìçæåø àì àãîå"ø äæ÷ï.

ááåàå ìôðé àãîå"ø äæ÷ï äâéá äøáé áëàá: "îãåò òùéú ùèåú ëæàú?! äéä òìéê ìîìà àú á÷ùúå áàåúå éåí!". äàéù òîã ðáåê åúåää, åäøáé äñáéø:

"ãò ëé ðâæøä òìéê âæÅøä ìäéåú òøéøé îôðé ùáöòéøåúê áéæéú úìîéã-çëí âãåì. òì òååï æä àîøå çëîéí (ùáú ÷éè) ëé 'àéï ìå øôåàä ìîëúå', àåìí äøîá"í ôåñ÷ ëé âí òì ëê éù úé÷åï. åëê ëåúá äøîá"í (äìëåú úìîåã úåøä ôø÷ å, äìëä éá): 'àó-òì-ôé ùäîáæä àú äçëîéí àéï ìå çì÷ ìòåìí äáà... îðãéï àåúå áéú ãéï áøáéí å÷åðñéï àåúå ìéèøà æäá... åðåúðéï àåúä ìçëí...'.

"àîðí ääìëä ìà ðôñ÷ä ëîå äøîá"í, àåìí áàåúå éåí ù÷øà ìê îçåúðé äøá îáøãéö'á äéä éåí äñúì÷åúå ùì äøîá"í, ë' áèáú, åáéåí æä ôåñ÷éí ëîåúå ááéú-ãéï ùì îòìä åáëì äòåìîåú. àéìå äééú îîìà àú á÷ùúå åðåúï çîù-îàåú øåáì ëñó, äùååéí ì'ìéèøà æäá', äééúä äâæÅøä îúáèìú åäééú ðåùò"...

äåñéó äçñéã ìùàåì: "åîãåò äøáé ìà äéä éëåì ìá÷ù æàú îîðé åùìçðé ãåå÷à àì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á?".

äùéá ìå äøáé: "àåúå úìîéã-çëí ùáéæéú äéä îåøé åøáé. ìëï ìà äéä æä áøùåúé ìäúòøá áãáø, åðàìöúé ìùìåç àåúê àì îçåúðé"...

  ìåîãéí âàåìä

ìäúçîí åìäú÷ùè

áàçú îùéçåúéå (ñôø äùéçåú úù"ä, òî' 50) îáéà ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö îùì òì òðééï äçñéãåú: "ôðéðéí îöåéåú áîòî÷é äéí. äôçí, ùîàéø åîçîí, èîåï áîòáä äàãîä. äñãø äåà, ùöøéê ìäéåú îðäéâ äîåøä äéëï ìçôåø åëéöã ìîöåà àú äôçí. äôåòìéí éëåìéí ìäñúîê òì çëîúå ùì äîðäéâ, åòìéäí ìöééú áãéé÷ðåú ìäåøàåúéå. åòí æä, áòðééï äàååéø ùëì ôåòì æ÷å÷ ìå, áäéåúå áîòî÷é äàãîä – àéï äåà éëåì ìäñúîê òì äàååéø ù÷ééí àöì äîðäéâ. ëì àçã åàçã îäôåòìéí öøéê ùéäéä ìå çéáåø ìøåç äçééí, îäàååéø ùîòì äàøõ, åàí ìàå, ééôåì åééùàø áìà çéåú. ëê âí îé ùöåìì ìîéí ëãé ìùìåú àú äôðéðéí, æ÷å÷ ìøåç-äçééí ùîòì äàãîä".

äøáé îñééí åàåîø ùäðîùì îåáï ìëåì: "äçñéãåú îàéøä åîçîîú, ëîùì äôçîéí, àìà ùäàãí ðãøù ìøãú ìîòî÷é äàãîä ëãé ìáøø åìæëê àú äòåìí. àåìí áùòä ùéåøãéí ìîòî÷é äàãîä, çééáéí ìäéåú ÷ùåøéí ìîòìä, åàæ éëåìéí ì÷áì çéåú".

ùðé èòîéí

äîùì äæä îñáéø îäé äçñéãåú åîä î÷åîå ùì äøáé áòáåãúå ùì äçñéã. äøáé äåà äîðäéâ, äéåãò äéëï èîåðéí äàåöøåú åîåøä àú äãøê ìâìåúí, åäçñéã çééá ìäéåú öîåã ìäåøàåúéå. åòí æä, àéï äçñéã éëåì ìñîåê òì ëê ùäøáé ìåîã çñéãåú åòåáã àú ä', àìà ëì àçã åàçã öøéê ìãàåâ ìàñô÷ä ñãéøä ùì 'øåç çééí' – ìéîåã çñéãåú åòáåãä ôðéîéú òöîàéú.

áàçú îùéçåúéå (ì÷åèé ùéçåú ëøê ë, òî' 171) òåîã äøáé îìéåáàååéèù òì äîùì äæä åîãéé÷ áôøèéå. äøáé ùåàì, ìîùì, ìùí îä ðæëøå áîùì ùðé ñåâé àåöøåú – ôçîéí äèîåðéí áîòáä äàãîä åôðéðéí ùðîöàåú áîòî÷é äéí. ëîå-ëï ùåàì äøáé ìîä òé÷øå ùì äôéøåè áîùì äåà áòðééï äôçîéí, åàéìå äôðéðéí ðæëøåú á÷éöåø åáìé ôéøåè ëì-ëê.

îñáéø äøáé ùéù ëàï äúàîä îãåéé÷ú åîåùìîú ìùðé òðééðéí ù÷ééîéí áçñéãåú, äîùú÷ôéí áùðé äèòîéí ìâéìåéä ùì úåøú äçñéãåú ãåå÷à áãåøåú äàçøåðéí. èòí àçã: äåàéì åçåùê äâìåú ðòùä âãåì éåúø, æ÷å÷éí ìàåø çæ÷ éåúø ëãé ìäàéø àú äçåùê. ìëï ðúâìúä úåøú äçñéãåú ãåå÷à áãåøåú äàçøåðéí, ùáäí äúòöîä çùëú äâìåú. èòí ùðé: îëéååï ùòåîãéí áñåó éîé äâìåú åöøéëéí ìäúëåðï ìâàåìä äòúéãä ìáåà, ðéúðä ìòí-éùøàì 'èòéîä' îäâéìåééí äòúéãééí, åæäå àåø äçñéãåú.

òì-ôé äèòí äøàùåï äçñéãåú äéà öåøê äëøçé, ùáìòãéå ÷ùä ìòîåã áàúâøé çùëú äâìåú ùì äãåøåú äàçøåðéí. ìòåîú æä, äèòí äùðé øåàä áçñéãåú òðééï ùì äëðä ì÷øàú äâàåìä äòúéãä, ãáø ùòðééðå ìäùéâ éúø ùìîåú, àáì àéï äåà äëøç ÷éåîé îîù.

òëùéå çééáéí ìäú÷ùè

ùðé äòðééðéí äàìä áàéí ìéãé áéèåé áôçîéí åáôðéðéí: äôçí îùîù ìîàåø åìäñ÷ä, ãáøéí çéåðééí åäëøçééí. áùòä ùùåøø çåùê åâåáø ä÷åø, îåëøçéí ìäàéø åìçîí àú äçãø, åàé-àôùø ìäú÷ééí ëøàåé áìé äàåø åäçåí. îùì æä úåàí àú äèòí äøàùåï ìäúâìåú äçñéãåú, ëëåç îéåçã ìòîåã ðåëç çùëú äâìåú.

ìòåîú æä, ôðéðéí àéðï ãáø äëøçé ìöåøê ÷éåí äàãí. áçéé éåí-éåí àéï äëøç áôðéðéí åáúëùéèéí, åäàãí éëåì ìäñúô÷ ááâãéí ôùåèéí. àåìí ëàùø äàãí öøéê ìäúééöá ìôðé äîìê, àéï äåà éëåì ìäñúô÷ ááâãéí äøâéìéí, åäåà çééá ììáåù áâãéí ääåìîéí àú äî÷åí åàú äîòîã, åáëìì æä ìäú÷ùè áúëùéèéí îúàéîéí (åàí àéï äåà òåùä ëï, éëåìä ìäéåú áëê ôâéòä áëáåã äîìê). æä îúàéí ìèòí äùðé, ùëàùø îú÷øáéí ìæîï äâàåìä, çééáéí 'ìäú÷ùè áôðéðéí' – áôðéðéä ùì úåøú äçñéãåú.

  çééí éäåãééí

áéàåø ùäåùìí àçøé çîéùéí ùðä

ùðúééí àçøé ùñééí àú äîôòì äòð÷ ùì áéàåø äúìîåã äááìé îñééí äøá òãéï àáï-éùøàì (ùèééðæìõ) òåã îôòì øá-äé÷ó – ñéåí ñãøú 'áéàåø úðéà'. äëøê äúùéòé, äîñééí ìáàø àú äúðéà, éåöà-ìàåø äùáåò, òøá çâ äâàåìä ùì îçáø ñôø äúðéà, øáé ùðéàåø æìîï îìàãé, îééñã çñéãåú çá"ã.

"éù çéáåø îòðééï áñéåí äáéàåø ìúðéà æîï ìà-øá ìàçø ñéåí äáéàåø ìúìîåã ááìé", àåîø äøá àáï-éùøàì (75) áøéàéåï îéåçã ì'ùéçú äùáåò'. "àìä ùðé îôòìéí úåáòðééí îàåã, ùàåøëéí æîï øá. éù ãáøéí ùàéðê øåàä àú ä÷õ ùìäí. ëàï éãòúé ùéáåà éåí åàñééí àú äîìàëä, âí àí äéà úàøê òùøåú ùðéí".

àçøéåú åàúâø

àú äáéàåø ìñôø äúðéà äúçéì ìëúåá ìôðé éåúø îçîéùéí ùðä. "äééúä ìé äúëúáåú òí äøáé îìéåáàååéèù áðåùà", äåà îñôø. "ëúáúé ìøáé ù÷ùä ìàãí îï äùåøä ìäáéï àú äúðéà, åäöòúé ìáàø àú äñôø. äòìéúé ëîä äöòåú. äøáé äñëéí ìîúëåðú ùáä ìùåï äúðéà îåáà ëîå ùäåà åúçúéå äáéàåø. òì æä äåà ëúá: 'àãøáä åàãøáä'. æä äéä çéæå÷ îìîòìä îîù, ìëúéáú äáéàåø".

äáéàåø äúáññ òì ñãøú ùéòåøéí áñôø äúðéà ùîñø äøá àáï-éùøàì. ìàåøê äëúéáä äøâéù àú ëåáã äàçøéåú åàú äàúâø äâãåì. åàëï, äáéàåø ðòùä ôåôåìøé áòåìí äéäåãé, åøáéí ðòæøéí áå ëùòø ëðéñä ìòåìí äòîå÷ ùì úåøú äçñéãåú.

äòåìí äúäôê

÷äì äéòã ùàìéå äåà ôåðä ááéàåø äæä îåâãø ìîãéé: "ñãøú áéàåø úðéà îéåòãú áàåôï ëììé ìàðùéí çåùáéí. ìà áäëøç ìîé ùéåãòéí, àáì ìàðùéí çåùáéí. àîðí éù áñôø ñéôåøéí îòðééðéí åðåùàéí îâååðéí, àáì äåà îéåòã ìîé ùëáø òùä ëîä öòãéí øàùåðéí. ñãøú äñôøéí éåøãú ìôøèéí øáéí áúåøú äçñéãåú, àáì éù ãáøéí ùàãí ùîú÷øá öøéê ììîåã ÷åãí âÄùúå ìúðéà".

ìãáøéå, äòåìí äîåãøðé äåôê àú úåøú äçñéãåú ìáòìú ëåç îùéëä îéåçã: "îöã àçã, äòåìí ðäôê ìäô÷ø, åæä ìà îúééùá òí äúðéà, äúåáò äúáèìåú å÷áìú-òåì. îñøúé ùéòåø áúðéà ì÷áåöú ñèåãðèéí éäåãéí áàøä"á. äöìçúé ììîã ø÷ ùåøä àçú. áøâò ùäúçìúé ìãáø òì äöåøê ùäàãí éáèì àú òöîå åéäéä ëàéï åëàôñ, äøâùúé àú ä÷åùé ùìäí ì÷áì æàú. îöã ùðé, äòåìí áéîéðå î÷áì áèáòéåú àú ðåëçåúå ùì äáåøà".

äçñéãåú ðëðñú áèáòéåú

äøá àáï-éùøàì äÄøöä òì úåøú äçñéãåú áàéï-ñôåø î÷åîåú áøçáé äòåìí. "àðé ôåâù àðùéí ùðøàä ëé äí øçå÷éí ùáøçå÷éí, åîãäéí ìùîåò òã ëîä äçñéãåú îòåøøú àåúí", äåà àåîø. "áòáø äéå ãáøéí ùäâáéìå àú äúôùèåú äçñéãåú. âí äéå àðùéí ùòãééï ìà äéå îåëðéí ìæä. ëéåí äçñéãåú ðëðñú áèáòéåú".

áñéåí äùéçä îöééï äøá àáï-éùøàì ùúé ð÷åãåú îøëæéåú äîàôééðåú àú úåøúå ùì áòì äúðéà: "øàùéú, ëúéáä ùéèúéú, ùäôëä àú äçñéãåú ìúåøä îåáðéú åîñåãøú. ùðéú, äåà ðåúï ëìéí ìòùééä áôåòì áàåôï ôøèé, áâåó äâùîé. äçñéãåú àéðä ðùàøú øòéåï òøèéìàé, àìà ðòùéú îãøéê åîåøä-ãøê áçééí äéåí-éåîééí ùì äàãí".


äøá àáï-éùøàì. òùøåú ùðåú áéàåø (öéìåí: áøìä ùééðø)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îòùøåú áòùáé úáìéï

ùàìä: òùáé úéáåì äâãìéí áâéðä àå áòöéõ ááéú äàí äí çééáéí áúøåîåú åîòùøåú?

úùåáä: îëì ëîåú ù÷åèôéí åòåîãéí ìàëåì éù ìäôøéù úçéìä úøåîåú åîòùøåú (ìäìï á÷öøä: "ìòùø").

âí îä ùâãì áòöéõ áúåê äáéú çééá áîòùø ëîå îä ùâãì áçåõ (äáãìéí éäéå ø÷ áîéãú äçéåá, ùéù îöáéí ùáäí äçéåá äåà ëîä ôòîéí 'ãøáðï', åàæ éäéä àôùø ìä÷ì áî÷øé ñô÷ îñåééîéí).

úáìéðéí äîùîùéí ìîúï èòí áìáã, ëâåï òìé åòùáé úä, ôèåøéí îîòùø. òùáéí ùðäåâ ìàåëìí çééáéí áîòùø, àó àí îáùìéí àåúí ø÷ ëãé ìúú èòí, ëãéï áöì ùáà ìúú èòí áîø÷ åîùìéëéí àåúå.

ìîòùä, ëì äúáìéðéí äðàëìéí áôåòì, åàó ëàìä ùéù äðåäâéí ìàåëìí (ëîå ðòðò), âí àí äùéîåù áäí äåà ìèòí áìáã, îòùøéí àåúí áìé áøëä. âí æòúø åàåøâðå, ùðäåâ ìáæå÷ àåúí òì îéðé îàôä, ìðúéðú èòí áìáã, éù ìòùøí áìé áøëä (äøàùì"ö øáé îøãëé àìéäå çééá ááøëä ëì òùá úéáåì ùâãì áâéãåì úøáåúé).

òùáéí ùð÷èôå, òåùøå, åìàçø-îëï ðùîøå áúåê ëìé òí îéí, åáéðúééí äöîéçå òìéí çãùéí – äòìéí äàìä ôèåøéí îîòùø; àáì àí äòìéí äî÷åøééí ìà òåùøå, âí äòìéí äçãùéí çééáéí áîòùø, ëîå äî÷åøééí.

áòùáé úáìéï îöåééí çø÷éí, åìëï éù ìáåã÷í ÷åãí äùéîåù. àí îùúîùéí áäí ìîúï èòí áìáã – àôùø ìáùìí áìé áãé÷ä áúåê ù÷éú áã öôåó, ëîå îùé, àå ìáùìí áîéí, ìñðï àú äîéí òì-éãé áã àå ðééø-ñéðåï îúàéí, åìäùúîù áîéí äîñåððéí áìáã.

î÷åøåú: øàä øîá"í äì' îòùø ô"å ä"å. äì' îàëìåú àñåøåú ôè"å ä"å. ø"ù òå÷öéï ô"â î"ä. éåîà ôà,á úåã"ä ùäôìôìéï. òéøåáéï òæ,à úåã"ä äèåîï. îâ"à àå"ç ñé' ùë ñ"÷ à. 'îùôèé àøõ - úøå"î' ô"à ñ"å-æ. éâ. áãé÷ú äîæåï ëäìëä, éø÷åú, òî' 78. úåãä ìäøá éäåãä òîéçé îîëåï 'äúåøä åäàøõ', ëôø ãøåí.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)